автор |
сообщение |
Тимон
гранд-мастер
|
5 мая 2007 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).
сообщение модератора Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ
|
––– И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять.. |
|
|
|
Грешник
магистр
|
13 сентября 2015 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вечно ждать кровавых новостей, шёпотом воспитывать детей, рукописи прятать под пелёнку.. Кто доносчик? — главный наш секрет. Кто приходит в дом, когда нас нет? Кто там в телефоне крутит плёнку? Сколько лет за это, сколько зим? По какой наклонной мы скользим, выпив рюмку чая с иностранцем? Как не попадаться на глаза тем, кому руки подать нельзя, если полным ты не стал засранцем? Как же нам отсутствовать везде? Затаиться и дышать в воде жабрами? За сколько дней, мгновений, худшее предчувствуя, бежать? И куда? И надо ли рожать для тюрьмы так много поколений?..
Юнна Мориц. 1975
|
––– Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат. С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Aryan
миродержец
|
13 сентября 2015 г. 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лев Лосев
Знаем эти толстовские штучки: с бородою, окованной льдом, из недельной московской отлучки воротиться в нетопленый дом. "Затопите камин в кабинете. Вороному задайте пшена. Принесите мне рюмку вина. Разбудите меня на рассвете". Погляжу на морозный туман и засяду за длинный роман.
Будет холодно в этом романе, будут главы кончаться "как вдруг">: будет кто-то сидеть на диване и посасывать длинный чубук, будут ели стоять угловаты, как стоят мужики на дворе, и, как мост, небольшое тире свяжет две недалекие даты в эпилоге (когда старики на кладбище придут у реки)-
Достоевский еще молоденек, только в нем что-то есть, что-то есть. "Мало денег, -- кричит, -- мало денег. Выиграть тысяч бы пять или шесть. Мы заплатим долги, и в итоге будет водка, цыгане, икра. Ах, какая начнется игра! После старец нам бухнется в ноги и прочтет в наших робких сердцах слово СТРАХ, слово КРАХ, слово ПРАХ.
Грусть-тоска. Пой, Агаша. Пей, Саша. Хорошо, что под сердцем сосет..." Только нас описанье пейзажа от такого запоя спасет. "Красный шар догорал за лесами, и крепчал, безусловно, мороз, но овес на окошке пророс..." Ничего, мы и сами с усами. Нас не схимник спасет, нелюдим, лучше в зеркало мы поглядим.
********************
ХБ-2
То ль на сердце нарыв, то ли старый роман, то ли старый мотив, ах, шарманка, шарман, то ль суставы болят, то ль я не молодой, Хас-Булат, Хас-Булат, Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя, бедна сакля моя, у тебя ни шиша, у меня ни шиша, сходство наших жилищ в наготе этих стен, но не так уж я нищ, чтобы духом блажен, и не так я богат, чтобы сходить за вином, распродажа лопат за углом в скобяном, от хлопот да забот засклерозились мы, и по сердцу скребет звук начала зимы.
*******************
Включил TB — взрывают домик. Раскрылся сразу он, как томик, и пламя бедную тетрадь пошло терзать. Оно с проворностью куницы вмиг обежало все страницы, хватало пищу со стола и раскаляло зеркала. Какая даль в них отражалась? Какое горе обнажалось? Какую жизнь сожрала гарь - роман? стихи? словарь? букварь? Какой был алфавит в рассказе - наш? узелки арабской вязи? иврит? латинская печать? Когда горит, не разобрать.
|
––– Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
Грешник
магистр
|
13 сентября 2015 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Лев Лосев
И его же папашу сюда.
Ах, как нам было весело, Когда швырять нас начало! Жизнь ничего не весила, Смерть ничего не значила. Нас оставалось пятеро В промозглом блиндаже. Командованье спятило И драпало уже. Мы из консервной банки По кругу пили виски, Уничтожали бланки, Приказы, карты, списки, И, отдаленный слыша бой, Я — жалкий раб господен — Впервые был самим собой, Впервые был свободен! Я был свободен, видит бог, От всех сомнений и тревог, Меня поймавших в сети. Я был свободен, черт возьми, От вашей суетной возни И от всего на свете!.. Я позабуду мокрый лес, И тот рассвет, — он был белес, — И как средь призрачных стволов Текло людское месиво, Но не забуду никогда, Как мы срывали провода, Как в блиндаже приказы жгли, Как всё крушили, что могли, И как нам было весело!
Владимир Лифшиц.
|
––– Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат. С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Грешник
магистр
|
15 сентября 2015 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Клеопатра Тея и Антиох VIII Эпифан (125–121)
Улыбаются только греки... Трех мужей пережив, она собиралась царить вовеки, но как мать уже, не жена.
Это не Артемида с Фебом на монете — она и он, сын возлюбленный, данный небом: кто отец его? — Аполлон!
Трех мужей предала, убила сына младшего, чтоб росла Антиоха дивного сила под размахом ее крыла.
(На охоте. Из лука. Метко. Промахнувшись как бы... Эсхил!.. Артемида!.. Страшна монетка!!!) ...Но у милого станет сил,
оперившись, добавить яда в кубок матушкин (пей со мной!). ...Бедный мальчик, исчадье ада, Антиох Эпифан Восьмой.
Алексей Пурин.
|
––– Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат. С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
mario1205
гранд-мастер
|
15 сентября 2015 г. 08:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Блок
Осенний день
Идем по жнивью, не спеша, С тобою, друг мой скромный, И изливается душа, Как в сельской церкви темной.
Осенний день высок и тих, Лишь слышно — ворон глухо Зовет товарищей своих, Да кашляет старуха.
Овин расстелет низкий дым, И долго под овином Мы взором пристальным следим За лётом журавлиным...
Летят, летят косым углом, Вожак звенит и плачет... О чем звенит, о чем, о чем? Что плач осенний значит?
И низких нищих деревень Не счесть, не смерить оком, И светит в потемневший день Костер в лугу далеком...
О, нищая моя страна, Что ты для сердца значишь? О, бедная моя жена, О чем ты горько плачешь?
|
––– Учитесь и читайте. Жизнь сделает остальное. Ф. М. Достоевский |
|
|
mario1205
гранд-мастер
|
15 сентября 2015 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Блок
Лениво и тяжко плывут облака...
Лениво и тяжко плывут облака... Лениво и тяжко плывут облака По синему зною небес. Дорога моя тяжела, далека, В недвижном томлении лес.
Мой конь утомился, храпит подо мной, Когда-то родимый приют?.. А там, далеко, из-за чащи лесной Какую-то песню поют.
И кажется: если бы голос молчал, Мне было бы трудно дышать, И конь бы, храпя, на дороге упал, И я бы не мог доскакать!
Лениво и тяжко плывут облака, И лес истомленный вокруг. Дорога моя тяжела, далека, Но песня — мой спутник и друг.
|
––– Учитесь и читайте. Жизнь сделает остальное. Ф. М. Достоевский |
|
|
mario1205
гранд-мастер
|
15 сентября 2015 г. 08:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Фёдор Тютчев
Гус на костре
Костер сооружен, и роковое Готово вспыхнуть пламя; все молчит,- Лишь слышен легкий треск, и в нижнем слое Костра огонь предательски сквозит.
Дым побежал — народ столпился гуще; Вот все они — весь этот темный мир: Тут и гнетомый люд, и люд гнетущий, Ложь и насилье, рыцарство и клир.
Тут вероломный кесарь, и князей Имперских и духовных сонм верховный, И сам он, римский иерарх, в своей Непогрешимости греховной.
Тут и она — та старица простая, Не позабытая с тех пор, Что принесла, крестясь и воздыхая, Вязанку дров, как лепту, на костер.
И на костре, как жертва пред закланьем, Вам праведник великий предстоит: Уже обвеян огненным сияньем, Он молится — и голос не дрожит...
Народа чешского святой учитель, Бестрепетный свидетель о Христе И римской лжи суровый обличитель В своей высокой простоте,-
Не изменив ни богу, ни народу, Боролся он — и был необорим - За правду божью, за ее свободу, За все, за все, что бредом назвал Рим.
