Тема «Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-)»

Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-)

Страницы: 1 2 3 4...123 124 125 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

7 марта 2018 г. 15:53

цитировать

Так как тема явно переросла "книжный" подфорум — предлагаю дальше обсуждать сериал здесь.
***
Весной 2017 года Netflix купила права и начала работу над сериалом по "Ведьмаку".
Продюсерами телешоу выступят Шон Дэниел («Мумия», «Бен-гур») и Джейсон Браун (сериал «Пространство»).
Анджей Сапковский заявлен консультантом.
На должность шоураннера и исполнительного продюссера назначена Лорен Хиссрич, работавшая над сериалами «Сорвиголова» и «Защитники» по комиксам Marvel, а также «Власть в ночном городе» (Power). Она работает над сценарием первого сезона.
***
Netflix
IMDB
Кинопоиск
***
К марту 2018г. дописан сценарий пилотного эпизода. 24 сентября 2018 года дописан сценарий финального эпизода первого сезона. В первом сезоне будет 8 серий.
Генри Кавилл сыграет роль Геральта из Ривии. Цири — Фрея Аллан. Йеннифер — Аня Шалотра.
Режиссером 4-х серий выступит Алик Сахаров ("Карточный домик", "Игра престолов", "Подпольная империя", "Декстер" etc). Еще по две серии снимут Алекс Гарсия Лопез ("Сорвиголова", "Отбросы", "Каратель" etc) и Шарлотта Брэндсторм ("Другая сторона", "Колония", "Государственный секретарь" etc)

–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.

гранд-мастер

12 марта 2018 г. 18:52

цитировать

По поводу "меньшинств".
Из твиттера шоураннера:

цитата
For instance: I’ve gotten more than my fair share of snarky “So, what, now is Geralt going to be gay?” comments.
Don’t be a hysterical asshole.
But it doesn’t mean other characters won’t be gay, or bisexual, or experimental — just as Sapkowski wrote them.

Вольный перевод:
"На заметку: я получаю более, чем достаточно элегантных комментариев типа "Итак, Геральт теперь геем будет, да?"
Не надо быть истеричным засранцем.
Но это не значит, что другие персонажи не могут быть геями, бисексуалами или экпериментировать — прямо как Сапковский их выписал"

миродержец

12 марта 2018 г. 18:55

цитировать

цитата
прямо как Сапковский их выписал"

Просто в точку.
Давайте не путать подчас неадекватную моду на Западе на секс/нац-меньшинства с Сагой пана Анджея, где все эти меньшинства были еще в начале-середине 90-ых.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

магистр

12 марта 2018 г. 19:01

цитировать

цитата Green_Bear

Кого, простите, там нет?!)

Негров там нет. Негров. А в любом современном американском сериале они быть должны. Иначе обвинения в расизме, потеря чернокожей аудитории, и т.д.

цитата Green_Bear
Нацменьшинства — линия с дриадами и эльфами, в чистом виде.

Т.е. дриад будут играть чернокожие актрисы, а эльфиек коренные американки? Проблема ведь не в том, представлены ли в произведении проблемы расизма и ксенофобии, а в том, что у нацменьшинств в американской киноиндустрии имеется негласная квота. Исключения делаются только для исторических фильмов, и то со скрипом. Полное отсутствие негров в фэнтезийном сериале грозит большим скандалом и финансовыми потерями.

цитата Green_Bear
Лесбиянок — вагон из магической ложи и тележка в лице Цири с подругой.

Цири не лесбиянка. Эпизод с её подругой несомненно будет на экране, но этого слишком мало. Это для вас может быть вагоном и маленькой тележкой, но не для Netflix и современной американской аудитории. Я абсолютно уверен, что как минимум из одного второстепенного персонажа, чью ориентацию Сапковский явно не указал, сделают гея. Твит Лорен Шмидт косвенно это подтверждает.

цитата Green_Bear
"Netflix не умеет делать А. Ведьмак — В, но кого это волнует?".

Netflix не умеет ничего, что не вписывается в декорации современного города. Не справились с историческими, не справятся и с фэнтезийными. На их счастье, у них перед глазами есть концепты из компьютерной игры, но я всё же крайне сомневаюсь в их способности достоверно изобразить вымышленный средневековый город, деревню, людей. Во всяком случае в Марко Поло не получилось. А ведь в Ведьмаке городов, деревень, стран, рас больше одной. Т.е. работы в разы больше. На мой взгляд, выйдут из положения тупой примитивизацией и сосредоточением на "комнатных" и "походных" сценах.

