| автор |
сообщение |
lena_m 
миротворец
|
 11 февраля 2016 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Гарднер
У славного Эрла Стенли Гарднера есть просто замечательная вещица The Case of Calender Girl, где знаменитый адвокат Перри Мэйсон сначала доказал в судебном расследовании виновность этой самой Calender Girl, а затем на тех же самых сведениях её же НЕвиновность... :-) |
–––
Helen M., VoS |
|
|
apin74 
философ
|
|
lena_m
миротворец
|
|
11 февраля 2016 г. 22:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 lena_m,
так какой итог?
Перри Мэйсон в суде доказал то, что и было на самом деле — сия Calender Girl не совершала преступления, в коем её обвиняли... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
NS 123
миротворец
|
|
11 февраля 2016 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это "Адвокат Перри Мейсон" или в другом переводе "Дело о девушке с календаря". Да, интересная вещь.
|
–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн |
|
|
glyce
авторитет
|
|
12 февраля 2016 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 Чейз сейчас уже и у меня идет не на ура, но у него есть с десяток романов, которые точно перечитаю и в старости. Возможно, придется даже в оригинале, потому что наши переводы (особенно старые) заметно сокращенные или очень корявые.
А можете написать несколько таких романов, чтобы еще и русский перевод был неплох? Последний раз читал Чейза лет 20 назад, может быть стоит попробовать снова? |
|
|
apin74
философ
|
|
12 февраля 2016 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
glyce,
могу набросать, скажем, с десяток лучших, на мой скромный взгляд, романов. Насчет переводов не уверен, но попробую.
Держите:
1. Гриф — птица терпеливая (Вебер)
2. Весь мир в кармане (Кулакова-Ершова, Ширяева)
3. Ухо к земле (Игра по-крупному) (Игоревский)
4. И вы будете редактором отдела (Постников)
5. Банка червей (Краснослободский)
6. Как крошится печенье (Краснослободский)
7. Запах денег (Ярош)
8. Если вам дорога жизнь (Загот)
9. Еще один простофиля (Клубок) (Вебер)
10. Итак, моя милая (Лещинский)
|
|
|
glyce
авторитет
|
|
apin74
философ
|
|
borovkovv
гранд-мастер
|
|
13 февраля 2016 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 могу набросать, скажем, с десяток лучших, на мой скромный взгляд, романов.
Видать Чейз любимый у каждого свой.
Из Вашего списка мне только пара вещей и нравится.
Мои любимые были — 1. Детективы (в классическом понимании — сыщик ищет убийцу), вроде "Реквием блондинкам" или "Мертвые молчат". 2. Приключалово — например серия о Марке Гирланде. 3. И профильная для этого сайта "Чародейка". |
|
|
ArK
авторитет
|
|
22 февраля 2016 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ТД «Амфора» возобновляет запуск двух новых книжных коллекций «Средневековый детектив» и «Полицейский детектив», заявленных в дайджесте от 11 января 2016г., выпуск которых в преследующем был отложен.
Определены даты первых дней продаж данных коллекций:
- Книжная коллекция «Средневековый детектив» №1 — выход 05 марта 2016г.
В коллекции 25 номеров.
Периодичность — 1 раз в неделю
Формат – 84х108/32 мм.
Объем – 320 полос
РРЦ – 119 руб.
- Книжная коллекция «Полицейский детектив» №1 — выход 27 февраля 2016г.
В коллекции 25 номеров.
Периодичность — 1 раз в две недели
Формат – 84х108/32 мм.
Объем – 320 полос
РРЦ – 119 руб.
http://www.arpi-sibir.ru/db_inc/pnews_img... |
|
|
ArK
авторитет
|
|
22 февраля 2016 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата В связи с низкой рентабельностью издателем принято решение о закрытие книжной коллекции «Велики сыщики. Джим Квиллер». Последним номером будет «Великие сыщики. Джим Квиллер» №14/16 (выход – 04.03.2016г.).
|
|
|
NikolaSu
миротворец
|
|
1 марта 2016 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начал читать Богомила Райнова "Что может быть лучше плохой погоды".
Как-то не пошло: скучно, монотонно, очень просто и буднично.
|
–––
FantLab рулит и разруливает... |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
1 марта 2016 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NikolaSu Начал читать Богомила Райнова "Что может быть лучше плохой погоды"
Да по нынешнему времени там маловато драйва... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
psw
авторитет
|
|
1 марта 2016 г. 16:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Да по нынешнему времени там маловато драйва...
Его там и по тому времени было немного, если читать после "Ничего нет лучше плохой погоды". Мужик изображает из себя живца и ждет кто клюнет — какой тут может быть драйв? |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
1 марта 2016 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw Мужик изображает из себя живца и ждет кто клюнет — какой тут может быть драйв?
Ну в такой ситуации драйв вполне возможен — вспоминается классический уже маклиновский Puppet on a Chain (не помню, как аутентично перевести сие название)... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
psw
авторитет
|
|
AEA
авторитет
|
|
1 марта 2016 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Шла мимо киоска и прикупила томик из новой серии Амфоры "Полицейский детектив". Эд Макбейн, два произведения: Ненавижу копов, Грабитель. (Если кому интересно). Внутри информации о составе серии нет, но надеюсь будет весь 87 участок ))
|
|
|
lena_m
миротворец
|
|
AEA
авторитет
|
|
AEA
авторитет
|
|
цитировать
