| автор |
сообщение |
Южанка 
авторитет
 
|
|
Sprinsky 
миродержец
|
 28 июня 2020 г. 05:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Открылась целая область для производства издевательских названий. Путям замены слов тень и день в оригинале на лень или пень.
Причём результат далеко не всегда оказывается издевательским, многие после такой замены внезапно оказываются вполне нормальными и интересными. Кое-что я б даже почитал.
Пень триффидов (Лень триффидов)
Пень гнева (Тень гнева)
Лень минувшего (Пень минувшего)
Пень свершений (Лень свершений)
Пень опричника (Лень опричника)
Всё лето в один пень
Тысяча и один пень
Один пень Ивана Денисовича
Пень статистика (Лень статистика)
Ну и т.п. Кому не лень (пень), можно копать в эту бездну дальше, наверняка сыщется много чего ещё
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
adgolov
магистр
|
|
adgolov
магистр
|
|
28 июня 2020 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
М. Пешков-Дойл "Старуха Баскервиль"
Другие названия: Случай на болоте или орхидеи ещё не зацвели.[/
Доктор Парнов — "Третий глаз лишний" (Основы общей патологии)
|
–––
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
28 июня 2020 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
adgolov
"Случай на болоте или орхидеи для миссис Блэндиш ещё не зацвели" — прошу заметить
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
adgolov
магистр
|
|
adgolov
магистр
|
|
adgolov
магистр
|
|
Ny
миротворец
|
|
8 июля 2020 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adgolov Жорж Сименон "Первое тело Мегрэ / La Première corps de Maigret, 1913
Сюда же — "Тимур и его команда" на немецком «Timur und sein Trupp»
Из своего:
М. Твен "Янкель при дворе короля Артура"
В Британию ко двору легендарного короля попадает не американец, а еврей. Мордред в ужасе, Мерлин в ярости, Гиневра и Моргана в раздумьях. История европейской цивилизации идёт радикально иным путём. |
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
Южанка
авторитет
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
raul72
философ
|
|
Pirx
миродержец
|
|
16 октября 2020 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Опоздавшие в Лету
Роман-эпопея о том, как главные герои тысячи раз пытаются умереть сотнями различных способов, но каждый раз что-то досадно не срабатывает...
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
adgolov
магистр
|
|
Ny
миротворец
|
|
11 января 2021 г. 19:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
К.С. Льюис. Тигр, ведьма и гладильная доска. (Лев, Колдунья и платяной шкаф)
Сюрреализм со сложными антуражными вставками.
Т. Уильямс. Дрон из костей дракона. (Трон из костей дракона)
Вам, юные авиамоделисты миров фэнтези!
А. Беляев. Остров погибших кобелей. (Остров Погибших Кораблей)
Наш ответ страшным рассказам Рея Бредбери.
|
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
Ny
миротворец
|
|
25 мая 2021 г. 06:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ле Гуин. Исходящие из Омеласа
Статья о правилах и закономерностях работы сотовой связи в фэнтезийных мирах.
Олди, Валентинов. Ахинейский цикл (Ахейский цикл)
Литература, на которой известные фантасты решили немного расслабиться и отдохнуть, отбросив привычный стиль. Для затравки взяли ящик коньяка и "Хазарский словарь" Павича.
С. Лукьяненко. Атомный слон
Справочник по мутациям фауны в мирах наступившего постапокалипсиса.
|
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
DESHIVA
философ
|
|
25 мая 2021 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Рафаэль Сабатини "Капитан Блат"
Р. Р. Толкин "Властелин колес"
Пол Андерсон "Соломенный меч"
Глен Кук "Воды с пят"
Джон Бетанкур "Правь Амбрером" (или "Поправь сомбреро!" уже не помню)
Стивен Кинг "Слияние"
Мэгги Фьюри "Ору Элле"
Василий Головачев "Истребитель загона"
Майкл Гир "От ветра угар"
Олег Дивов "Стильное сердце"
Пирс Энтони "Хто"
|
–––
Где здесь пропасть для свободных людей? |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
цитировать