Тема «Знаете ли Вы иностранные языки?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Знаете ли Вы иностранные языки?»

Знаете ли Вы иностранные языки?

	Варианты ответов	Мой голос
	Ни одного не знаю, даже в школе не учил
	В школе учил, сейчас почти ничего не помню
	Неплохо знаю английский (немецкий, французкий...)
	Да, один язык знаю в совершенстве
	Свободно владею двумя языками
	А я вообще полиглот!
	Другое

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...9 10 11 12 13...18 19 20 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

5 апреля 2011 г. 11:34

цитировать | [ ]

цитата Pazoozoo
У того, кто составлял эти тесты, явные проблемы с психикой. Я представляю себе учителя, который бьёт ученика указкой, со словами: "Ты ответил правильно, Васечкин. Но твой ответ — НЕ ЕДИНСТВЕННО ВЕРНЫЙ

Еще раз повторю: главная задача этих тестов не проверка знаний. Они созданы с обучающей целью. Чтобы люди на "единственно верном" по их мнению ответе не зацикливались, например.

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

магистр

5 апреля 2011 г. 15:47

цитировать | [ ]

mischmisch, ну да, это как в КВНе было: "Какая любимая группа у Президента России"? Один говорит: "Любэ", другой: "Deep Purple". Зачёт получают оба.
Upd: А тест почему-то ставит незачёт при получении одного из правильных ответов.

–––
А это - Таганрог. Город, где Сатана отравился чебуреком в привокзальном кафе.

гранд-мастер

6 апреля 2011 г. 18:53

цитировать | [ ]

цитата Aryan
Большая прогулка английских летчиков

Там ещё есть классный момент, имеющий отношение к знанию иностранных языков — когда Бурвиль и Фюнес в турецкой бане думают, что один из них англичанин:
- Are you?
- You are.

–––
I couldn't care less.

миродержец

6 апреля 2011 г. 19:51

цитировать | [ ]

цитата Thunder
ещё есть классный момент

Спасибо, что напомнили — я ее лет 20 назад смотрела и этот момент забыла напрочь! Похоже, надо пересмотреть! :-)))

–––
Eramos pocos y parió la abuela

магистр

6 апреля 2011 г. 19:57

цитировать | [ ]

цитата swamp girl
бесплатной программой Anki

Спасибо, хорошая штука!

миродержец

6 апреля 2011 г. 19:57

цитировать | [ ]

Меня веселит реакция испанцев, когда я в Испании бываю — за последние 15 лет без хоть какой-то практики в языке я испанскую грамматику забыла если не полностью, то на три четверти. А произношение осталось чистое кастильское (не моя заслуга, ничего для этого не делала — подозреваю, где то в предках моих затесался попугай ). И вот подхожу я к кому-нибудь с каким-то вопросом и получается, как если бы ко мне в Москва подошел вполне себе наш товарищ, говорящий вообще без акцента, но в стиле "Моя тут потеряться, моя хотеть найти, автобуса ходит где..." Это надо на их лица посмотреть! :-)))

–––
Eramos pocos y parió la abuela

философ

10 апреля 2011 г. 04:11

цитировать | [ ]

Dr. Max Пожалуйста! Сама ей почти каждый день пользуюсь. Когда учишь несколько языков, карточек не хватит — деревья жалко :-D

–––
Кораблю - взлёт!

авторитет

12 мая 2011 г. 21:59

цитировать | [ ]

Я добре знаю україньску мову!

–––
Ктулху фхтагн

магистр

3 июня 2011 г. 16:09

цитировать | [ ]

очень интересный сайт для изучения английского языка...

магистр

3 июня 2011 г. 16:14

цитировать | [ ]

цитата benommen
очень интересный сайт для изучения английского языка...

цитата
Страница не найдена.
По данному адресу страница не может быть загружена.

Дело в том, что сервер не может найти требуемый вами страницу. Он честно пытается это сделать, однако все усилия оказываются напрасными. Как же так?

–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом***

магистр

3 июня 2011 г. 16:29

цитировать | [ ]

тихий омут сорри, исправил.

магистр

3 июня 2011 г. 16:44

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Язык во многом структура логичная. Но фишка этих тестов в том, что по ним можно не только проверять знания, но и учиться.

Соглашусь. Можно выучить несколько интересных выражений.

цитата benommen
тихий омут сорри, исправил.

Спасибо, посмотрим

цитата
Вот кстати, очень хороший сайт для расширения словарного запаса: http://www.freerice.com/

Расширяем папку "избранное"

–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом***

магистр

3 июня 2011 г. 16:55

цитировать | [ ]

Я немного знаю румынский. Изучаю английский, но дело идет со скрипом :-(((

миродержец

3 июня 2011 г. 17:41

цитировать | [ ]

хороший текст для англоизучающих:

THIS IS GREAT!!! took a lot of work to put together!!!

You think English is easy??? Read to the end ... a new twist

1) The bandage was wound around the wound.

2) The farm was used to produce produce.

3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.

4) We must polish the Polish furniture.

5) He could lead if he would get the lead out.

6) The soldier decided to desert his dessert in the desert.

7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present

8) A bass was painted on the head of the bass drum.

9) When shot at, the dove dove into the bushes.

10) I did not object to the object.

11) The insurance was invalid for the invalid.

12) There was a row among the oarsmen about how to row ...

13) They were too close to the door to close it.

14) The buck does funny things when the does are present.

15) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.

16) To help with planting, the farmer taught his sow to sow.

17) The wind was too strong to wind the sail.

18) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.

19) I had to subject the subject to a series of tests.

20) How can I intimate this to my most intimate friend?

Let's face it — English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France . Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth, beeth? One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices? Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn't preachers praught? If a vegetarian eats vegetables what does a humanitarian eat? Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell?

How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which, an alarm goes off by going on..

English was invented by people not computers and it reflects the creativity of the human race, which, of course, is not a race at all. That is why when the stars are out they are visible but when the lights are out they are invisible.

PS. — Why doesn't 'Buick' rhyme with 'quick' ?

You lovers of the English language might enjoy this .

There is a two-letter word that perhaps has more meanings than any other two-letter word, and that is 'UP'

It's easy to understand UP , meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken in the morning, why do we wake UP ? At a meeting, why does a topic come UP ? Why do we speak UP and why are the officers UP for election and why is it UP to the secretary to write UP a report?

We call UP our friends. And we use it to brighten UP a room, polish UP the silver; we warm UP the leftovers and clean UP the kitchen. We lock UP the house and some guys fix UP the old car. At other times the little word has real special meaning. People stir UP trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UPexcuses. To be dressed is one thing, but to be dressed UP is special.

And this UP is confusing: A drain must be opened UP because it is stopped UP . We open UP a store in the morning but we close it UP at night.

We seem to be pretty mixed UP about UP ! To be knowledgeable about the proper uses of UP, look the word UP in the dictionary. In a desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4th of the page and can add UP to about thirty definitions. If you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used. It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP ,you may wind UP with a hundred or more. When it threatens to rain, we say it is clouding UP .. When the sun comes out we say it is clearing UP...

When it rains, it wets the earth and often messes things UP.

When it doesn't rain for awhile, things dry UP .

One could go on and on, but I'll wrap it UP , for now my time is UP , so........it is time to shut UP !

–––
Eramos pocos y parió la abuela

философ

4 июня 2011 г. 02:46

цитировать | [ ]

Aryan

Просто шикарно! А не подскажите источник?

–––
Кораблю - взлёт!

философ

4 июня 2011 г. 02:48

цитировать | [ ]

В тему: Engrish.com — сайт ляпов на английском — опечатки, неудачные переводы и т.п. Очень смешной :-)

–––
Кораблю - взлёт!

миродержец

4 июня 2011 г. 09:23

цитировать | [ ]

цитата swamp girl
В тему: Engrish.com — сайт ляпов на английском

Спасибо. Давно так не смеялась.

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

миродержец

4 июня 2011 г. 12:48

цитировать | [ ]

swamp girl Увы, не могу. Этот текст гуляет по англо-язычному вебу уже много лет. Мне его периодически раз в год-два присылает кто-то из знакомых. Сама бы хотела знать, но пока это великий Аноним :-)))

Насчет ляпов, вспомнить бы автора (книга зарыта где-то в недрах библиотеки, понятия не имею, где она) но в 80 вышла отличная книга американского журналиста, который профессионально собирал ляпы на ТВ и радио. Там были просто гомерически смешные вещи. Моя самая любимая оттуда: по радио начинается радиоспектакль по Диккенсу "История двух городов".

Диктор: — And now we present the radio show based on the famous story "The Sale of Two Titties" Oops! The Tale of Two Cities... :-)))

–––
Eramos pocos y parió la abuela

миродержец

4 июня 2011 г. 14:07

цитировать | [ ]

цитата Aryan
Этот текст гуляет по англо-язычному вебу уже много лет

Этот текст мне показывали на желтой-желтой бумаге, напечатанный еще на печатной машинке. Классика однако!

–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном.

миродержец

5 июня 2011 г. 22:59

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Классика однако

На бумаге не видела, но первый раз по интернету получила лет 9-10 назад. Думаю, установить авторство уже нереально. Еще где-то в архиве мейла зарыт отличный текст об "упрощении" английского , надо бы найти.

–––
Eramos pocos y parió la abuela