| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 апреля 2009 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Так как участились случаи открытия тем с целью прояснить какой-либо вопрос по книгам, которые не относятся к Фантастике или Фэнтези, создана эта тема. Можно задавать вопросы с целью получить исчерпывающий и интересный ответ. Не оффтопим и не ругаемся.  Модераторы раздела.
[авторство "шапки" получилось не администратора, а посетителя по причине переноса сообщений из другой темы] |
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
1 февраля 2020 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky получается библейская цитата
Не получается. В Библии этих слов нет. Это не "библейская цитата", а всего лишь чей-то парафраз. |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
1 февраля 2020 г. 15:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi Это не "библейская цитата", а всего лишь чей-то парафраз
Забавный подход. По Вашей логике, когда кто-то воображает, что цитирует по-русски Карла Маркса или Гомера /Шекспира /Сервантеса, нужное подчеркнуть ("быть или не быть", "призрак бродит по Европе"), это на самом деле не цитата, а "всего лишь чей-то парафраз"? |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
ameshavkin
философ
|
|
1 февраля 2020 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Судя по всему, это оригинальная фраза Колриджа. Не встречается в литературе до 1800 года.
Русское "паче гордости" тоже неясного происхождения. В сборниках пословиц с 1770 года, встречается у Посошкова в "Книге о скудости и богатстве" (1724).
Очевидно, в переводе Рогова использовано просто как паремиологический эквивалент.
|
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
nightowl
авторитет
|
|
Fiametta 
миродержец
|
|
Garvi
активист
|
|
7 марта 2020 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Знает ли кто-нибудь, в каком году (а еще лучше — в каких номерах) печаталась в "Пионерской правде" повесть Максуда Ибрагимбекова "За все хорошее — смерть"?
|
|
|
Raiden
философ
|
|
8 марта 2020 г. 02:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Garvi Знает ли кто-нибудь, в каком году (а еще лучше — в каких номерах) печаталась в "Пионерской правде" повесть Максуда Ибрагимбекова "За все хорошее — смерть"?
Не скажу точно, но где-то в 1974-78 годах. Попробуйте тут по pdf поискать. |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
Garvi
активист
|
|
8 марта 2020 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Raiden Я уже таким способом искал... Здесь в основном фантастика. Предполагал, что кто-то просто знает хоть один номер, тогда можно поискать.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
10 марта 2020 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В издаткельстве КРИГА вышел трёхтомник французской поэзии.
Франция в сердце. Поэзия Франции XII — начала XX вв. в переводах русских поэтов XVIII — начала XXI вв. В 3-х тт.
СПб.: Крига, 2019г. твердый переплет, обычный формат.
(ISBN: 978-5-98456-064-1 / 9785984560641)
Нет ли у кого под рукой полного состава переводчиков трёхтомника?
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
25 марта 2020 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF В собрании сочинений Довлатова уже подбираюсь к письмам. Стоит ли их читать?
Что ж. Никто не ответил. Отвечу сам, бо прочитал. Можно читать, можно не читать. Ничего не потеряешь. Письма изобилуют купюрам, якобы чтобы никого не обидеть. Это плохо. Но есть меткие наблюдения и фразы, как в любом произведении Довлатова. |
–––
…fresh poison each week |
|
|
prouste
миродержец
|
|
25 марта 2020 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из эпистолярного наследия Довлатова скандал вызвала его переписка с Ефимовым, где оба, сколько слышал, расчехвостили общих знакомых. Эпистолярный роман, кажется. У пиратов его не нашел, а оба корреспондента не вызывают такого уж интереса, чтоб прямо покупать.
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
25 марта 2020 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste Эпистолярный роман, кажется.
Довлатов Сергей. Эпистолярный роман с Игорем Ефимовым. М. Захаров. 2001г. 464с., илл.
цитата Сергей Довлатов и Игорь Ефимов, ровесники, земляки и старинные приятели, в 1960-е годы были участниками ленинградской литературной группы `Горожане`. В конце 1970-х оба эмигрировали. Довлатов обосновался в Нью-Йорке, Ефимов — в Мичигане, создав затем собственное издательство `Эрмитаж` в Нью-Джерси. В книгу вошла их более чем десятилетняя (1978-1989) переписка — настоящий эпистолярный роман, где довлатовский `блистательный, безжалостный юмор сверкает в каждом письме`. Из-за этой книги на И. Ефимова и издательство подала в суд вдова С. Довлатова. Книга запрещена к переизданию.
А запретила переиздавать книгу жена Елена. Судилась с Захаровым по этому вопросу.
Книга есть на Алибе в "ассортименте".
Я в своё время (в начале 2000-х) приобрел книгу на "Макете". Там её было — десятки пачек. Обеспечил всех своих товарищей. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
СергейС
активист
|
|
3 апреля 2020 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ganhlery Такой вопрос: может, кто-нибудь в курсе, какой тираж был у четырехтомника Рихарда Хеннига "Неведомые земли" (М.; Изд-во Иностранной литературы, 1961-1963)?
примерно 10 000.
стоит прилично, я отдал за 100 дол. США в отл. сост. |
|
|
СергейС
активист
|
|
3 апреля 2020 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tavrida в каких произведениях советской детской литературы в персонажах имеются скауты.
я так думаю. республика ШКИД
и вполне возможно. Макаренко, и я подозреваю, что Вигдорова, могу ошибаться, но понятие скаут, оно такое. изменчивое. |
|
|
СергейС
активист
|
|
3 апреля 2020 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Maximlost А что это за подарочные издания?
издавались, не часто, но достойно, типа к 150 летию рождения Шевченко,
у меня есть,
или там вполне может быть, еще какого то писателя.
издавались.
на очень хорошей бумаге. в приличных очень обложках, с иллюстрациями, с вклейками,
как то так. тиражами примерно 10 000+
стоимость была ненамного выше.
могу фото скинуть, так. для общего развития |
|
|
цитировать