Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 17:55  
Роман Хьюго Гернсбека "Ральф 124С 41 +" нужно добавить в базу.

1. "Ральф 124С 41 +". Роман о жизни в 2660 году.
2. Автор: Хьюго Гернсбек
3. Оглавление (Знаю, что не нужно, но не уверен, что эти рассказы составляют одно целое):
- А.Казанцев. Законы мечты.
- Предисловие ко второму изданию.
- Предисловие к первому изданию.
- Обвал.
- Два лица.
- Победа над смертью?
- Фернанд.
- Нью-Йорк в 2660 году.
- Накорми нас.
- Конец денег.
- Угроза плаща-невидимки.
- Победа над силой тяготения.
- Два письма.
- Полет в космос.
- Лизанор наносит удар.
- Бунт Элис.
- Под угрозой кометы.
- Лизанор сбрасывает маску.
- Окончательная победа.
4. Перевод с английского: О.В.Волкова (не уверен, мужчина или женщина?)
5. Год выхода книги: 1964 год
6. Тип обложки: мягкая
7. -
8. Издательство: Прогресс, Москва
9. Кол-во страниц: 167 стр.
10. ISBN:
11. Серия:
12. Обложка: http://slil.ru/27685324
13. Тип произведения: роман
14. Художник: Н.И.Гришин

Ссылка на ОДНО произведение из романа на ФантЛабе: http://fantlab.ru/work91852

Спасибо.


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 18:10  
Издание "Глиняный папуас" нужно обновить/дополнить.

1. Глиняный папуас. Научно-фантастические повести и рассказы.
2. Геннадий Гор
3. Содержание:
- Мальчик
- Глиняный папуас
- Великий актёр Джонс
- Необычайная история
- Капитан Кук
- Ольга Нсу
- Аппарат Аристотеля
- Докучливый собеседник
4. -
5. Год выхода книги: 1966 год
6. Тип обложки: твёрдая
7. Тираж 1-го завода: 100.000 экз.
8. Издательство: Знание, Москва.
9. Кол-во страниц: 344 стр.
10. ISBN:
11. Серия:
12. Обложка: http://www.ozon.ru/multimedia/books_cover...
13. Тип произведения: Научно-фантастические повести и рассказы
14. Оформление: С.Бычкова

Ссылка на произведение на ФантЛабе: http://fantlab.ru/work133615
ОЗОН: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1256...

Спасибо.


миротворец

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 19:08  
akokin, спасибо большое, но не стоит указывать на ошибки и недостатки тех авторов, по которым еще ведется работа.
Библиографии Гора и Фогеля будут лишь через какое-то время. Все эти данные у меня есть. А то что будет нужно, то что я не смог найти — об этом я спрошу специально и отдельно немного попозже 8:-0


миродержец

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 19:13  

цитата Kurok

цитата Veronika
http://fantlab.ru/edition31089 "В гостях у Дракулы":
Переводчик Виталий Михалюк


готово Остальные данные верны?
Да, верны. Но надо указать названия рассказов в переводе Михалюка, они отличаются от тех, что написаны сейчас. Надо так:
Брэм Стокер Тайна растущего золота Рассказ c. 69-86
Брэм Стокер Предсказание цыганки Рассказ c. 87-99
Брэм Стокер Крысиные похороны Рассказ c. 125-157
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 19:23  

цитата Claviceps P.

akokin, спасибо большое, но не стоит указывать на ошибки и недостатки тех авторов, по которым еще ведется работа.

Не совсем понял вашу реплику, но поясню, как вижу это дело я. У меня есть книги. Я смотрю их по сайту и, если вижу, что в них чего-то не хватает, например, обложки или других данных, или даже вовсе нет книги и автора книги (как по Фогелю), то в этом случае я и предлагаю информацию.
И во-вторых, как я могу знать, что то или иное издание уже готовится? Я сейчас говорю об изданиях, а не о биографии и библиографии авторов.
А может, я просто излишне активничаю? Или неправильно понимаю прикрепленный пост Kurka в этой теме?
Тогда поясните пожалуйста. Спасибо. :-)


миротворец

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 19:49  
Так ведь у нас не только Фогеля — у нас много кого еще пока нет в открытом для всех виде...
А находятся в работе на той или иной стадии одновременно многие десятки и сотни бибилиографий.
Активность излишней в нашем деле бывает довольно редко, и в принципе любая помощь хороша. Просто в данном случае — с Фогелем и Гором — все это уже есть и через какое-то время будет сделано и открыто. А вот не делал бы я Фогеля — а Вы предложили и обложку и выходные данные... И куда их прикреплять, если не заведено на автора ничего все равно?
Сначала библиография, а потом уже издания.
Поправки и дополнения хороши к уже открытым авторам или антологиям. А остальное, закулисное — слишком текучая субстанция.
А вот если бы Вы к примеру нашли список публикаций того же Фогеля в периодике — то Вам бы цены просто не было... :-)
Что касается Гора — опять же его библиография еще не закончена и не открыта. Теоретически Вам как обычному посетителю данное издание вообще должно быть недоступно и не видно — это просто баг в базе какой-то наверное опять... 8:-0


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 20:01  
Claviceps P., понял.
Это не баг базы, а просто результаты поиска через Гугл. Я так искал и ищу. Теперь понимаю, что в целях дополнения следует искать издания по местному поиску и только в этом случае дополнять отстутствующее.
Спасибо за разъяснение.


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 20:05  

цитата Claviceps P.

А вот если бы Вы к примеру нашли список публикаций того же Фогеля в периодике — то Вам бы цены просто не было...