Он духом в небе — братскою ж любовью Еще он здесь, еще в среде своих, И светел он, что собственною кровью Христову кровь он отстоял для них.
О чешский край! о род единокровный! Не отвергай наследья своего! О, доверши же подвиг свой духовный И братского единства торжество!
И, цепь порвав с юродствующим Римом, Гнетущую тебя уж так давно, На Гусовом костре неугасимом Расплавь ее последнее звено.
|
––– Учитесь и читайте. Жизнь сделает остальное. Ф. М. Достоевский |
|
|
Azarika
активист
|
16 сентября 2015 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Николай Гумилев
Еще не раз Вы вспомните меня И весь мой мир, волнующий и странный, Нелепый мир из песен и огня, Но меж других единый необманный.
Он мог стать Вашим тоже, и не стал, Его Вам было мало или много, Должно быть плохо я стихи писал И Вас неправедно просил у Бога.
Но каждый раз Вы склонитесь без сил И скажете: «Я вспоминать не смею, Ведь мир иной меня обворожил Простой и грубой прелестью своею».
|
|
|
jams
магистр
|
18 сентября 2015 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Рафаэль Альберти (в переводах Б.Пастернака)
*** Если голос умрёт мой на суше, отнесите на берег морской, на какой-нибудь мыс маломальский, отнесите на берег морской, и пожалуйте чин адмиральский, и назначьте на бриг боевой.
О мой голос, покойся средь шири! Шум прибоя всегда над тобой. У тебя ордена на мундире: якорь, парус и вал голубой.
ПЕСНЯ УЛИЧНОГО ТОРГОВЦА
Облака продаю, опахала, напитки, шемаю, скумбрию и кораллы на нитке.
Чешую вечеров со слоновою костью и воздушных шаров разноцветные гроздья.
И любое число, и минувшие сутки, и своё ремесло, и его прибаутки.
ЭЛЬ-ПАРДО
Столько солнца на фронте; в контрасте с синевой тишина так резка, так надменно небес безучастье, снисходящее так свысока;
так полянам до смерти нет дела; ход часов так собой поглощён; снег такою горячкою белой смотрит с гор вне пространств и времён,-
что от боли валюсь я и слепну, и лазурь, превратясь в динамит, темнотой рассыпается склепной и расколотой тишью гремит.
КРЕСТЬЯНЕ
Они идут, сверкая смуглой кожей, которой, верно, не берёт топор. С кремневой искрой их усмешка схожа, а скрытность глубже, чем кедровый бор.
Козлом несёт от вымокших шинелей, в мешках картошка и на ней песок, и багажа походного тяжеле лепёшки на подошвах их сапог.
Всё те ж они на мостовых столицы, что на полях в страду у шалашей. Им кажется, как семенной пшеницы, их ждут в глубоких бороздах траншей.
Никто не отдаёт себе отчёта, куда спешит, а подоспевши вблизь, находит ток, где до седьмого пота молотят смерть, чтоб заработать жизнь.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
18 сентября 2015 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Леонид Корнилов
НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА
Говорят с тобой вода и суша. Ты живёшь, дыханье затаив. И тебе заглядывает в душу Голубое отраженье ив.
Крёстная окрестная природа. Под ладонью ластится река. Берег пьёт задумчивую воду. И волна целует берега.
С круч скалистых стряхивая иней, Как в ладоши, ударяя вал, Стаю чаек поднимает Ильмень, Чтоб увидеть озеро Байкал.
О застывшей золушке-Аляске, Подбирая тёплые слова, Соловкам рассказывают сказки В Белом море на ночь Кузова.
Вместе с Крымским Кольский полуостров Чувствуют до слёз, наверняка, Как сигналит им с тоскою острой Остров Русский светом маяка.
Не разлей вода воды и суши, Уходя в арктические льды, Вечно очаровывает души Русской ширью не разлей воды.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Лэйла
миродержец
|
19 сентября 2015 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Анна Ахматова
Любовь
То змейкой, свернувшись клубком, У самого сердца колдует, То целые дни голубком На белом окошке воркует.
То в инее ярком блеснет, Почудится в дреме левкоя... Но верно и тайно ведет От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать В молитве тоскующей скрипки, И страшно ее угадать В еще незнакомой улыбке.
|
––– Я не волшебник, я только учусь. |
|
|
jams
магистр
|
19 сентября 2015 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Рафаэль Альберти (в переводе Ю.Корнеева https://fantlab.ru/translator2753 )
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
(Недостает первой страницы.)
...Есть рыбы, что купаются в песке, и велосипедисты, по волнам бегущие. Мне школой стало море, друзьями — шлюпка и велосипед.
Как воздух волен, первый дирижабль плыл над спиральным воплем пароходов. Шли друг на друга Рим и Карфаген, сандалиями ширь морскую пеня.
Кто в десять лет с охотой пьет латынь? Что мальчуганам алгебра? О, боже! Что физика, когда они в мечтах охотятся за солнцем в гидроплане?
Кино на пляже, и актриса в волны уходит, почему-то голубая. Ей нужно скрыться, чтоб не растворил ее в цветке фонарика жандарм.
Бандиты в смокингах из пистолетов стреляют в полицейских, удирают, их ловят, и мелькают города, и глаз не отрываешь от экрана.
В Пуэрто или Кадисе — Нью-Йорк, Севилья — в Исфагани иль Париже... Китаец — не китаец, и прохожий быть может белым, черным и зеленым.
Ты — всюду. Ты стал розою ветров. Ты, безбилетный, — тайный центр вселенной. Ты — безраздельный властелин всего, а мир бескрайный — лишь альбом открыток.
Ты многолик. Ты мчишься вместе с бурей, ты — в свисте поездов, в звонках трамваев. Не молния расцвечивает небо, а сотни лун, слетевших с губ твоих.
Повежливей со мною! Я — ровесник кино, бипланов, кабельных сетей. Я видел, как меняли на авто свои кареты короли и папа.
Я видел дождь радиограмм, с небес летевших, словно перья херувима, и серафический оркестр эфира наушники мне подносил к ушам.
С туч никеле-брезентовые рыбы бросают в море письма и газеты. (Ведь почтальоны верят только в смерть: сирены, вальс валов для них лишь сказки.)
Как много лысин при луне увяло! Как плачут волосы — закладки в книгах! С собой кончают снежные турнюры, белеющие в темноте садов.
Что станется теперь с моей душою; давно рекорд отсутствия побившей, и с сердцем, чье биенье участить ни радость, ни печаль уже не властны?
В глаза мне опустите взгляд, и ранит вас безысходность кораблекрушений, и горечь мертвых северных ветров, и одинокость океанской зыби.
Осколки искр и пороха — останки кавалеристов, скошенных в хлебах; базилики из мусора и щебня, смерч из огня, известки, крови, пепла.
И все же — летчица-заря и солнце в любой из рук — как золотая рыба, и буква рядом с номером на лбу, и в клюве карта синяя без штампа.
Электроголос в трубке — это нунций, а сзади, шлейфом, ускоренье звезд, и макрокосм любви, и весь наш мир - игрушечная заводная роза.
Да, в честь людей сложил я мадригал и передал его по телефону... Ты кто? Свинец, иль пламя, или сталь? Я — молния, предвестье новой жизни...
(Недостает последней страницы.)
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
21 сентября 2015 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Игорь Северянин
Изверги самовлюбленные
Невозможно читать начинающих авторов, Чья бездарность бессмертней талантов иных, У кого и вчера, и сегодня и завтра Одинаково невыразительный стих.
И не только читать – принимать невозможно их, Этих извергов самовлюбленных: они Могут вирши безграмотные и ничтожные Вам читать положительно целые дни.
Помню, в молодости принимал я их стаями, Терпеливо выслушивал «опыты» их, И читалось мне, что неудобочитаемо, Где бездарность бессмертней талантов иных…
Маляры, офицеры, швейцары, садовники, Столяры и сектанты, медички, дьячки Лезли все в соловьи, в вожаки и в любовники, В наглой скромности людям втирая очки…
В пору, помнится, расположения доброго Одного «баритона» прослушав всю ночь, Я совсем неожиданно грохнулся в обморок И, очнувшись, кричал истерически: «Прочь!..»
Как они не поймут, что они – обреченные И что прока вовеки не будет из них?… Это просто больные иль просто влюбленные, Чья бездарность бессмертней талантов иных!
1929 г.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Кунгурцев
миротворец
|
21 сентября 2015 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Почему же этой ночью Мы идём с тобою рядом? Звёзды в небе – глазом волчьим... Мы проходим тёплым садом. По степи необозримой, По дорогам, перепутьям... Мимо дома, мимо дыма Узнаю по звёздам путь я. Мимо речки под горою, Через южный влажный ветер... Я да ты, да мы с тобою. Ты да я с тобой на свете. Мимо пруда, мимо сосен, По кустам, через кусты, Мимо лета, через осень, Через поздние цветы... Мы идём с тобою рядом... Как же вышло? Как поймёшь? Я остановлюсь. Присяду. Ты по-прежнему идёшь. Мимо фабрики далёкой, Мимо птицы на шесте, Мимо девушки высокой – Отражения в воде...
Всеволод БАГРИЦКИЙ
|
|
|
glazier
авторитет
|
22 сентября 2015 г. 06:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Как они не поймут, что они – обреченные И что прока вовеки не будет из них?… Это просто больные иль просто влюбленные, Чья бездарность бессмертней талантов иных!
Нельзя ли это поместить в качестве эпиграфа к ветке "Свои стихи"? Очень обяжете.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
22 сентября 2015 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Р. Рождественский
*** Ежедневное чудо -- не чудо Ежедневное горе -- не горе. Настоящее горе другое. И о нем говорить не хочу я. Ежедневные блестки -- как ветошь. Ежедневная ноша не давит. В ежедневные слезы не веришь Не тревожит. Надоедает. Лжет язык в ежедневном застолье. Бесконечные вопли писклявы. Постоянные вздохи -- не вздохи Ежедневные клятвы -- не клятвы. Ежедневная ссора -- не ссора... Но, над спелой росой нависая, вдруг встает ежедневное солнце. Ошарашивая. Потрясая. Ежедневной земли не убудет... И шепчу я, охрипнув от песен: пусть любовь ежедневною будет. Ежедневной, как хлеб. Если есть он.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Shuany
магистр
|
22 сентября 2015 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ФАНТОМ, очень люблю стихи Рождественского
Уже вроде бы постила на Фантлабе, но думаю, за давностью лет не грех и повторить.
Роберт Рождественский (отрывок из поэмы «Посвящение»)
...Значит все-таки есть она, глупая смерть. Та которая вдруг, Без причинных потерь, За которой оркестрам Стонать и греметь? Глупо? Глупая смерть? А какая умней? А в постели умней? А от пыток умней? А в больнице, в убожестве краденных дней? А в объятьях мороза под скрипы саней? Где умней? Да и как это можно — умней? В полыханье пожара, В разгуле воды? В пьяной драке, где пастбище делит межа? От угара? От молнии? От клеветы? От раскрашенной лжи? От слепого ножа? Смерть ничем не задобришь, Привыкла к дарам. Вот Гастелло лежит с перекошенным ртом. Он при жизни пошел на последний таран. Все при жизни, А смерть наступила потом. Горизонт покосившийся, Кровь на песке. И Матросов на дзот навалился плечом. Он при жизни подумал об этом броске. Все при жизни. И смерть здесь совсем непричем. Голос радио, Падает блюдце из рук. Прибавляется жителей в царстве теней. Значит глупая смерть та, которая вдруг? Ну а если не вдруг, постепенно — умней? Все равно ты ее подневольник и смерд, Все равно не поможет твое: "отвяжись!" Впрочем если и есть она, глупая смерть, Это все-таки лучше, чем глупая жизнь.
|
––– Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
22 сентября 2015 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
...а мне по прочтении почему-то вспомнилась Н. Ванханен:
Жизнь
Даже если бесперспективна и неуместна. Безучастна, как плохая кардиограмма. Безнадёжна, как вид в окне из зубного кресла. Иллюзорна, как "Бородинская панорама".
Отдаёт изжогой, кислым одеколоном, кипячёной жижей гаденького романса, всё равно, и не прикидываясь влюблённым, не ломая ваньку, хрипло шепнёшь: "Останься!"
А она плечами дёрнет: мол, надоело! - каждый лапать лезет и каждый не в меру пылок... И мелькнёт в толпе — а сердце похолодело - в золотых кудряшках глупый её затылок.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Shuany
магистр
|
23 сентября 2015 г. 06:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shuany Роберт Рождественский (отрывок из поэмы «Посвящение») Прошу прощения у уважаемых фантлабовцев, почему-то в моих файлах оказался сохранен неточный вариант текста и, к тому же, без авторского ритма. Поправить пост уже не могу, поэтому выложу стихотворение повторно, дабы не проявлять неуважения к замечательному Поэту. Моя благодарность товарищам(господам?), указавшим на ошибку.
Роберт Рождественский (отрывок из поэмы «Посвящение»)
14. Жизнь и смерть
Значит, всё-таки есть она - глупая смерть. Та, которая вдруг. Без глубинных корней. За которой оркестрам стонать и греметь. Глупо. Глупая смерть...
А какая умней? А в постели умней? А от пыток умней? А в больнице? В убожестве краденых дней? А в объятьях мороза под скрипы саней? Где умней? Да и как это можно: умней?! В полыханье пожара? В разгуле воды? В пьяной драке, где пастбище делит межа? От угара? От молнии? От клеветы? От раскрашенной лжи? От слепого ножа?..
Смерть ничем не задобришь, привыкла к дарам... Вот Гастелло летит с перекошенным ртом. Он при жизни пошёл на последний таран! Всё при жизни!!! А смерть наступила потом... Горизонт покосившийся. Кровь на песке. И Матросов на дзот навалился плечом. Он при жизни подумал об этом броске! Всё при жизни!!! И смерть тут совсем ни при чём... Голос радио. Падает блюдце из рук. Прибавляется жителей в царстве теней... Значит, глупая смерть - та, которая вдруг? Ну, а если не вдруг? Постепенно? Умней?! Всё равно ты её подневольник и смерд! Всё равно не поможет твоё: «Отвяжись!..» Впрочем, если и есть она - глупая смерть, - это всё-таки лучше, чем глупая жизнь.
цитата ФАНТОМ ...а мне по прочтении почему-то вспомнилась Н. Ванханен Да, Миш, действительно перекликается.
|
––– Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
23 сентября 2015 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ф.Г. Лорка
РАЗДУМЬЯ ПОД ДОЖДЕМ
Ливень ласки и грусти прошумел в захолустье, дрожь вселил на прощанье в садовые листья. Эта почва сырая пахнет руслом покоя, сердце мне затопляя нездешней тоскою.
На немом окоеме рвутся плотные тучи. Кто-то капли вонзает в дремотную заводь, кругло-светлые жемчуги всплесков бросает. Огоньки, чья наивность в дрожи вод угасает.
Грусть мою потрясает грусть вечернего сада. Однозвучная нежность переполнила воздух. Неужели, господь, мои муки исчезнут, как сейчас исчезает хрупкий лиственный отзвук?
Это звездное эхо, что хранится в предсердье, станет светом, который мне поможет разбиться. И душа пробудится в чистом виде — от смерти? И все, что в мыслях творится, — в темноте растворится?
О, затих, как счастливый, сад под негой дождливой! В чистоте мое сердце стало отзвуком, эхом разных мыслей печальных и мыслей хрустальных, их плесканье в глубинах — вроде крыл голубиных.
Брезжит солнце. Желтеют бескровные ветви. Рядом бьется тоска с клокотаньем смертельным, и тоскую сейчас о безнежностном детстве, о великой мечте — стать в любви гениальным, о часах, проведенных — как эти! — в печальном созерцанье дождя.
Красная Шапочка, по дороге идя... Сказки кончились, я растерялся над бездной, над потоком любви — муть какая-то в звездах.
Неужели, господь, мои муки исчезнут, как сейчас исчезает хрупкий лиственный отзвук?
Снова льет. Ветер призраки гонит вперед.
( перевод — Ю. Мориц)
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|