Другая литература вопросы ...

Здесь обсуждают тему «"Другая литература": вопросы и ответы» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": вопросы и ответы» поиск в теме

"Другая литература": вопросы и ответы

Страницы: [1]  2  3  4  5 ... 124 125 126 127 128  написать сообщение
 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 24 апреля 2009 г. 21:44  

сообщение модератора

Так как участились случаи открытия тем с целью прояснить какой-либо вопрос по книгам, которые не относятся к Фантастике или Фэнтези, создана эта тема. Можно задавать вопросы с целью получить исчерпывающий и интересный ответ. Не оффтопим и не ругаемся. ;-)
Модераторы раздела.


[авторство "шапки" получилось не администратора, а посетителя по причине переноса сообщений из другой темы]


миротворец

Ссылка на сообщение 24 апреля 2009 г. 22:02  
цитировать   |    [ 0 ] 
История такова: Штильмарк сидел в ГУЛАГе, "тискал" среди заключенных приключенческую историю. Начальник лагеря заинтересовался, предложил напечатать, если он будет указан в качестве соавтора. После реабилитации роман публиковался уже под именем настоящего автора. Всё это описано, кажется, в воспоминаниях Штильмарка, "Горсть света", если не путаю.
–––
Правило номер один: никаких правил!


авторитет

Ссылка на сообщение 24 апреля 2009 г. 22:14  
цитировать   |    [ 0 ] 
На вики нашёл другую версию:

цитата

Роман был написан в 1950—1951 годах, в лагере, на строительстве восточного крыла железной дороги Салехард — Игарка. Штильмарк начал писать его по просьбе уголовного авторитета Василия Павловича Василевского в обмен на освобождение от общих работ. Василевский надеялся послать роман Сталину и получить амнистию. Штильмарк зашифровал в тексте романа фразу «Лжеписатель, вор, плагиатор», имея в виду Василевского. Её можно найти, если читать первые буквы каждого второго слова во фрагменте из двадцать третьей главы:

Листья быстро желтели. Лес, еще недавно полный жизни и летней свежести, теперь алел багряными тонами осени. Едва приметные льняные кудельки вянущего мха, отцветший вереск, рыжие, высохшие полоски нескошенных луговин придавали августовскому пейзажу грустный, нежный и чисто английский оттенок. Тихие, словно отгоревшие в розовом пламени утренние облака на востоке, летающая в воздухе паутина, похолодевшая голубизна озерных вод предвещали скорое наступление ненастья и заморозков.


миротворец

Ссылка на сообщение 24 апреля 2009 г. 22:28  
цитировать   |    [ 0 ] 
Да, наверное так и было.
Про "начальника" просто предположил. Читал когда-то в "Вокруг света" краткие выжатки, помнится уже смутно.
–––
Правило номер один: никаких правил!


миротворец

Ссылка на сообщение 25 апреля 2009 г. 01:27  
цитировать   |    [ 0 ] 
Кто знает, почему на издании 1958 года указан соавртор Р.Штильмарка — В.Василевский, а на последующих — уже нет?
Авторство сообщения: ArK. ;-)


миротворец

Ссылка на сообщение 25 апреля 2009 г. 21:57  
цитировать   |    [ 0 ] 
Вот такой вопрос от меня и одного моего приятеля 8:-0
Хотя на ответ особо не надеюсь, но в расчете на то, что кто-то у нас здесь увлекается или увлекался шпионско-чекистско-милицейско-детективной тематикой в плане не самых известных авторов и книг. Может кто из форумчан-украинцев в курсе...

В общем есть такой автор — Вадим Пеунов. У него есть хорошие детективы и приключенческие книги. Есть среди них не самая известная, написанная в соавторстве с Иосифом Чернявским — "Чекист Аверьян Сурмач" — выпущенная в Донецке в 1969 году.
Но фактически нигде нет какой-то дополнительной инфы о второй их совместной книге — "ЧП на третьей заставе", которая вышла в Киеве в 1982 году. В аннотации к ней тоже упоминается Сурмач, но является ли данная книга продолжением первой или просто ее переизданием под другим названием — сказать сложно...
Есть ли у кого-то такая книга и может ли кто-то прояснить данный вопрос ???


магистр

Ссылка на сообщение 9 июля 2009 г. 22:40  
цитировать   |    [ 0 ] 
Друзья, "Комедианты" Грэма Грина стоящая книга? Не ориентируюсь в форуме "другого", так что если не та тема, извиняюсь.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июля 2009 г. 22:44  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата valkov

"Комедианты" Грэма Грина стоящая книга?

Она стоит того, чтобы ее прочесть. А "стоящей" или нет она окажется для Вас это уже вскрытие покажет выяснится после прочтения...
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


магистр

Ссылка на сообщение 9 июля 2009 г. 22:45  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата baroni

Она стоит того, чтобы ее прочесть.

Это и хотел выяснить. Спасибо за ответ.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


авторитет

Ссылка на сообщение 19 июля 2009 г. 20:17  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата valkov

Друзья, "Комедианты" Грэма Грина стоящая книга?

Если"Комедианты" понравятся — читайте "Наш человек в Гаване" (вообще-то знакомство с Г.Грином лучше бы начинать с неё) ,"Ведомство страха" , "Тихий американец".
,


магистр

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:19  
цитировать   |    [ 0 ] 
О! Нашла, наконец, тему :-))) (нее, у меня поиск не рулит 8:-0)
Кто-нибудь знает, собираются ли издавать у нас ( в смысле, на русском) что-нибудь Бена Окри, кроме "Голодной дороги"? Или вдруг еще что-то раньше издавалось?
А то "Голодная дорога"- просто ошеломляющий восторг вызвала, а больше найти ничего не могу :-(
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


миротворец

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:34  
цитировать   |    [ 0 ] 
aznats, вот еще было -
Бен Окри. Горизонты внутри нас: Роман. Пер. с англ. Т. Редько // Африка. Литературная панорама. — 1990. — Вып. 11. — с. 18-267.

Об авторе -
Бен Окри в Африке и за ее пределами //Азия и Африка сегодня. — М., 2001. — №3. — с. 61-65.

Могу ошибаться, но полагаю, что более ничего не было. Может разве что рассказ-другой в каком-нибудь сборнике. А жаль... 8:-0


магистр

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:37  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Claviceps P.

Бен Окри. Горизонты внутри нас: Роман. Пер. с англ. Т. Редько // Африка. Литературная панорама. — 1990. — Вып. 11. — с. 18-267.

А его вообще найти где-нибудь можно? Или только журнал добывать?
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


магистр

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:40  
цитировать   |    [ 0 ] 
Claviceps P.
И да, спасибо огромное !!!! ( вечно я об этом забываю :-))))
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


миротворец

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:40  
цитировать   |    [ 0 ] 
Да, видимо только журнал. Посмотрел по базе Алиба — этот номер продавался всего два раза — за 160 и за 490 рублей. Сейчас нет :-(
Не думаю, что в сеть кто-то выкладывал.


магистр

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:42  
цитировать   |    [ 0 ] 
Claviceps P. Спасибо еще раз :-) Попробую найти...
Какого черта его не переводят!!! >:-|Вроде и премий достаточно, и известности
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


миротворец

Ссылка на сообщение 20 июля 2009 г. 23:47  
цитировать   |    [ 0 ] 
Не за что. Всегда рад помочь :-) :beer:

цитата aznats

Какого черта его не переводят!!!

Ох, да разве ж это только с ним... :-( Имя им — легион, достойным авторам, про которых забыли или даже не вспоминали у нас...


магистр

Ссылка на сообщение 21 июля 2009 г. 00:03  
цитировать   |    [ 0 ] 
Claviceps P. Спасибо еще раз за ссылку. Кажется, я его заказала за 160 р уже с доставкой... Если этот магазин "Авоська" нормально работает, конечно...

цитата Claviceps P.

Имя им — легион, достойным авторам, про которых забыли или даже не вспоминали у нас...

Вот все сильнее из-за этого хочется выучить, наконец, английский... Но лень пока пересиливает :-)
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


магистр

Ссылка на сообщение 25 июля 2009 г. 14:44  
цитировать   |    [ 0 ] 
Кто читал Cарамаго, отзовитесь? Стоит ли его брать?
–––
слушаю: Питер Уоттс, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 июля 2009 г. 15:08  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата valkov

"Комедианты" Грэма Грина стоящая книга?

Да. Но если нравится Грин. Еще у него хороши вышеупомянутые "Наш человек в Гаване", "Сила и слава", "Тихий американец" (есть неплохая экранизация с М.Кейном). Кстати, "Комедианты" тоже экранизированы в 1967 году, там целое созведие: Р.Бертон, Э.Тейлор, А.Гиннес, П.Устинов и даже легенда немого кино Лилиан Гиш.
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"
Страницы: [1]  2  3  4  5 ... 124 125 126 127 128

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": вопросы и ответы»

 
  Новое сообщение по теме «"Другая литература": вопросы и ответы»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх