Тема «Интерстеллар (2014)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Интерстеллар (2014)»

Интерстеллар (2014)

Страницы: 1 2 3 4 5...62 63 64 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

31 мая 2014 г. 12:22

цитировать

e-Pluto сейчас целевая публика просвещеннее, вы не путайте с темными 80-ми. Межзвездный — это может быть о тихоокеанском лайнере, о поп-певце, о боксере; интерстеллар привлекает названием, которое кричит: я фантастика. впрочем, для меня так же звучал гран турино :)

философ

31 мая 2014 г. 15:21

цитировать

цитата pilotus
интерстеллар привлекает названием, которое кричит: я фантастика.

Это для тех, кто в теме. Для широкой публики — нет, по-моему. Время покажет. Соглашусь, что порой люди, зрители реагируют странно.
В детстве мне показалось, что новый фильм по ТВ — 17 мгновений весны про любовь... И смотреть не собирался, так поначалу и пропустил первую серию премьеры. Потом дети во дворе сказали, что про разведчиков, тут уж я пошёл смотреть сериал к соседям. :-)

гранд-мастер

31 мая 2014 г. 15:23

цитировать

цитата pilotus
Межзвездный — это может быть о тихоокеанском лайнере, о поп-певце, о боксере

Межзвездный боксер?? Чего-то я в это мире не понимаю..

–––
Aut liberi aut libri

магистр

31 мая 2014 г. 15:30

цитировать

цитата pilotus
Межзвездный — это может быть о тихоокеанском лайнере, о поп-певце, о боксере

...об отеле в Иркутске

–––
Проходите мимо открытых окон

миротворец

31 мая 2014 г. 15:48

цитировать

цитата e-Pluto
Это для тех, кто в теме. Для широкой публики — нет, по-моему.

Так в 21-м веке все живём. Зайти в интернет и навести справки о фильме с "таинственном названием" можно за пару минут.

–––
Нельзя верить в здравый смысл общества

гранд-мастер

31 мая 2014 г. 16:09

цитировать

цитата e-Pluto
Это для тех, кто в теме.

ну, ок, то есть, скажем, экранизацию Гарри потера надо было назвать: история о мальчике-волшебнике, ну, для тех, кто не в теме.

философ

31 мая 2014 г. 16:22

цитировать

цитата pilotus
ну, ок, то есть, скажем, экранизацию Гарри потера надо было назвать: история о мальчике-волшебнике, ну, для тех, кто не в теме.

Нет, потому что тех, кто в теме — было больше ))

–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.

философ

31 мая 2014 г. 18:18

цитировать

цитата grief
Зайти в интернет и навести справки о фильме с "таинственном названием" можно за пару минут.

А лениво. Особенно, когда рядом понятный Железный человек и Планета обезьян. :-)

гранд-мастер

31 мая 2014 г. 18:25

цитировать

Дискавери, Индевор, Челленджер — никого не смущают.
Но Интерстеллар — это да, это нужно покричать :-D

–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...

миротворец

31 мая 2014 г. 19:23

цитировать

цитата e-Pluto
Особенно, когда рядом понятный Железный человек и Планета обезьян.

А ещё человек-летучая мышь, которого почему-то Бэтменом кличут :-D

–––
Нельзя верить в здравый смысл общества

магистр

31 мая 2014 г. 19:36

цитировать

сообщение модератора
Я понимаю, что обсуждать пока особо нечего, но давайте хоть немножко вернемся в заданное русло!

–––
Проходите мимо открытых окон

философ

31 мая 2014 г. 19:43

цитировать

цитата Kuntc
Интерстеллар — это да, это нужно покричать

Кричать будут продюсеры, когда в РФ фильм из-за этого гикнется. :-)))

Но, может, из-за этого и — не. Но для слуха русского они звучат дико, особенно когда возможен перевод.

цитата grief
человек-летучая мышь, которого почему-то Бэтменом кличут

В этом случае — БМ лучше, чем Человек- л... мышь. Чисто фонетически. Ведь лучше Киану Ривз — чем Лёгкий Ветер с Гор?

философ

1 июня 2014 г. 10:54

цитировать

цитата Terminator
А что, непонятно из содержания поста? Как название, разумеется.

Нет, не понятно.

цитата pilotus
Межзвездный — это может быть о тихоокеанском лайнере, о поп-певце, о боксере

Ну примерно как настойка одного моего коллеги. Он ее метко зовет "Косорыловкой" и делает на коре дуба. Я теперь понимаю, что это межзвездный коньяк.

новичок

1 июня 2014 г. 15:29

цитировать

цитата e-Pluto
Кричать будут продюсеры, когда в РФ фильм из-за этого гикнется.

Угу, так же как и гикнулся в России 'Обливион", собравший почти 20 лямов :-)

3-ий кстати рынок для этого фильма в прокате (после США и Китая). Хотя казалось бы какое шикарное название "Забвение"...

гранд-мастер

1 июня 2014 г. 16:59

цитировать

цитата FMW
Угу, так же как и гикнулся в России 'Обливион", собравший почти 20 лямов
3-ий кстати рынок для этого фильма в прокате (после США и Китая). Хотя казалось бы какое шикарное название "Забвение"...

Этот как раз тот случай, когда вопреки, а не благодаря. Почитайте рецензии: в половине авторы вопрошают, да что за "Обливион" такой? Это дядя героя, его мотоцикл, детское прозвище?

–––
Aut liberi aut libri

магистр

1 июня 2014 г. 23:31

цитировать

цитата Zangezi
Межзвездный боксер??

Смотрите во всех телевизорах страны! Славный продолжатель дела Антикиллера!

цитата
- А почему его кликуха — Межзвездный?
- Любит первым делом заехать между глаз, чтоб ты звездочки увидел.

–––
Давно заметил, какой я все таки положительный: ко мне так и тянется все отрицательное...

новичок

2 июня 2014 г. 14:18

цитировать

цитата Zangezi
Этот как раз тот случай, когда вопреки, а не благодаря. Почитайте рецензии: в половине авторы вопрошают, да что за "Обливион" такой? Это дядя героя, его мотоцикл, детское прозвище?

Вопрошают, но тем не менее на фильм бабки отнесли? Т. е. прямое доказательство того, что непонятное название нисколько не отпугнуло зрителей от фильма, а даже можно сказать только наоборот приумножило его кассу...
И почитайте тематические форумы, люди взвыли от радости когда поняли, что фильм Нолана пойдет у нас в прокате под названием "Интерстеллар", а не какой-нибудь Межзвездный...

философ

2 июня 2014 г. 15:03

цитировать

цитата FMW
И почитайте тематические форумы, люди взвыли от радости когда поняли, что фильм Нолана пойдет у нас в прокате под названием "Интерстеллар", а не какой-нибудь Межзвездный...

В сети настолько много тематических форумов, что абсолютно любой повод вызывает на каком нибудь из них вой радости.

новичок

2 июня 2014 г. 15:39

цитировать

цитата Massaraksh
В сети настолько много тематических форумов, что абсолютно любой повод вызывает на каком нибудь из них вой радости.

Я про большую часть :-)

А так в сети столько форумов, что любой повод вызывает на каком-нибудь из них очередное нытье. В том числе и локализация. Почморить переводчиков в наше время — это святое дело. Тут как фильм ни назови, хоть Межзвездный, хоть Интерстеллар...

гранд-мастер

2 июня 2014 г. 15:46

цитировать