Так вроде бы у Наума Давидовича это единственное фантастическое произведение...


миротворец

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 20:08  

цитата akokin

просто результаты поиска через Гугл. Я так искал и ищу.

Именно баг, прорехи, дыры :-) Ничего из того, что официально не открыто на сайте — гуглиться по идее не должно бы... 8:-0
Большая часть и остается недоступной, но что-то почему-то иногда все равно становится видно...

цитата akokin

в целях дополнения следует искать издания по местному поиску и только в этом случае дополнять отстутствующее.

Да, лучше так :beer:

цитата akokin

у Наума Давидовича это единственное фантастическое произведение...

Фантастическое — да. Но библиографии на FL стараются составлять только полные. До какого-то момента это условие вообще было обязательным.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 мая 2009 г. 20:33  
1. http://www.fantlab.ru/edition14979

Уильям Питер Блэтти. Дилогия об изгоняющем дьявола

Эксмо, Домино, 2005 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-699-12842-5
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 656

Содержание:

Уильям Питер Блэтти. Изгоняющий дьявола (роман, перевод А. Ячменева, М. Павловой, М. Яковлевой), стр. 5-342
Уильям Питер Блэтти. Легион (роман, перевод М. Павловой, М. Яковлевой), стр. 343-651

2. http://www.fantlab.ru/edition5619

Брэм Стокер. Граф Дракула, вампир

Домино, Эксмо, 2004 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-699-04958-4
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 928

Содержание:

Брэм Стокер. Дракула (роман, перевод Н. Сандровой), стр. 5-392
Брэм Стокер. Сокровище семи звёзд (роман, перевод Н. Докучаевой), стр. 393-588
Брэм Стокер. Логово белого червя (роман, перевод О. Васант), стр. 589-740
Брэм Стокер. В гостях у Дракулы (сборник):
Брэм Стокер. В гостях у Дракулы (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 745-759
Брэм Стокер. Дом прокурора (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 760-781
Брэм Стокер. Скво (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 782-796
Брэм Стокер. Тайна золотых прядей (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 797-812
Брэм Стокер. Цыганское пророчество (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 813-824
Брэм Стокер. Возвращение Абеля Бегенны (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 825-845
Брэм Стокер. Крысы — могильщики (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 846-874
Брэм Стокер. Окровавленные руки (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 875-885
Брэм Стокер. Крукенские пески (повесть/рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 886-910
Владимир Иванов. Примечания, стр. 911-926

3. http://www.fantlab.ru/edition19214

Айра Левин. Ребёнок Розмари

Домино, Эксмо, 2005 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-699-13800-5
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 464

Содержание:

Айра Левин. Ребёнок Розмари (роман, перевод С. Алукард, В. Терещенко), стр. 5-226
Айра Левин. Сын Розмари (роман, перевод В. Задорожного, Г. Корчагина), стр. 227-461


миротворец

Ссылка на сообщение 24 мая 2009 г. 20:58  
http://fantlab.ru/edition16130

1. Гарри Гаррисон. Рождение крысы из нержавеющей стали. (Монстры вселенной, книга 7)
2. Гарри Гаррисон
3. Крыса из нержавеющей стали появляется на свет 6; Крыса из нержавеющей стали призвана в армию 169; Крыса из нержавеющей стали 314; Месть крысы из нержавеющей стали 407; Крыса из нержавеющей стали спасает мир 417
4. Переводчик не указан
5. Год выхода книги 1993
6. Тип обложки твёрдая
7. Тираж 100000
8. Издательство ГФ "Полиграфресурсы", Т.О.О. "Транспорт"
9. Кол-во страниц 624
10. ISBN 5-85550-003-9
11. Серия Монстры вселенной, книга 7

В оформлении обложки использованы работы Бориса Валледжо
–––
весна, время школьников и других людей


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 09:25  

цитата Papyrus

Алексей Шишкин. "Есть остров на том океане..." Утопия в мечтах и реальности (статья)


а он не может быть Анатолием?


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 10:03  

цитата Veronika

Но надо указать названия рассказов в переводе Михалюка, они отличаются от тех, что написаны сейчас. Надо так:


исправлено


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 10:10  

цитата antilia

1. http://www.fantlab.ru/edition14979

Уильям Питер Блэтти. Дилогия об изгоняющем дьявола


готово


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 10:23  

цитата antilia

2. http://www.fantlab.ru/edition5619

Брэм Стокер. Граф Дракула, вампир


готово


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 10:42  

цитата antilia

3. http://www.fantlab.ru/edition19214

Айра Левин. Ребёнок Розмари


готово


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 10:52  

цитата k2007

http://fantlab.ru/edition16130

1. Гарри Гаррисон. Рождение крысы из нержавеющей стали. (Монстры вселенной, книга 7)


готово


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 11:02  

цитата akokin

Роман Хьюго Гернсбека "Ральф 124С 41 +" нужно добавить в базу.

1. "Ральф 124С 41 +". Роман о жизни в 2660 году.


пока отложено, надо разобраться с частями.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 11:43  

цитата Kurok

цитата akokin
Роман Хьюго Гернсбека "Ральф 124С 41 +" нужно добавить в базу.

1. "Ральф 124С 41 +". Роман о жизни в 2660 году.


пока отложено, надо разобраться с частями.

Казанцев в предисловии пишет, что это роман.


магистр

Ссылка на сообщение 25 мая 2009 г. 11:49  

цитата akokin

Перевод с английского: О.В.Волкова (не уверен, мужчина или женщина?)


А как написано

Перевод с английского О.В.Волкова

или Перевод с английского: О.В.Волкова?
Страницы: 123...117118119120121...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх