| автор |
сообщение |
drogozin 
миротворец
|
 26 апреля 2011 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А я вот думаю в будущее. Предстоят ведь большущие битвы.
Разговоры и интриги стоят дёшево. Но потянет ли НВО баталии? "Сражение за Гондор" или "за Хельмову Падь" мы тут вряд ли увидим.
|
–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
Smithers
авторитет
|
|
26 апреля 2011 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата azgaar "Хроникам Амбера" до ПЛиО как задним ходом до Киева.
До Киева, вам лично, наверное, ближе — что задним, что передним ходом. А мне вот "Хроники..." гораздо больше по душе. |
–––
Their minds are so... They move in strange directions. |
|
|
Mezeh
философ
|
|
26 апреля 2011 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Собственно для сюжета важна только одна битва — на Черноводной, сценарий для которой кстати напишет Мартин. Но это можно сделать относительно дешево — например показать бой "с высоты птичьего полета", а потом отдельные сцены схваток.
Да ИМХО в ВК батальные сцены были сделаны ужастно, а точнее фантастически безграмотно с точки зрения военного дела. Один приказ Теодена "сомкнуть строй" при атаке мумаков чего стоит...
|
|
|
Mezeh
философ
|
|
26 апреля 2011 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Smithers До Киева, вам лично, наверное, ближе — что задним, что передним ходом. А мне вот "Хроники..." гораздо больше по душе.
И "Амбер" и ПЛИО очень сильно теряют в переводе. |
|
|
Smithers
авторитет
|
|
26 апреля 2011 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Mezeh
ВК — все же больше сказка, и кино выдержано в соответствующем стиле. А тут — ближе к "Риму" снимают. В "Тюдорах", в последних сериях довольно масштабно показали штурм французской крепости. Может быть в ИП превзойдут.
|
–––
Their minds are so... They move in strange directions. |
|
|
Smithers
авторитет
|
|
26 апреля 2011 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mezeh И "Амбер" и ПЛИО очень сильно теряют в переводе.
Есть мнения, что существующие издания "Амбера" сильно теряют еще и в редактуре.
До ПЛиО не докапывался, ничего не могу сказать. |
–––
Their minds are so... They move in strange directions. |
|
|
drogozin
миротворец
|
|
26 апреля 2011 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mezeh Но это можно сделать относительно дешево — например показать бой "с высоты птичьего полета", а потом отдельные сцены схваток.
Поглядим, конечно. Надеюсь на лучшее.
цитата Mezeh а точнее фантастически безграмотно с точки зрения военного дела.
Возможно. Но для меня, обывателя выглядело грандиозно. (Одна атака кавалерии Рохана чего стоит). И НВО этого, боюсь, не потянуть. |
–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
Mezeh
философ
|
|
26 апреля 2011 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Smithers ВК — все же больше сказка, и кино выдержано в соответствующем стиле.
Даже в сказках делать крепостные ворота толщиной в одну доску, держать их изнутри плечами, когда по ним бьют тараном и смыкать строй при атаке слонов — это идиотизм. |
|
|
Mezeh
философ
|
|
26 апреля 2011 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Smithers Есть мнения, что существующие издания "Амбера" сильно теряют еще и в редактуре.
До ПЛиО не докапывался, ничего не могу сказать.
Желязны в "Амбере" местами очень трудно перевести, так как он неавно цитирует английскую и американскую классику. Или при явном цитировани без знания оригинала не обойтись — например не понять почему в восьмой хронике злопастый брандашмыг напоминает паровую гусеницу.
Мартина перевести проще — литературных игр у него нет, но нужен переводчик, который понимает текст, а неотдельные фразы. |
|
|
Mezeh
философ
|
|
azgaar
миротворец
|
|
26 апреля 2011 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Smithers До Киева, вам лично, наверное, ближе — что задним, что передним ходом. А мне вот "Хроники..." гораздо больше по душе.
Ничего не понял. |
|
|
Tesselar
авторитет
|
|
Мисс Марпл 
магистр
|
|
26 апреля 2011 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрела вторую серию — разочарование. Слишком много разговоров, а для разговорного кино актеры, да и сценарий, слабоваты.
|
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|
Mezeh
философ
|
|
26 апреля 2011 г. 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tesselar Вторая серия мне запомнится секундным вертиго — в тот момент, когда Тирион оплеухи Джоффри отвешивал.
Ага, в первый раз показано, что Тирион предупреждает ровно один раз. |
|
|
armitura
миродержец
|
|
пофистал
философ
|
|
26 апреля 2011 г. 22:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне как раз "разговоры" понравились. А чего ещё ждать, ведь Игра прежде всего "санта-барбара", уже понятна концовка.
Джон Сноу — неплохо. Король, Эддард, сир Джорах Мормонт — как в книге. Смурной палач — 
Лютоволки — фигня... какие-то собачки, а должны быть адскими волчарами. Ок, поначалу и волчики :) сгодятся, но и этого нет.
Дейнерис получается глупее, чем в книге. Там её братец тормоз, а сама она быстро взрослеет.
Что карлика много, это плюс. Тирион — самая удачная "изюминка" Игры, даже его речуги совпадают с книгой.
Кейтилин и Серсея. В первой книге ни одного диалога, а тут уже второй. И окончательно: Кейтилин леди-наседка, Старки провинциалы, Ланнистеры искушённые и циничные... Не понравилось.
В книге: Кет — " Семья, долг, честь", Старки — то же самое и "Зима близко", Ланнистеры — честолюбие... Совсем другой расклад, больше понравилось.
Конец — с укусом, разборкой, Леди — так себе, неизбежное зло. Малоинтересно, но раз есть в тексте...
|
|
|
TOD
магистр
|
|
27 апреля 2011 г. 05:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пофистал Дейнерис получается глупее, чем в книге. Там её братец тормоз, а сама она быстро взрослеет.
Она под властью брата сначала была забитой и тормозила, только освободившись от него, Дени стала проявлять себя. |
–––
Проходите мимо открытых окон |
|
|
Elric
миротворец
|
|
27 апреля 2011 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я смотрю популярность наростает — сомневаюсь что даже Хаоса озвучивали 3 студии
2-я серия уже в озвучке AlexFilm и Onefilm ,а LostFilm чуть отстает
|
|
|
natka
философ
|
|
Bad Girl
философ
|
|
27 апреля 2011 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну вот и я добралась до второй серии. Вообщем-то хорошо, как и первая. Мне очень понравилось, что много диалогов. Но мне все-таки категорически не нравится актер, который исполняет роль Джофри. Нет, внешне он подходит, но вот с возрастом прогадали. Санса выглядит старше его, вообщем не смотрятся они вместе.
|
|
|
цитировать