цитата Green_Bear
"Сорвиголову" оценивают довольно высоко.

Шоураннером Сорвиголвы был Стивен ДеНайт. Лорен Шмидт всего лишь написала сценарий для нескольких серий. Впрочем у неё есть одно неоспоримое достоинство — она читала книги, и не играла в игру. У меня нет претензий к Лорен Шмидт. У меня есть опасения насчёт отношения Netflix к проекту. Назначать шоураннером и исполнительным продюсером человека, никогда ранее такой работой не занимавшегося, выглядит как-то безответсвенно. Такое назначение создаёт впечатление о том, что Netflix не ждёт от проекта успеха и относится к его перспективам скептически. Ну или просто лучше никого не нашли.

гранд-мастер

12 марта 2018 г. 19:08

цитировать

цитата Ataman
и не играла в игру

Спорно. Судя по тому, что она пишет в твиттере — игра как референс как миниум "проработана".

цитата Ataman
Т.е. дриад будут играть чернокожие актрисы, а эльфиек коренные американки?

Какая разница, какого цвета будет кожа у дриад или некоторых эльфов (которые и так у Сапковского несколько нестандарны)?

Количество идейцев, негров и лесбиянок — наименьшая из проблем сериала, если команда не сможет в сюжет или не выбъет из Нетфликса достаточный бюджет.

цитата Ataman
Назначать шоураннером и исполнительным продюсером человека, никогда ранее такой работой не занимавшегося, выглядит как-то безответсвенно.

Как я понимаю — она не единстванная "ответственная" за проект. Её основная сфера — скрипт пилота и всего сезона(?). И при этом ее выдали карт-бланш на коммуникации с публикой. Она не отвечает ни за бюджет, ни за производство (да и производства сейчас нету еще никакого...)

миродержец

12 марта 2018 г. 19:16

цитировать

цитата Ataman
Негров там нет. Негров. А в любом современном американском сериале они быть должны. Иначе обвинения в расизме, потеря чернокожей аудитории, и т.д.

Зерриканки.

цитата Ataman
а в том, что у нацменьшинств в американской киноиндустрии имеется негласная квота. Исключения делаются только для исторических фильмов, и то со скрипом. Полное отсутствие негров в фэнтезийном сериале грозит большим скандалом и финансовыми потерями

Второстепенных персонажей найдут. Геральт-Лютик-Йен-Цири явно останутся белыми. Остальных не сказать, чтобы принципиально жалко.

цитата Ataman
Цири не лесбиянка. Эпизод с её подругой несомненно будет на экране, но этого слишком мало. Это для вас может быть вагоном и маленькой тележкой, но не для Netflix и современной американской аудитории.

Да ладно?)
Там не эпизод, а заметно больше. Включая приезд на могилу, то есть полноценная арка. И вы опять забыли про магическую ложу, где минимум несколько персонажей, того-с.
Но мы не о том спорим, совершенно:

цитата Мартин
Какая разница, какого цвета будет кожа у дриад или некоторых эльфов (которые и так у Сапковского несколько нестандарны)?

Количество идейцев, негров и лесбиянок — наименьшая из проблем сериала, если команда не сможет в сюжет или не выбъет из Нетфликса достаточный бюджет.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

философ

12 марта 2018 г. 19:19

цитировать

цитата Green_Bear
Однако если вы под нацменьшинствами подразумеваете обязательно негров

Я не всегда понимаю о каких "цветных" людях они там говорят, какие меньшинства в виду имеют и что им надо с этой их "репрезентацией".

цитата Green_Bear
Во-вторых, сюжетно конфликт эльфов и дриад с людьми — это идеальное попадание в тему нацменьшинств по духу. Гетто в городах для инорасцев. Вытеснение с исконных земель. Расчеловечивание в плане прав и свобод. Освободительная борьба. Каратели против экстремистов.

У Сапковского все это очень хорошо написано. Он показывает именно общие проблемы ненависти и столкновения разного. Сам Геральт от этого страдает. Но лишь бы в Нетфликсе не стали какие-то прямые параллели проводить, политизировать фильм американскими делами. Надеюсь, что не будут. Но "Ведьмак 3" и за такое изображение обвиняли в расизме.

цитата Green_Bear
Именно.
Отлично подойдет, если нужно что-то для галочки.

Вот и слишком уж часто для галочки стали делать.

цитата Мартин
Из твиттера шоураннера:

Опять этой своей репрезентации хотят.

цитата Ataman
Ну или просто лучше никого не нашли.

А может из-за того, что еще и женщина? Вон как в Голливуде по этому поводу гудят.

цитата Ataman
создаёт впечатление о том, что Netflix не ждёт от проекта успеха и относится к его перспективам скептически

И странно, что так поздно. Пик популярности серии игр "Ведьмак" прошел. Действительно есть опасения, что не будут серьезно к проекту относиться и много денег не дадут.

магистр

12 марта 2018 г. 19:22

цитировать

цитата Мартин
Спорно. Судя по тому, что она пишет в твиттере — игра как референс как миниум "проработана".

Вот, что она пишет в Твиттере:

цитата
Шоураннер Лорен Шмидт о том, как познакомилась со вселенной Ведьмака и о ее любви к книгам.

- Дорогая Лорен, можете ли Вы поделиться с нами рассказом о своем первом знакомстве с #TheWitcher, как вы наткнулись на эти книги? Или, может быть, игры были первыми? Не могли бы Вы рассказать нам, когда вы узнали о Ведьмаке в первый раз, и о том, что вы думали о нем сначала?

- Сначала я наткнулась на книги, а точнее, на рассказ «Последнее желание».
(Я говорила об этом в интервью ранее, так что это не секрет, но и не стоит убивать меня за следующее: я не геймер. Я не такая талантливая или ловкая. Последняя игра, в которую я играла, это Legend of Zelda (1988) с моим старшим братом Эриком. Когда я начала фанатеть по книгам о Ведьмаке, мой друг Мэтт сказал — какие еще книги? Это игра! И теперь.. ну, я уже не такая способная, поэтому я лучше посмотрю что-то, чем поиграю...)

Но игры великолепны. Это [то что она не играет] по-идиотски, не нужно это говорить, я знаю. Насчет книг..

*Взрыв мозга*

Критики сказали, что у меня нет опыта в жанре фэнтези на телеэкранах. Это правда (хотя я бы сказала, что это заставляет меня работать над собой [прим.перевод]), но я большой фанат литературы. Все от LOTR (Властелин Колец), Outlander (Чужестранка) и Narnia (Хроники Нарнии) до Гарри Поттера (у меня есть дети!) — по сути, как можно читать книги, если нет фантазии?

Я была в восторге от того, что нашла новую книжную серию (переданную мне другом). И я сразу же влюбилась в структуру "Последнего Желания", в межстраничные взаимоотношения Неннеке с Иолей.. в то, как мы, как читатели, следили за этой не хронологической последовательностью в истории о человеке и его сражениях с чудовищами, понимая, куда мы зашли и что все это было намного больше.

Структура очень важна для меня в книгах, но еще сильнее на ТВ, потому что без структурного интереса, история просто упадет, но слава богу, сюжет книг настолько сложен в их временных линиях и развитии! Лично я сначала пропустила все от "Последнего Желания" до "Крови эльфов" (да, я читер) для того, чтобы прочесть о Цири и захотела встретиться с ней!

После всего этого, я вернулась к "Мечу Предназначения" и к остальной истории. В общем-то, я благодарна [за помощь] моей подруге. Я, вероятно, должна дать ей отдохнуть или, по крайней мере, порекомендовать хорошую водку :)

Судя по всему, проходила на Youtube.

гранд-мастер

12 марта 2018 г. 19:28

цитировать

К слову — если первый сезон будет строиться вокруг рассказов — то сильного разнообразия декораций ему и не нужно. Деревеньки-городишки, похожие друг на друга. Леса-поля средней полосы. Ну и какие-то "внутренние" локации, которых на 10-серийный сезон не так уж и много надо. Вряд ли там будет формат даже серия-рассказ, сделают из двух-трех рассказов арку, скорее всего "зацепив" ветку с Кагыром-Йожем и Цири, да и все. Ну отношения с Йенифер раскроют флешбеками :) Из филлеров могу взять хоть историю с упырицей, хоть с Борхом, хоть с Ренфри.
Особого эпоса и размаха для этого не нужно.

гранд-мастер

12 марта 2018 г. 19:32

цитировать

цитата Ataman
Судя по всему, проходила на Youtube.

Даже если так, то посылами из игры и игровой интерпретацией персонажей она явно прониклась. Все эти шутки про Плотву, которых в оригина не так чтоб много. Образ Трисс и других персонажей из описаний в твиттере. Да, там явно много в шутку, но все же "знанием матчасти" из игры сквозит, никуда мы от этого не денемся. Влияние игры на "мифологию" медиавселенной "Ведьмака" уже не уберешь и делать сеарил, не беря в расчет фанатов игры, как минимум не дальновидно.

