Любимая поэзия

Здесь обсуждают тему «Любимая поэзия» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия» поиск в теме

Любимая поэзия

Страницы:  1 [2]  3  4  5 ... 190 191 192 193 194  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 мая 2007 г. 22:10  
Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора

Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ
–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..


миротворец

Ссылка на сообщение 15 мая 2007 г. 14:46  
цитировать   |    [  ] 
Т.Смертина


* * *

Я уснула, обняв волчицу, –
Мне с ней легче в изломах дня.
Нас рябина в лесной темнице
Принакрыла крылом огня.

Вился девственный запах хвои,
Плыл болотистый дух пеньков,
И дремали мы тихо обе
Под неведомый лёт веков.

Снился сон нам один и тот же,
Что напрасны души огни:
Всё пронизано болью, ложью –
Нет царевича, мы одни.

Ах, как зелен погляд волчицы!
И колени мои – белы!
Мы проснулись. Луна сочится
Сквозь деревья. И люди – злы.

Загрызи ты меня средь чащи,
О, волчица, скорей, скорей!

Смотрит зеленью так пропаще,
Словно молит: «Княжна, убей!»


* * *

И откуда эта древняя затея?
Выпал жребий мне –
стать жертвой ящур-змея.

Мне прислужница с лицом окаменелым
Косу длинную чесала гребнем белым.

Надевали мне браслеты, ожерелья.
Закрывали юный лик от обозренья.

Осыпали белоснежными цветами
И босою подводили к темной яме.

Не рыдала я и рыбкою не билась –
Хоть в печали шла, а доле покорилась.

Покорилась не от слабости девичьей;
Не из страха, хоть и страшен сей обычай;

Не в угоду ненавистному мне змею;
Не из дурости, мол, я такое смею!

А шагнула я за край лицом белея –
Всех оставшихся любя, сестер жалея:

Пусть увидит Бог от жизни отреченье
И пошлет моей Отчизне просветленье!
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


активист

Ссылка на сообщение 15 мая 2007 г. 19:55  
цитировать   |    [  ] 
В.Тушнова

       * * *
Как часто лежу я без сна в темноте,
и всё представляются мне
та светлая речка
и елочки те
в далекой лесной стороне.
Как тихо, наверное, стало в лесу,
раздетые сучья черны,
день убыл — темнеет в четвертом часу,
и окна не освещены.
Ни скрипа, ни шороха в доме пустом,
он весь потемнел и намок,
ступени завалены палым листом,
висит заржавелый замок...
А гуси летят в темноте ледяной,
тревожно и хрипло трубя...
Какое несчастье
случилось со мной —
я жизнь прожила
без тебя.


* * *
Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам...
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.

* * *
Ты все еще тревожишься — что будет?
А ничего. Все будет так, как есть.
Поговорят, осудят, позабудут,—
у каждого свои заботы есть.
Не будет ничего...
А что нам нужно?
Уж нам ли не отпущено богатств:
то мрак, то свет, то зелено, то вьюжно,
вот в лес весной отправимся, бог даст...
Нет, не уляжется,
не перебродит!
Не то, что лечат с помощью разлук,
не та болезнь, которая проходит,
не в наши годы...
Так-то, милый друг!
И только ночью боль порой разбудит,
как в сердце — нож...
Подушку закушу
и плачу, плачу,
ничего не будет!
А я живу, хожу, смеюсь, дышу...
–––
По тропинке шагая узкой, повторяю - который раз! -
«Хорошо, что с душою русской и на русской земле родилась!»


активист

Ссылка на сообщение 15 мая 2007 г. 20:04  
цитировать   |    [  ] 
М. Цветаева

* * *
Солнце — одно, а шагает по всем городам.
Солнце — мое. Я его никому не отдам.

Ни на час, ни на луч, ни на взгляд.— Никому. Никогда!
Пусть погибают в бессменной ночи города!

В руки возьму!— Чтоб не смело вертеться в кругу!
Пусть себе руки, и губы, и сердце сожгу!

В вечную ночь пропадет,— погонюсь по следам...
Солнце мое! Я тебя никому не отдам!


* * *
Я — есмь. Ты — будешь. Между нами — бездна.
Я пью. Ты жаждешь. Сговориться — тщетно.
Нас десять лет, нас сто тысячелетий
Разъединяют.— Бог мостов не строит.

Будь!— это заповедь моя. Дай — мимо
Пройти, дыханьем не нарушив роста.
Я — есмь. Ты будешь. Через десять весен
Ты скажешь: — есмь!— а я скажу: — когда-то...
–––
По тропинке шагая узкой, повторяю - который раз! -
«Хорошо, что с душою русской и на русской земле родилась!»


миротворец

Ссылка на сообщение 16 мая 2007 г. 11:02  
цитировать   |    [  ] 
В.Терьян


ЖЕЛАНИЕ

Будят взгляда твоего огни
Трепет — сладок он, неизъясним...
Ты меня окутай и плени
Девственным волнением своим...

Словно облаком — обволоки,
Томные глаза прикрой в тиши
И, улыбке страстной вопреки,
Жизнь мою без боли сокруши.

До крови целуй и не робей,
В сердце жаль! О жалости — забудь!
Жизнь мою ты походя разбей,
Улыбнись — и вновь пускайся в путь...

Будят взгляда твоего огни
Трепет — сладок он, неизъясним...
Ты меня окутай и плени
Девственным волнением своим...


(перевод — Е.Николаевской )


___________________________________________________


* * *

Приду к тебе, когда ты будешь одинока
И тихий вечер осенит тебя крылом,
И все мечты твои умрут в груди до срока,
И все стремления останутся в былом.

Приду как песня, отзвучавшая когда-то,
Что рождена была любовью и мольбой,
Тебя, охваченную грустью в час заката,
К иным пределам позову с собой.

Приду, когда наедине с тоской своею
Ты будешь вспоминать пережитые дни,
И улыбнусь тебе, и боль твою развею,
И новые зажгу в душе твоей огни...

(перевод — А. Налбандяна)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 16 мая 2007 г. 11:35  
цитировать   |    [  ] 
А.Габриэль


На вкус и цвет


Я -в пустоте окрестной шарящий,
мечтой наполненный объем.
Ищу на вкус и цвет товарищей,
а их, понятно — днем с огнем...


Качает клён усталой кроною,
как грешник,осознавший грех...
Забили почту электронную
посланья от Совсем Не Тех.


А Те — давным-давно, наверное,
нашли Своё, чтоб было в масть;
Своё, пусть даже эфемерное,
но не дающее пропасть;


нашли надежду,чтоб не хмуриться,
дворцово-шалашовый рай...
А мне остались лишь Кустурица,
Озон, Ван Зант и Стивен Фрай.


Те, в ком нуждался,те насытили
иными встречами сердца...
А я — прошел по классу зрителя,
фантомa,тени без лица.


Надеющийся,но скрывающий
свои мечты, как пьяный бред,
я всё ещё ищу товарищей
на цвет и вкус.На вкус и цвет.

____________________________________________


За 40


Наверное, мы всё-таки мечтатели...
Не веруя в пророчества и сонники,
мы кузькиной парижской богоматери
языческие верные поклонники.

Мы славно покуражились в малиннике,
немного оцарапавшись крапивою,
но стали ль мы законченные циники
с улыбочкой приклеенной глумливою?! -

навряд ли. Просто дуем на горячее.
Бескомпромиссис — больше нам не жёнушка.
А всё, что остаётся непотраченным,
складируем подстилками на донышко

судьбы, чтоб не впивались рёбра жёсткости
в хребтины сколиозные усталые...
Трёхмерности повыпрямлялись в плоскости,
по краешкам немного обветшалые.

Но всё ж, какими б ни были сценарии,
и на какие б ни бросало полюсы -
не всё мы между пальцев разбазарили,
и истощили вещмешки не полностью.

А взгляд назад — отнюдь не во спасение,
а токмо лишь для восполненья опыта...
Весеннее — по-прежнему весеннее,
от птичьих криков до любовных шёпотов.

Нас ветры жизни чуточку взлохматили,
слегка приблизив ангельское пение...
Наверное, мы всё-таки мечтатели -
потерянное, в общем, поколение.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миродержец

Ссылка на сообщение 16 мая 2007 г. 12:40  
цитировать   |    [  ] 
Илья Эренбург

БРЮГГЕ

Есть в мире печальное тихое место,
Великое царство больных.
Есть город, где вечно рыдает невеста,
Есть город, где умер жених.

Высокие церкви в сиянье покорном
О вечном смиреньи поют.
И женщины в белом, и женщины в черном,
Как думы о прошлом, идут.

Эти бледные сжатые губы,
Точно тонкие ветки мимозы,
Но мне кажется, будто их грубо
И жестоко коснулись морозы.

Когда над урнами церковными
Свои обряды я творю,
Шагами тихими и ровными
Она проходит к алтарю.

Лицо ее бледней пергамента,
И косы черные в пыли,
Как потемневшие орнаменты,
Ее покорно облегли.

Своими высохшими кистями
Она касается свечи.
И только кольца с аметистами
Роняют редкие лучи.

И часто, стоя за колоннами,
Когда я в церкви загрущу,
Своими взорами смущенными
Я возле стен ее ищу.

Смешав ее с Святой Мадонною,
Я к ней молитвенно крадусь.
И долго, словно пред иконою,
Склонив колени, я молюсь,

Пока руками пожелтевшими
Она откинет переплет
И над страницами истлевшими
Свои молитвы перечтет.


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2007 г. 18:54  
цитировать   |    [  ] 
Р. Рождественский

Бессоница-90

Мы-
боящиеся озонной дыры, СПИДа и кооператоров,
нашпигованные с детства лекарствами,
слухами и нитратами,
молящиеся, матерящиеся,
работающие и бастующие,
следователи и подследственные,
стареющие и растущие,
спорящие, с чего начинать:
с фундамента или с кровли,
жаждущие немедленной демократии
или крови,
мы-
типовые, типичные,
кажущиеся нетипичными,
поумневшие вдруг на "консенсусы",
"конверсии"
и "импичменты",
ждущие указаний,
что делать надо, а что не надо,
обожающие:
кто — музыку Шнитке,
кто — перетягиванье каната,
говорящие на трех языках
и не знающие своего,
готовые примкнуть к пятерым,
если пятеро — на одного,
мы — на страже, в долгу и в долгах,
на взлете и на больничном,
хвастающие куском колбасы
или теликом заграничным,
по привычке докладывающие наверх
о досрочном весеннем севе,
отъезжающие,
кто за свободой на Запад,
кто за деньгами на Север,
мы -
обитающие в общежитиях,
хоромах, подвалах, квартирах,
требующие вместо "Хлеба и зрелищ!" ?
"Хлеба и презервативов!"
объединенные, разъединенные,
-фобы, -маны и -филы,
обожающие бег трусцой
и детективные фильмы,
мы -
замкнувшиеся на себе,
познавшие Эрмитаж и Бутырки,
сдающие карты или экзамены,
вахты или пусты бутылки,
задыхающиеся от смога,
от счастья и от обид,
делающие открытия,
подлости,
важный вид,
мы -
озирающие со страхом воспаленные веси и грады,
мечтающие о светлом грядущем
и о том, как дожить до зарплаты,
мы -
идейные и безыдейные,
вперед и назад глядящие,
непрерывно ищущие врагов
и все время их находящие,
пышущие здоровьем,
никотинною слизью харкающие,
надежные и растерянные,
побирающиеся и хапающие,
мы -
одетые в шубы и ватники,
купальники и бронежилеты,
любители флоксов и домино,
березовых веников и оперетты,
шагающие на службу с утра
по переулку морозному,
ругающие радикулит и Совмин,
верящие Кашпировскому,
орущие на своих детей,
по магазинам рыскающие,
стиснутые в вагонах метро,
слушающие и не слышащие,
мы -
равняющиеся на красное,
черное
или белое знамя,
спрашиваем у самих себя:
что же будет
со всеми нами?
–––
По тропинке шагая узкой, повторяю - который раз! -
«Хорошо, что с душою русской и на русской земле родилась!»


миротворец

Ссылка на сообщение 18 мая 2007 г. 10:58  
цитировать   |    [  ] 
АЛЬФРЕД МАРГУЛ-ШПЕРБЕР


         СЛОВА ДЛЯ МУЗЫКИ ДУШИ

    Ныне чужое — было чужим не всегда,
    Вдруг возвратилось, ведет со мною игру:
    Образ приходит, который стерли года,
    Прежняя песня опять звучит на ветру.

    Только узнать я не могу никак,
    Из которого это пришло тревожного сна, -
    Может быть, вспомню, когда рассеется мрак,
    О, если б не ночь, — она чересчур длинна.

    Шепот ли это, что помню едва-едва,
    Сердце ли темное, скрытое в глубине?
    Живы ль под пеплом пламенные слова
    И — средь ночной прохлады звучат во мне?

    Знаю, ах, знаю, что прячешься неспроста,
    Но объявись же, развей мое забытье, -
    О, расколдуй, распечатай мои уста -
    Сразу во тьму я выкликну имя твое!

    Но бесконечна и молчалива тьма,
    Комната полнится ею, тайну храня;
    Легкой руки прикасанье — сводит с ума,
    То, что сокрыто во мраке, — жаждет меня!

    Прежняя песня опять звучит на ветру,
    Образ приходит, который стерли года, -
    Пламя в глазах моих, сердце все длит игру,
    Но старость и одиночество — навсегда.


(перевод — Е.Витковского)


______________________________________________________ ___-


Адам Мицкевич


Раздумье.

Я не терзаюсь, если ты далече,
И не теряю голову при встрече,
Но долго не встречая, замечаю -
Кого-то нет, о ком-то я скучаю,
И вновь томлюсь, и спрашиваю вновь:
Звать это дружбой? или звать любовью?

Пока не повстречаемся мы, каюсь,
Твой образ я представить не пытаюсь,
Но чувствую, что неотлучной тенью
Всегда при мне он вопреки забвенью,
И мимо воли спрашиваю вновь я:
Звать это дружбой? или звать любовью?

Какие бы ни выпали лишенья,
Я от тебя не жаждал утешенья.
Но просто шел, куда вела дорога,
А доходил до твоего порога.
И спрашивал себя — под эту кровлю
Я дружбой приведен? или любовью?

За твой покой не жаль тепла и крова,
Пойду в огонь — была бы ты здорова,
И большего, признаться, не хочу я,
Чем жить, тебя покоя и врачуя,
И быть подобным миру и здоровью.
Звать это дружбой? или звать любовью?

Коснешься моих рук — и понемногу
Я забываю смуту и тревогу
И легким сном мне кажется кончина,
Но изнывает сердце безпричинно,
И сердцу вторя, спрашиваю с болью:
Я дружбой осенен? или любовью?

Когда строка ложилась за строкою,
Не вещий дух водил моей рукою,
Но для меня загадкой оставалось,
Откуда что бралось и рифмовалось,
И не отвечу, чуждый суесловью, -
Я дружбой вдохновлен? или любовью?


(перевод — А.М. Гелескула)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миродержец

Ссылка на сообщение 19 мая 2007 г. 21:35  
цитировать   |    [  ] 
Илья Эренбург

* * *
Вы приняли меня в изысканной гостиной,
В углу дремал очерченный экран.
И, в сторону глядя, рукою слишком длинной
Вы предложили сесть на шелковый диван.

На тонком столике был нежно сервирован
В лиловых чашечках горячий шоколад.
И если б знали Вы, как я был зачарован,
Когда меня задел Ваш мимолетный взгляд.

Я понял, отчего Вы смотрите нежнее,
Когда уходит ночь в далеких кружевах,
И отчего у вас змеятся орхидеи
И медленно ползут на тонких стебельках.


миродержец

Ссылка на сообщение 25 мая 2007 г. 06:39  
цитировать   |    [  ] 
Илья Эренбург

* * *
Девушки печальные о Вашем царстве пели,
Замирая медленно в далеких алтарях.
И перед Вашим образом о чем-то шелестели
Грустные священники в усталых кружевах.

Распустивши волосы на тоненькие плечи,
Вы глядели горестно сквозь тень тяжелых риз.
И казалось, были Вы как тающие свечи,
Что пред Вашим образом нечаянно зажглись.

Слезы незаметные на камень опадали,
Расцветая свечкою пред светлым алтарем.
И в них были вложены все вечные печали,
Всё, что Вы пережили над срубленным крестом.

Всё, о чем веками Вы, забытая, скорбели,
Всё блеснуло горестью в потерянных слезах.
И пред Вашим образом о чем-то шелестели
Грустные священники в усталых кружевах.


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 2007 г. 10:33  
цитировать   |    [  ] 
Рабиндранат Тагор. Из романа "Последняя поэма", перевод А.Адалис.

            * * *
...Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Друг мой!
      Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
Там, где уже не увидишь меня,
Там, где неведомо, что впереди...

Кажется мне: колесницей захвачена,
Смерть уже тысячу раз победив,
Вот я сегодня взошла на вершину,
В блеске зари обагренно-прозрачную...
- Как не забыть твое имя в пути?
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край...
Если увидеть пытаешься издали -
   Не разглядишь меня...
   Друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь в полном спокойствии,
В позднем покое когда-нибудь, может быть,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!
Цветом бакуля опавшим и плачущим
Небо тебя опечалит нечаянно, -
Ты погляди, не осталось ли что-нибудь
После меня?..
В полночь забвенья
       На поздней окраине
                      Жизни твоей
                                  Погляди без отчаянья, -
Вспыхнет ли?
Примет ли облик безвестного сонного образа, будто случайного?..
...Это не сон!
Это — вся правда моя, это — истина,
Смерть побеждающий вечный закон.
Это — любовь моя!
         Это сокровище, -
Дар неизменный тебе, что давно еще
         Был принесен...
В древний поток изменений заброшена,
Я уплываю, — и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
       Друг мой, прощай!
Ты ничего не утратил, по-моему...
Вправе и пеплом и прахом играть, -
Создал бессмертной возлюбленной образ,
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной вызвать из
                             сумрака можешь опять!
Друг!
        Это будет вечерней игрою,
Не помешает меня вспоминать...
Жадным движеньем обижен не будет
Трепет левкоев на жертвенном блюде.
Ты обо мне не печалься напрасно -
Дело достойное есть у меня,
Есть у меня мир пространства и времени...
Разве избранник мой беден? О нет!
Всю пустоту я заполню опасную, -
Верь, что всегда выполнять я намерена
       Этот обет.
Если же кто-нибудь — озабоченный -
Ждать меня будет с тайной тревогою, -
Счастлива буду — вот мой ответ!
Из половины светлой месяца в темную половину вынеся
      Благоухающий сноп тубероз, -
Кто, — пронеся их дорогою долгою, -
В ночь теневой половины месяца
Жертвенный мог бы украсить поднос?
Кто и меня увидал бы в радости
Безграничного всепрощения?..
Соединятся злое и доброе, -
Им на служенье себя отдам!
Вечное право я получила,
Друг мой, на то, что сама отдала тебе...
Ты принимаешь мой дар по частям.
Слыша печальных мгновений течение,
Ими наполни ладонь — и напейся:
Сердце мое, как пригоршню, любовно
Я подставляю твоим устам...
         О несравненный!
Я дар принесла тебе:
Всё, что дарю, — мне тобою даровано,
Сколько ты принял — настолько должницею
        Ты меня сделал...
О друг мой,
    прощай!


магистр

Ссылка на сообщение 27 мая 2007 г. 12:23  
цитировать   |    [  ] 
Игорь Северянин

МОРОЖЕНОЕ ИЗ СИРЕНИ!

Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!
Полпорции десять копеек, четыре копейки буше.
Сударышни, судари, надо ль? не дорого можно без прений...
Поешь деликатного, площадь: придется товар по душе!

Я сливочного не имею, фисташковое все распродал...
Ах, граждане, да неужели вы требуете крем-брюле?
Пора популярить изыски, утончиться вкусам народа,
На улицу специи кухонь, огимнив эксцесс в вирелэ!

Сирень — сладострастья эмблема. В лилово-изнеженном крене
Зальдись, водопадное сердце, в душистый и сладкий пушок...
Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!
Эй, мальчик со сбитнем, попробуй! Ей-Богу, похвалишь, дружок
–––
Снятся ли андроидам электроовцы?


миротворец

Ссылка на сообщение 27 мая 2007 г. 21:13  
цитировать   |    [  ] 
Рабиндранат Тагор


       * * *
Не жду, что от тебя придет спасенье,
И помощи я от тебя не жду.
Не нужно даже слова утешенья, —
Дай силу мне, чтоб превозмочь беду.

Пусть буду я один, забытый всеми, —
Дай силы мне, чтоб сил не потерять...
Жестоко пусть меня обманет время, —
Дай силы мне, чтоб снова жизнь начать.

Нет, не прошу я у тебя защиты, —
Дай силы мне — часть сердца твоего.
Страдание мое не облегчи ты, —
Дай только силы — вынести его.

В дни счастья я в тебя лишь верю смело,
В дни горя — я не жалуюсь судьбе.
Когда же мир меня обманет целый, —
Позволь не разувериться в тебе!

___________________________________________

Чем выше ложное и бренное мы ценим,
Тем больше смерть для нас становиться мученьем.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2007 г. 11:23  
цитировать   |    [  ] 
Илья Эренбург

* * *
Когда приходите Вы в солнечные рощи,
Где сквозь тенистый свод сверкает синева,
Мне хочется сказать, сказать как можно проще
Вам только тихие и нежные слова.

Но вы пришли ко мне, чтоб плакать о нарциссах,
Глядеть на ветку гибких орхидей,
И только там, вдали, у строгих кипарисов,
Вы вся становитесь изысканно нежней.

Не тешат Вас тогда ни радостные птицы,
Ни в сонных заводях усталая река,
И не глядите Вы, как быстрые зарницы
Сверкают по небу и режут облака.

Вы говорите мне: "Моим глазам не верьте,
Я не жила, как Вы, в оливковых садах.
И я любить могу цветы любви и смерти,
Что медленно цветут в заброшенных местах".


миротворец

Ссылка на сообщение 29 мая 2007 г. 14:42  
цитировать   |    [  ] 
Константы Ильдефонс Галчинский


Из стихов "Встреча с матерью"


Ты мне первой показала месяц,
первый снег на ели,
первый дождь.
Кто я был? Комарик.
Черным морем
юбки материнские шумели.
Ночь
Лампа еле теплится устало.
Простонал комарик и затих.
Стайка звезд во мраке заплутала.
Может, мама, ты одна из них?

Или парус белый? Или крылья?
Или всплеск на берегу реки?
Не твои ли руки звездной пылью
серебрят мои черновики?

Или август утешает пчелку
теплотой покоса и жнивья?
Я вчера в пыли нашел заколку.
Не твоя?
----------------------------

Летний лес. Еловые потемки.
Заячья кислица. Медуница.
В небе облака на самой кромке.
Шмель гудит. Затенькала синица.
Бабочка летит, как телеграмма,
в сутолоку света.
А на бугорке песчаном, мама,
тоже лето?
-----------------------

Как забытый в буфетном хламе
коробок свечей новогодний,
так былая тоска по маме
стала сердцем моим сегодня.

Спят те свечи, что ты купила.
Но зажег одну за одною -
и лицо твое проступило
в полутьме, такое родное.
И житейские наши вихри
не задули пламя свечное,
погрозила пальцем — и стихли.


(перевод -А.М. Гелескула)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


магистр

Ссылка на сообщение 29 мая 2007 г. 17:35  
цитировать   |    [  ] 
Игорь Северянин

УВЕРТЮРА

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолет буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском — это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы — в Нагасаки! Из Нью-Йорка — на Марс!

КЕНЗЕЛИ


В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
По аллее олуненной Вы проходите морево...
Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева,
А дорожка песочная от листвы разузорена —
Точно лапы паучные, точно мех ягуаровый.

Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная...
Упоенье любовное Вам судьбой предназначено...
В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом —
Вы такая эстетная, Вы такая изящная...
Но кого же в любовники? и найдется ли пара Вам?

Ножки пледом закутайте дорогим, ягуаровым,
И, садясь комфортабельно в ландолете бензиновом,
Жизнь доверьте Вы мальчику в макинтоше резиновом,
И закройте глаза ему Вашим платьем жасминовым —
Шумным платьем муаровым, шумным платьем муаровым!..
–––
Снятся ли андроидам электроовцы?


авторитет

Ссылка на сообщение 30 мая 2007 г. 06:48  
цитировать   |    [  ] 
Владимир Строчков.

ПЕСЕНКА ДЛЯ ОТСУТСТВУЮЩЕГО ГОЛОСА (из цикла "Споемте, друзья")

                      Умер наш дядя, схоронили мы его.
                      Нам он в наследство не оставил ничего.
                      Тетушка рыдала, когда она узнала,
                      что умер наш дядя, не оставив ничего.
                             Музыка Фр. Шопена, слова народные.

                      ...Дальнейшее — молчанье.
                             В.Шекспир. "Гамлет".