гранд-мастер

12 марта 2018 г. 19:43

цитировать

цитата shoggoth
Пик популярности серии игр "Ведьмак" прошел.

Вселенная наработала устойчивую фанбазу, по "старым дрожжам" ее вполне реально раскрутить, не вкладывая миллионы. Экономика Нетфликса все же не такая, как у "больших фильмов". Отбивать бюджет по просмотрам в первые пару недель не нужно. Важен хайп, привлечение новых подписчиков на интересную новику ("а вот смотрите, у нас тут своя маленькая "Игра престовлов" с мутантами и эльфами, айда к нам за 10 баксов в месяц") да регулярное пополнение картотеки небезынтересным котентом.
(хотя после того, как "внезапная" премьера нового "Кловерфильда" по сравнению с "раскрученной" "Яркостью" не вызвала бурного интереса, я надеюсь о рекламе и заблаговременной подготовке зрителя они не забудут)
Плюс — Дисней может "отобрать" у Нефликсов марвеловские сериалы когда запустит свой видео-сервис, потому каналу нужно искать пути к своим личным франшизам. И "Ведьмак", который не ноунейм и почва под ним вполне унавожена, может быть неплохим вариантом.

Проблема всех теорий, которые мы можем строить, сейчас в том, что пока все еще на стадии подготовки сценария пилота. Ни актеров, ни окочательного бюджета, ни начала производства. Все может десять раз поменяться...

магистр

12 марта 2018 г. 19:49

цитировать

цитата Green_Bear
Зерриканки.

Один эпизод.

цитата Green_Bear
Второстепенных персонажей найдут. Геральт-Лютик-Йен-Цири явно останутся белыми. Остальных не сказать, чтобы принципиально жалко.

Вот именно, что и жалко. Не персонажей, сеттинг. Грамотно выстроенный, создающий свою особенную атмосферу доколумбовского средневековья сеттинг книг Сапковского. Но вы с Мартин правы, это будет наименьшей из проблем, если авторы налажают с сюжетом, или им не хватит бюджета.

цитата shoggoth
И странно, что так поздно. Пик популярности серии игр "Ведьмак" прошел.

Насколько я понял, у Netflix права на экранизацию книг, а не игр. А "Владычицу озера" перевели на английский только в прошлом году. "Сезон гроз" же на английском и вовсе выйдет только в мае 2018-го.

гранд-мастер

12 марта 2018 г. 20:01

цитировать

цитата Ataman
Насколько я понял, у Netflix права на экранизацию книг, а не игр. А "Владычицу озера" перевели на английский только в прошлом году. "Сезон гроз" же на английском и вовсе выйдет только в мае 2018-го.

В целом так. Но книги популярностью и переводами на западе обязаны именно игре, что бы ни говорил пан Сапковский. "Час презрения" (2013) вышел там через 5 лет после "Крови эльфов" (2008), как раз в "переходный период" между второй и третьей частями, когда начала раскручиватся рекламная машина "Дикой охоты". А "Меч Предназначения", как ни странно, вообще в 2015, под выход новой игры.

авторитет

12 марта 2018 г. 21:12

цитировать

Слухи о сериале «Ведьмак»: стал известен рассказ, который будет положен в основу сериального пилота?
Главный шоураннер сериала «Ведьмак» Лорен Шмидт Хиссрич выложила у себя в твиттере фрагмент сценария пилотной серии «Ведьмака». Выглядит это примерно так:
«… он проводит пальцами по голове лошади, успокаивая ее.
ГЕРАЛЬТ: Тише, Плотва, тише.
Он знает в точности, что это значит, и его это злит. Он надевает рубашку и смотрит по сторонам в наступающую темноту, пока не замечает…».
Те, кто отписался в твиттере Лорен насчёт вышеуказанного сценарного фрагмента, заметили, что искомый текст очень напоминает часть рассказа «Крупица истины», второго произведения из первой книги о Геральте «Последнее желание». Тем более, Лорен Шмидт сама уже несколько раз упоминала о том, что именно один из рассказов «Последнего желания» и ляжет в основу пилотной серии «Ведьмака».
Что ж, вполне возможно, что рассказ о встрече с Нивеленом и его возлюбленной-бруксой и будет положен в основу первой серии телеадаптации приключений Белого Волка. Осталось только дождаться официального подтверждения.

авторитет

13 марта 2018 г. 17:25

цитировать

Итак, как явствует с главного сайта Netflix'а:

магистр

14 марта 2018 г. 04:13

цитировать

Еще даже кастинг не закончили, сильно сомневаюсь что успеют в этом году.

магистр

14 марта 2018 г. 12:53

цитировать

цитата Sawyer898
Еще даже кастинг не закончили, сильно сомневаюсь что успеют в этом году.

Мне кажется, что в 2018 просто выкатят пилот.

цитата shoggoth
И странно, что так поздно. Пик популярности серии игр "Ведьмак" прошел. Действительно есть опасения, что не будут серьезно к проекту относиться и много денег не дадут.

Я бы не сказала, что прошёл. Тут и Гвинт подразогрел публику, и народ всё ещё в каждой ветке на игровых форумах поминает Ведьмака. Подозреваю, что он будет насколько же долгоживуч, что и Скайрим с ГТА. К тому же по-настоящему популярной эта серия стала только с выходом третьей части. С чего бы киношникам хвататься за камеру раньше?

А тут все подряд начали искать свою альтернативу ПЛИО и, если подумать, что вы ещё настолько же качественного знаете в жанре реалистичного (и местами жестокого) фентези 18+ ? Аберкромби? Читала, ему ещё расти и расти. Далеко не в восторге, как многие. "Чёрный отряд"? Так его уже прикупили и собрались сериал пилить. "Князь пустоты"? Аналогично — прошёл слушок о покупке прав. В общем все пытаются снять свой ПЛИО. И "Ведьмак" один из лучших в данном жанре. Так что никак не странно, что они ориентировались именно на книгу — игры в данном плане бонус, способствующий выходу польского автора на мировую арену, в которой очень тяжело не-англоязычным писателям. Плюс игры продолжают историю, а не пишут на свой лад (опустим расхождения, вроде возраста Радовида). Если сериал получится, может, договорятся потом и с CD projekt на покупку прав.

магистр

14 марта 2018 г. 20:53

цитировать

цитата Kima Kataya
Мне кажется, что в 2018 просто выкатят пилот.

нетфликс «выкатывает» сразу сезон, так что вряд ли

магистр

15 марта 2018 г. 14:21

цитировать

цитата Sawyer898
нетфликс «выкатывает» сразу сезон, так что вряд ли

Я знаю. Но других идей, как всё снять так быстро и качественно, нет. Уж лето близится, а Геральта всё нет... либо они темнят и актёры уже подобраны )

гранд-мастер

19 марта 2018 г. 13:26

цитировать

Из твиттера сценаристки — еще немного героев:

цитата
ESKEL IS:
Scarred.
Special.
Unruffled.
Brother.
The-beating-heart-of-Kaer-Morhen-who-reminds-us-that-a -shared-history-will-always-overcome-the-distance-of-t he-long-summers-and-more-importantly-that-history-is-s till-worth-fighting-for.

LAMBERT IS:
Derisive.
Deadly.
Biting.
Begrudging (...ly impressed by Ciri)
As-one-of-the-younger-Witchers-he's-basically-a-bastio n-for-the-future-which-is-a-lot-of-pressure-and-maybe- why-he-carries-the-weight-of-the-world-on-his-shoulder s-or-maybe-he's-just-a-prick.

Вольный перевод:
Эскель.
Исполосованный шрамами. Особенный. Невозмутимый. Брат.
Бьющееся сердце Каэр Морхена. Он всегда напоминает нам, что общая история переживет долгое лето и, более того, эта история все еще стоит того, чтоб за нее сражаться.

Ламберт.
Ироничный. Смертоносный. Язвительный. Ворчливый (по мнению Цири)
Как один из самых молодых ведьмаков — опора для будущего. И с этим связана большая ответственность. Он несет весь мир на своих плечах. А может он просто вредный козел. (цензура моя :)

гранд-мастер

21 марта 2018 г. 19:14

цитировать

Немного цитат из сценария.

цитата
From page 21:

GIRL: What’s your name?
GERALT: Geralt.
GIRL: Geralt, like garrulous, or garrison, or garroter. That’s nice. Where are you from, Geralt?
GERALT: Rivia.

Вольный перевод:
"C 21 страницы (прим. — сцераия пилота):

Девочка: Как тебя зовут?
Геральт: Геральт.
Девочка: Geralt, like garrulous, or garrison, or garroter. That’s nice. Where are you from, Geralt? Геральть — как говорливый, гарнизон или гарротер (прим. — палач, казнящий с помошью гарроты — инструмент для удушения в виде палки со жгутом). Мило. Откуда ты, Геральт?
Геральт: Ривия."