Я спою вам песенку, а больше ничего.
Нет у меня голоса, но это ничего.
Песенка короткая, всего-то ничего:
как от моей жизни не осталось ничего.

Вроде, жил да жил, и всё, как будто, ничего,
да и прожил, вроде бы, всего-то ничего.
Жизни, правда, не было, но всё бы ничего,
только вдруг той жизни не осталось ничего.

Кроме этой жизни и не знал я ничего,
жил себе тихонько, не имея ничего.
Иногда тоскливо, но, глядишь, и ничего:
посидишь, подумаешь — и очень ничего.

Так-то оно было как-то даже ничего:
слуха нету, голоса, а вроде ничего.
Песенку придумал — неплохую, ничего,
ну, а больше, в общем, и не надо ничего.

В жизни не подумал бы такого ничего,
чтобы как-то разом вдруг не стало ничего.
Ну, того, другого — это как-то ничего,
но вот так, чтоб сразу, раз — и нету ничего?!

Ладно, себе мыслю, ладно-ладно, ничего!
С жизнью, что уходит, не оставив ничего,
не желаю общего иметь я ничего.
Пусть уходит, пусть один останусь, ничего!

Ведь, если разобраться, что ж такого, ничего,
кроме этой песенки и нету ничего.
Из того, что не было, не жалко ничего.
Спета моя песенка, а дальше ничего.


ПЕСОЧНЫЕ ХОДИКИ С КУКУШКОЙ

...и звон стоит в ушах, не низок, не высок,
и сыплется на маятник песок,
а в узости меж будущим и прошлым
орет кукушка. Тошный голосок
и повод пошлый:

застряла в настоящем и орет,
тоскует по подкинутым секундам.
Бездумное облезлое старье.
Все торопилась спеть. Теперь вот отстает.
Орет паскудно.

Припомнить бы, что на твоем веку
по сути настоящего-то было,
кукушечка. Пантограф да ку-ку,
пружина, маятник, качели на суку,
перо, чернила?
И то сказать, кто может тут сказать,
что может тут считаться настоящим?
Часы хрипят и музычку сыграть
всё норовят. Вот-вот они опять
сыграют в ящик

с песком. На засыпаемом столе
будильник кажет без вести четыре.
Пора и на покой. Светает на земле.
Поправим сбоку узел на петле.
Подтянем гирю.


         * * *

                Здрасьте-здрасьте!
                Битте-дритте! — пели ножницы...
                      М.Айзенберг.

Фьюти-пьюти, пела птичка, будьте-нате,
дуньте-плюньте, выпевала, тути-фрутти,
в жизни смысла — что в осколочной гранате,
сикось-накось насеченной в мульти-пульти.

Фити-пити, щебетала, пейте-лейте,
не серьезничайте, умник, хойти-тойти.
В жизни смысла меньше даже чем в блок-флейте.
Ешьте-пейте, выводила, пейте-пойте.

Ели-пили, распевали тутти-кванти,
за условные почти что тити-мити
распивая разливное дряньти-кьянти
и устроившись в Крыму, как на Таити.

Ухти-тухти, так и прожили всю осень
и застряли в ней, как мухи в липком лифте.
Восемь на семь фотоснимки, семь на восемь.
Вот и вылетела птичка. Фифти-фифти.

А по небу облака, по морю волны,
а по осени печали да морщины.
Фьюти-пьюти, погуляли, да и полно.
Фифти с гаком, вы выходите, мужчина?

Вот и вышел мальчик старым человеком.
Видно, птичка, расстаралась ты не очень:
получите из проявки пленку с чеком -
всю прозрачную и чистую, как осень.

Невидимками выходим восемь на семь,
так на так сыгравши с осенью в чет-нечет.
Крупным планом огуречик сикось-накось,
ручки-ножки, ну, а где же человечек?

Фьюти-пьюти, передержки, сантименти...
Птичка, птичка, прояви свое искусство,
закрепи меня в цвету на фотоленте!
Нет, не вышло, человечек. Пусто-пусто.


авторитет

Ссылка на сообщение 30 мая 2007 г. 06:49  
цитировать   |    [  ] 
Николай Глазков.

      * * *
Покуда карты не раскрыты,
Играй в свои миры.
И у разбитого корыта
Найдешь конец игры.

И, утомленный неборьбой,
Посмотришь на ландшафт,
И станешь пить с самим собой
Стихи на брудершафт.
              1939


       * * *
Умирая
Под ураганным огнем,
Стучится в ворота рая
Энский батальон.

- Мы умерли честно и просто.
Нам в рай возноситься пора. -
Но их не пускает апостол,
Они умоляют Петра:
- Попы говорили всегда нам,
Что если умрем на войне,
То в царствии, господом данном,
Мы будем счастливей вдвойне.

А Петр отвечает: — Вот сводка.
Там сказано вОт как.
Убит лишь один,
Кто убит — проходи.

- Мы все здесь убиты, и двери
Ты райские нам распахни. -
А Петр отвечает: — Не верю!
Я выше солдатской брехни.
Наверно, напились в таверне
И лезете к небесам,
А сводка — она достоверней,
Ее генерал подписал.
          1940


      * * *
От ерунды зависит многое -
И, верный милым пустякам,
Готов валяться я у ног ее
Из-за любви к ее ногам.

Она, единственная самая, -
Душе живительный бальзам,
Лишь на нее глядят глаза мои
Из-за любви к ее глазам.
              1947


    * * *
Где минус и где плюс?
В чем суть? Что путь?
Возьму и утоплюсь...
Когда-нибудь.

Неимоверен путь
Моих потерь.
Возьму и утоплюсь...
Но не теперь!


     * * *
Голосистый петух -
Звонко горлышко -
Кличет курочек двух
На два зернышка.

А плохой петух — тот,
Как придурочек,
Сам клюет, не зовет
Милых курочек.


* * *
Я очень одинок,
А ты ушла:
Шагнула за порог,
Забыв дела.
Не сосчитать дорог,
Им нет числа.
Спроси у своих ног:
Зачем ушла?
     1962


     * * *
Стихи — не ноги футболиста,
Не первоклассника тетрадь -
Стихов читать не надо быстро:
Их надо медленно читать.

Стихи не всякий разумеет,
Их проглотить не торопись.
Бывает, что стихи имеют
Еще второй и третий смысл!
          70-е годы


миродержец

Ссылка на сообщение 30 мая 2007 г. 07:52  
цитировать   |    [  ] 
Илья Эренбург

* * *
Как эти сосны и строенья
Прекрасны в зеркале пруда,
И сколько скрытого волненья
В тебе, стоячая вода!

Кипят на дне глухие чувства,
Недвижен темных вод покров,
И кажется, само искусство
Освобождается от слов.


миротворец

Ссылка на сообщение 30 мая 2007 г. 15:55  
цитировать   |    [  ] 
Адам Мицкевич


Раздумье.

Я не терзаюсь, если ты далече,
И не теряю голову при встрече,
Но долго не встречая, замечаю -
Кого-то нет, о ком-то я скучаю,
И вновь томлюсь, и спрашиваю вновь:
Звать это дружбой? или звать любовью?

Пока не повстречаемся мы, каюсь,
Твой образ я представить не пытаюсь,
Но чувствую, что неотлучной тенью
Всегда при мне он вопреки забвенью,
И мимо воли спрашиваю вновь я:
Звать это дружбой? или звать любовью?

Какие бы ни выпали лишенья,
Я от тебя не жаждал утешенья.
Но просто шел, куда вела дорога,
А доходил до твоего порога.
И спрашивал себя — под эту кровлю
Я дружбой приведен? или любовью?

За твой покой не жаль тепла и крова,
Пойду в огонь — была бы ты здорова,
И большего, признаться, не хочу я,
Чем жить, тебя покоя и врачуя,
И быть подобным миру и здоровью.
Звать это дружбой? или звать любовью?

Коснешься моих рук — и понемногу
Я забываю смуту и тревогу
И легким сном мне кажется кончина,
Но изнывает сердце безпричинно,
И сердцу вторя, спрашиваю с болью:
Я дружбой осенен? или любовью?

Когда строка ложилась за строкою,
Не вещий дух водил моей рукою,
Но для меня загадкой оставалось,
Откуда что бралось и рифмовалось,
И не отвечу, чуждый суесловью, -
Я дружбой вдохновлен? или любовью?


(перевод — А.М. Гелескула)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
Страницы:  1 [2]  3  4  5 ... 190 191 192 193 194

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

 
  Новое сообщение по теме «Любимая поэзия»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх