Стихи о братьях наших меньших


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Стихи о братьях наших меньших»

Стихи о братьях наших меньших

 автор  сообщение


новичок

Ссылка на сообщение 18 мая 2010 г. 15:35  
цитировать   |    [  ] 
не стала перечитывать все сообщения темы, поэтому если получиться совпадение то заранее извеняюсь. Очень давно мне в руки попал тоненький такой томик стихов и эпиграмм Валентина Гафта (извстный российский актер) и вот среди них был по моему мнению правдивейший стих про кота.

В.Гафт
Кот

Кот мой свернулся калачиком
Глазки блеснули во тьме
Это работают датчики
Где-то в кошачьем уме.

Ушки стоят как локаторы
Слушают тайную тьму
Все что в его трансформаторе
Он не отдаст никому.

Не знаю как у других, но когда я наблюдаю за своей кошкой сразу вспоминаются эти незатейливые строчки.
–––
У всех есть на телефоне Т9?! Наберите :"Люблю пенку,торгую мёдом" И прочитай что получится!


миротворец

Ссылка на сообщение 21 мая 2010 г. 12:47  
цитировать   |    [  ] 
В.Солоухин

ПЕТУХИ

С ними ходила клуша,
Прятала в дождь под крылья.
Они не любили лужи
И умывались пылью.

Много ли в жизни нужно
В раннюю пору эту?
Бегали стайкой дружной
По зеленому лету.

Но к осени ясно стало -
К осени выросли перья:
Два петуха в стае,
И вместе нельзя теперь им.

И раньше или позднее
Быть великому спору:
Который из них сильнее,
Кому вожаком быть впору.

А кому под топор на плахе,
Такова уж петушья участь.
Мой дед в домотканой рубахе
Даже рукав не засучит.

Вот уж и снег спускается -
Быть кровавому спору.
Словно клинки, сшибаются
Злые кривые шпоры.

Хлещут петушьи крылья
Хлеще ременной плетки.
Даже про корм забыли
Хорошенькие молодки.

И наблюдали куры,
Сбившись от стужи в груду,
Как за село понуро
Шел он, весь красногрудый.

Он жил у меня в сарае,
Куда я ходил за сеном.
Про это один я знаю,
Я да гнилые стены.

Я сыпал овес на току ему,
А ночью он тоже спал.
Но если птицы тоскуют,
Всю зиму он тосковал.

Он стал и сильней и строже
И пережил зиму ту,
А весной ему стало тоже,
Тоже невмоготу.

Вышел, качая гребнем,
Красным, словно кирпич,
И раздался по всей деревне
Боевой петушиный клич!

Вздрогнул вожак и даже
Не принял повторный бой.
А мой среди кур похаживал,
Покачивая головой.


О СКВОРЦАХ

Скоро кончится белая вьюга,
Потекут голубые ручьи.
Все скворечники в сторону юга
Навострили оконца свои.

В силу древних обычаев здешних
Мы жилища готовим певцам.
За морями родные скворечни
Обязательно снятся скворцам.

Здесь родились, летать научились,
Значит, родина ихняя здесь.
- Воротились! Скворцы воротились!
Раздается мальчишечья весть.

Можно галку убить и сороку,
Но обычаи наши строги:
Ни один сорванец босоногий
На скворца не поднимет руки.

Но однажды за крайним овином
Наблюдал с удивлением я,
Как серьезный и взрослый мужчина
Прямо в стаю пальнул из ружья.

Вся окрестность ответила стоном...
- Сукин сын! Что ты делаешь тут?-
Он ответил спокойно: — А что нам,
Все равно их принцессы сожрут.

Ты-то молод, а мы, брат, бывали
И видали таких молодцов...
Помню, раз заходили в Австралию,
Там на тонны считают скворцов.

Расставляются гиблые сети,
Из капрона тончайшая снасть.
Так зачем же от нас-то летать им?
Чтобы в эти капроны попасть?

Заготовщику — денежки, дурно ли,
Не опасный, а прибыльный труд!
И везут их в столицы культурные,
В королевские виллы везут.

Соберутся высокие гости,
Драгоценные камни надев.
И ломаются тонкие кости
На жемчужных зубах королев.

...Вот и снова погода сырая,
Скоро кончится бешенство вьюг.
По России от края до края
Все скворечники смотрят на юг!
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 25 мая 2010 г. 16:09  
цитировать   |    [  ] 
Р. Грачев

СОБАКА

Собака я, собака,
ничей приблудный пес,
держу в приблудных лапах
приблудный мокрый нос.

Откуда приблудился?
Куда бреду, куда?
Наверное, родился
от блуда для блуда.

Блуждаю по задворкам,
по улицам брожу,
и рад бываю коркам,
когда их нахожу.

Лежу, хвостом махаю,
гляжу на сытых дам
и даже вслед не лаю
идущим поездам.

Пускай себе проходят,
пускай себе идут,
пускай себя находят,
пускай себя блюдут.

Блудливо улыбаюсь,
чтоб дали есть и пить,
и вовсе не стесняюсь
униженно просить.

Ведь я живой — собака,
живой приблудный пес,
у колбасы есть запах,
а у меня есть нос.

Я под ноги кидаюсь,
под палку и под нож,
и если не китаец,
меня ты не убьешь.

Хоть я совсем приблудный,
блуждаю и блужу,
по выходным и в будни,
и польз не приношу.

Не лаю на прохожих,
не лаю на своих,
не лаю на хороших,
не лаю на плохих.

Гляжу на вещи прямо,
глотаю слезный ком,
зализываю раны
шершавым языком.
_________________
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


философ

Ссылка на сообщение 25 мая 2010 г. 18:49  
цитировать   |    [  ] 
П.Б.Шелли

ДУМА ПРО КОТА

Вот кот, ему плохо,
Не ждите подвоха –
Обычный дворовый он кот.
И я, грешным делом,
Скажу братцы, смело,
Что пуст его тощий живот.

Не счесть даже части
Всех нужд и несчастий,
Что в мире подлунном нас ждут.
С рожденья до смерти
Грызут, словно черти,
Поддев на крючок там и тут.

Кто ищет достатка,
А кто-то украдкой
Мечтает соседа убрать.
Но чаще всего
Свербит оттого,
О чём не решаюсь сказать.

Кому нужны сцены,
Кому перемены,
Другим только тишь да покой.
Те сохнут без лести,
Для тех дело чести
Разжиться красивой женой.

Для бедненькой кисы
Достаточно крысы –
Поймает и всласть захрустит.
Эх, кое-кому бы
Ту крысу, да в зубы –
Умерил бы свой аппетит!

( перевод – А.Круглов)


философ

Ссылка на сообщение 26 мая 2010 г. 18:22  
цитировать   |    [  ] 
Хорхе Луис Борхес

Кот

В тебе зеркал незыблемая тишь
И чуткий сон искателей удачи.
Ты, под луной пантерою маяча,
Вовек недосягаемость хранишь.
Как будто отделило божество
Тебя чертою, накрепко заклятой,
И недоступней Ганга и заката
Загадка отчужденья твоего.
С каким бесстрастьем сносишь ты мгновения
Моих пугливых ласк, издалека,
Из вечности, похожей на забвенье,
Следя, как погружается рука
В сухую шерсть. Ты из других времен,
Властитель сферы, замкнутой, как сон.


(Перевод Б.Дубина)


миротворец

Ссылка на сообщение 26 мая 2010 г. 18:23  
цитировать   |    [  ] 

цитата marsi

Но чаще всего
Свербит оттого,
О чём не решаюсь сказать
:-[

marsi  
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миродержец

Ссылка на сообщение 26 мая 2010 г. 18:30  
цитировать   |    [  ] 
А. Друк

         Веселые мыши

Веселые мыши забрались на крышу
И лезут упрямо все выше и выше.
Совсем не боятся они высоты!
"Какие, однако, отважные мыши!" -
Решили, взбираясь за ними, коты.


Из жизнеописания кошки Мурки

Мурка задумчиво в небо глядит:
Может быть, там колбаса пролетит?
Мысль, что бывают еще чудеса,
Даже приятнее, чем колбаса.
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь


миротворец

Ссылка на сообщение 28 мая 2010 г. 17:49  
цитировать   |    [  ] 
Т.Гарди

***
В земле безглазой, в поле где-то
Спит у забвенья на руках
То, что к пророчествам поэта
Подвигло, — беспризорный прах.

Прах жаворонка, что бессмертной
Строкой был в вечность отряжен; -
А жил он птахой незаметной,
Не зная, что бессмертен он.

И тихо умер в полдень летний,
Став горсткой перьев и костей,
А что пропел в свой час последний,
Где сгинул – нет о том вестей.

И, может быть, лежит он в глине,
Под веткой виноградной спит,
Или покоится в долине
Там, где листвой мерцает мирт,

Ступайте, феи, отыщите
Щепотку ту — бесценный прах,
Ларец хрустальный смастерите -
Весь в золоте и жемчугах;

Прах жаворонка мы схороним,
На жизнь в столетьях освятим;
Зане поэт к высотам горним
Поднялся, вдохновленный им.


Байрон

ПАМЯТНИК СОБАКЕ

Когда, свой знатный не прославив род,
Достойный человечий сын умрет,
Ваятель пафос горя истощит
На барельефах, врезанных в гранит,
И все увидят в том, кто в землю лег,
Не то, кем был, а кем он стать бы мог.

Но бедный пес, при жизни верный друг,
Бессменный страж, и первый для услуг,
Кто рад бы другу и теперь служить,
И для него дышать, сражаться, жить,
Бесславно погребен, и небеса
Отвергли душу умершего пса;

А человек и чает быть прощен,
И мнит, что центр мироздания — он.
О, ты! чья жизнь – короткий миг один,
Презренный раб, растленный властелин, -
Понявшему тебя, отвратен ты,
Сосуд греха, вместилище тщеты!

Твоя любовь – разврат, а дружба — ложь,
Улыбкой льстишь ты, словом предаешь!
В чести лишь имя, мерзок естеством, -
Стыдись пред родственным тебе зверьем.

Ты, кто глядишь на этот бедный прах,
Знай, не тебе скорбеть о нем в слезах,
Останки друга камень сторожит;
Был друг единственный – он здесь лежит.


(перевод — В.Савин)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 24 июня 2010 г. 11:39  
цитировать   |    [  ] 
Т.Грей

О ЛЮБИМОЙ КОШКЕ, УТОНУВШЕЙ В ВАЗЕ С ЗОЛОТЫМИ РЫБКАМИ

У края вазы восседая,
Где вырастил талант Китая
Лазурные цветы,
Скромнейшая из полосатых,
Селима, в мыслях грустноватых,
Смотрела в глубь воды.

И чуткий хвост являл забаву,
И снег усов, и лик лукавый,
И лап шерстистый мох,
Мех, испещренный торовато,
Смарагды глаз, ушей гагаты,
Мурлыканье и вздох.

Она смотрела – в стенах тесных
Плыли два ангела небесных,
Два гения ручья:
Как пурпур Тира, сине-ал,
Наряд их пышный извергал
Златого блеск луча.

Бедняжка Нимфа все смотрела,
Усы, а позже лапу смело
(Облизывая рот),
Она тянула за наградой:
Из жен любая злату рада,
А рыбе – всякий кот.

Самонадеянная дева!
То справа заходя, то слева,
Игру с огнем вела.
Судьба с ухмылкою глядела:
О скользкий лапа край задела –
Селима вглубь ушла.

Осьмижды из воды всплывая,
Она мяукала, взывая
К богам текучих вод –
Дельфин и дщери Океана,
Том и жестокая Сусанна
Несчастью дали ход.

Красотки! Пусть узнает всяк,
К чему ведет неверный шаг:
За все грядет расплата.
Не все, что манит мысль и взгляд,
Есть лучшая из всех наград,
Не все, что блещет, злато.

(перевод — А.Парин)


А.Суинберн

Коту

Статный, важный, как король,
Соизволь,
Друг мой милый, подойти,
В книгу взор свой обрати.
Он, лучистый, станет вновь
Мне наградой за любовь.

Тёмный мех твой шелковист,
Мягок, чист.
Весь он светится слегка,
Будто ночью облака
Под луной. За ласку мне
Дружбой платишь ты вполне.

Пёс к любому гостю льнет,
Кто придёт;
Но умён, как все коты,
Только другу веришь ты.
Я всегда тебя пойму,
Лапку нежную пожму.

Славно здесь в беседке нам
По утрам.
Щедро льётся свет в наш сад,
И меняют свой наряд
Облака, деревья, луг,
И земля, и всё вокруг.

Тусклый мир едва не гас,
А сейчас
Ярким солнцем небеса
Блещут, как твои глаза!
Может, вмиг зажег его
Ты от взгляда своего?

Рад ли ты, мой милый друг?
Небо вдруг
Рай открыло нам с тобой,
И не прятать рай земной
Просит землю. Рассвело.
Всё в гармонию пришло.

Что прелестный утра час
Будит в нас?
И, хоть мы друзья давно,
Это знать нам не дано:
Мы не можем попросить
Книгу жизни нам открыть.

В диких джунглях предок твой
Был стрелой,
И прекрасна, как огонь,
Мать-пантера – только тронь! –
Пролетала там, вольна,
Словно ветер и волна.

Волен, рад, не побеждён –
Примирён –
Здесь живёт, как господин,
Их пресветлый, славный сын,
Уз не зная никаких,
Кроме уз Любви святых
.
Той Любви, что нам с высот
Радость шлёт.
Свет её, с Авророй слит,
Исправлять нам зло велит.
Так сказали нам Творец
И Асcизский наш мудрец:

Проповедуй вновь и вновь
Песнь – Любовь.
Утверждай и чти Закон,
Светлым чувством освящён,
Что святым на небесах
В сладких грезится мечтах.

Но едва ли кто другой
В день такой
Из больших, как мы, друзей
Над Землёй в красе своей
Станет ближе к небесам.
То Любви подарок – нам.

(перевод — Ю.Брызгалов)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 8 июля 2010 г. 16:54  
цитировать   |    [  ] 
автор — ???

Молитва кошачьим богам

Кошачьи богини, Бастет и Сехмет,
Спасите всех уличных кошек от бед!
И кошек домашних, привыкших к уюту,
Когда заболеют они почему-то,
От боли, недугов вы их исцелите,
Бастет и Сехмет, я прошу вас, внемлите!

Всех – белых и черных, трехцветных и рыжих,
Бродящих по свалкам, поющих на крышах,
Всех – дымчатых, серых, тигровых, пятнистых,
Египетских сфинксов и персов пушистых,
Ушастых, глазастых вы благословите,
Сехмет и Бастет, я прошу вас, внемлите!

Пусть всюду на травке, в тени под кустами
Котята растут и играются с нами,
Пусть бегают всюду проворные лапки
И точат свои коготки – цап-царапки!
От гибели, ран вы их всех защитите,
Сехмет и Бастет, я прошу вас, внемлите!

В великом Египте, в стране пирамид
Вы кошек могли оградить от обид.
Питомцев своих вы доверили людям.
Напрасно? Кто знает? Мы вас не осудим.
Вы миру кошачьему милость дарите,
Бастет и Сехмет, я прошу вас, внемлите!

Сама грациозность, само совершенство,
Мурлыкает рядом живое блаженство,
Урчит и ласкается, смотрит в окошко
Загадка, мистерия, таинство – кошка!
Людьми позабытые, кошек храните,
Бастет и Сехмет, я прошу вас, внемлите!

Чтоб песни мяучие радостно пелись
(недаром же felix рифмуется с felis) –
Питомцам своим подарите возможность
Людей приручать – тут нужна осторожность!
Жестокость людскую от них отвратите,
Сехмет и Бастет, я прошу вас, внемлите!

Века пролетели – везде на планете
Гуляют, резвятся кошачие дети.
Их давят спешащие автомобили –
Ведь техникой люди свой мир изменили.
От страшных колес вы котят защитите,
Сехмет и Бастет, я прошу вас, внемлите!

Есть люди, которые родственны кошкам,
Их души бредут по кошачьим дорожкам,
Им внятны кошачьи безмолвные речи,
Им весело прыгают кошки на плечи.
Вы их не забудьте, Бастет и Сехмет!
Пусть путь им укажет мерцающий свет

Кошачий, таинственный, ласковый, лунный –
Разбудит души молчаливые струны,
В кошачьих зрачках отразятся миры
Таящейся грации, скрытой игры...
Так в каждом котенке шлют людям привет
Кошачьи богини – Бастет и Сехмет.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 3 августа 2010 г. 13:13  
цитировать   |    [  ] 
МОЕЙ СОБАКЕ

В стекло уткнувши черный нос,
все ждет и ждет кого-то пес.

Я руку в шерсть его кладу,
и тоже я кого-то жду.

Ты помнишь, пес, пора была,
когда здесь женщина жила.

Но кто же мне была она —
не то сестра, не то жена,

а иногда, казалось,— дочь,
которой должен я помочь.

Она далеко... Ты притих.
Не будет женщин здесь других.

Мой славный пес, ты всем хорош,
и только жаль, что ты не пьешь!
–––
14 февраля я родила свое счастье.


миротворец

Ссылка на сообщение 11 августа 2010 г. 17:34  
цитировать   |    [  ] 
Я.Полонский

       Старый орел

Еще на солнце я гляжу и не моргаю,
И вижу далеко играющих орлят -
Отлет их жадными глазами провожаю,
И знать хочу — куда они летят...
Но я отяжелел — одрях — не без кручины
Сижу один я на краю стремнины,
У разоренного гнезда,
И только изредка, позабывая годы,
На отдаленный шум их крыл и клич свободы:
«Сюда, сюда! старик, сюда!»
Я поднимаю машущие крылья,
Хочу лететь насколько хватит сил.
Увы! напрасные усилья!
Я только с камней пыль сметаю взмахом крыл -
И, утомленный, вновь дремлю, сомкнув зеницы,
И жду, когда в горах погаснет красный день, -
За мной появится блуждающая тень
Моей возлюбленной орлицы...

Э.Багрицкий

     Кошки

Уже на крыше за трубой,
под благосклонною луною
они сбираются толпой,
подняв хвосты свои трубою.

Где сладким пахнет молоком
и нежное белеет сало,
свернувшись бархатным клубком,
они в углу лежат устало.

И возбужденные жарой,
они пресыщенны едою,
их не тревожит запах твой,
благословенное жаркое.

Как сладок им вечерний жар
на кухне, где плита пылает,
и супа благовонный пар
там благостно благоухает.

О черных лестниц тишина,
чердак пропахнувший мышами,
где из разбитого окна
легко следить за голубями.

Когда ж над домом стынет тишь
волной вечернего угара,
тогда скользя по краю крыш,
влюбленные проходят пары.

Ведь ты, любовь для всех одна,
ты всех страстей нежней и выше,
и благосклонная луна
зовет их на ночные крыши.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 24 августа 2010 г. 13:25  
цитировать   |    [  ] 
...не только о братьях:

И. Царёв


       Дефиле по зоопарку

Гутен абенд, дорогая, миль пардон,
Пожалей меня, сегодня, пожалей!
По жаре я выпил крепкого бордо,
А потом еще добавил божоле.

И от винного безвинно разомлев,
Посмотреть надумал, дозу перебрав,
Как теряет в зоопарке разум лев,
От того, что даже именем не прав.

Между клеток, словно стража по дворам,
Я себя гортанным окриком бодрил.
Вот архар (читай, по нашему – баран),
Вот гривастый сомалийский гамадрил...

Я ему: «Ну, как баланда, франкенштейн?
Хочешь фиников подброшу или слив?»
Он мне жестами ответил: «Нихт ферштейн!»
И ссутулился, как узник замка Иф.

Я тогда ему: «Муа, коман са ва?»
Он в ответ мне: «Сэ тре бьен, авек плезир!»
И напрасно в ухо ухала сова,
И вертелась злая белочка вблизи -

Ведь родство уже почуяв, вуаля,
(Не одни мы на планетном корабле!)
Я читал ему по памяти Золя,
Он показывал мне сценки из Рабле.

Может быть тому причиной допинг вин,
Но я понял, раздавая ливер блюд,
Почему на солнце ежится пингвин,
И за что всю жизнь горбатится верблюд.

Я кормил их сладкой булочкой с руки,
Развлекал сидельцев хайками Басё -
Мы ж похожи, словно капли из реки,
Только наш загон пошире, вот и все!..

Дефиле по зоопарку. Подшофе,
Музыкально выражаясь – форте пьян,
Я присел за столик летнего кафе,
Утомившись от зеленых обезьян.

Заказал и черри бренди, и халвы.
В обрамлении решетчатых оправ
Плотоядно на меня смотрели львы,
Травоядно на меня взирал жираф.

Душный вечер недопитым черри пах.
Я, сказав официантке «данке шон»,
Слушал мысли в черепах у черепах,
В толстый панцирь спать залезших нагишом.

Ощущал себя то мышью, то совой,
Старым буйволом, забитым на пари,
То стервятником, что грезит синевой,
Где со стервой своей первою парил.

Оплетала прутья цепкая лоза,
Винторогий козлик блеял о любви.
Его желтые печальные глаза
Вызывали дежавю у визави...

Громыхал оркестрик жестью «ля-ля-фа».
Мой сосед, искавший истину в вине,
Подмигнул мне через стол: «Шерше ля фам»?
Я подумал… и пошел домой к жене.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2010 г. 18:43  
цитировать   |    [  ] 
Х.Таблада


             Попугай

Ну бабушкин же голос, право слово!
Ей подражает просто виртуозно
Наш попугай – то в кухне, то в столовой.
Недоброму светилу грозно
Ругательства швыряет.
И поёт он грубей,
Чем удивлённый воробей,
Что вечно «Хоселито» повторяет.

Насмешлив, дразнилкой ядрёной
Кухарку он приструнит,
Горшок с кукурузой варёной
Походя осквернит.

Когда он опустится на пол,
Пройдётся, чтоб размять немного ноги -
От чёрного клубка — аж весь в тревоге!
Ну что там адская сера,
Коль глаз горит зелёным и янтарным!
О ужас, что попался на дороге,
И явится не раз во сне кошмарном!

Все достиженья людского рода
Усвоил он,
«Птица двадцать второго года»,
Наш чемпион!

Автомобиль передразнит – дыр-дыр!
Аэроплан, облетевший мир,
И, балаболка, не зная заботы -
Фонограф новый обставит в два счета!

Ну точно – театр! Золотясь над полом,
Наискосок, как над маленькой сценой -
Солнечный луч. Импозантен бесценный
Наш попугай – да ещё с ореолом!

Но бывало — взлетит дерзновенно
Песнь щегла – вешней сельвы гонца,
Попугай замолкает мгновенно,
И внимательно смотрит на певца.
Его перьев, зелёных и чистых,
Недостойна тоска – он-то знает…
Может, сельву тайком вспоминает?
О лесах ли мечтает тенистых?

…Прервав поток ругательств жаркий,
Поладит он ненадолго с кухаркой,
И мрачным дикарём вдруг притворится.

Наш попугай – как ветвь с листвою яркой,
А ум его – как солнышко, искрится!


(перевод — И.Поляковой)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 27 сентября 2010 г. 12:41  
цитировать   |    [  ] 
Молитва за животных:

             Услышь нашу смиренную молитву, Господи!

             Мы молим за всех наших друзей-зверей,
             Особенно за тех, кто страдает,
             За всех, на кого охотятся, кто потерялся,
             Кого бросили, кто напуган или голоден;
             За всех, кто должен быть усыплен.

             Сжалься над ними, будь милостив!

             А тем, кто должен о них заботиться,
             Даруй сердца, полные сострадания,
             Дай им добрые руки, подскажи ласковые слова.

             Да будем мы истинными друзьями для зверей!
             Да разделим с ними милость твою и благодать!

             Аминь!

             (Альберт Швейцер)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 21 октября 2010 г. 17:44  
цитировать   |    [  ] 
Хофман фон Фаллерслебен


КОТИК-МЫШЕГЛОТИК

«Ах, котик,чем занят ?,
Ах, котик, что манит ?
А в нашем домишке
Ужасные мышки
Пищат и дерутся
Когтями скребутся
В шкафах и буфетах,
В столах и в газетах
Воруют, злодеи,
Поймай их скорее:
Вот! Ушли»

«Ты звал – я являюсь!
Итак, начинаю-с
Сейчас рассмешу я,
Для них потанцуя,
Тебя до упаду
Сначала я сяду,
Потом подкрадусь я,
Потом удалюсь я,
И буду лежать я,
И встану опять я,
Хвостом покачну я,
Мурлыкать начну я
«М-р-р-р! Вот вы где!»

Прыг! Дико гарцует
Смешно так танцует
Мышиная стая,
Вверх-вниз удирая.
Поймаю одну я
И кверху швырну я
А будет здорова,
Я – цап её снова.
Начнёт вырываться,
Чтоб к норке добраться -
Клац! Загрызу!»

( перевод Ю.Брызгалова )
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2011 г. 15:41  
цитировать   |    [  ] 
В. Плющиков


О кошках, псевдокошках и девятой жизни...

Все фобии кошек родом из пришлых снов,
Клубком дежавю вплетенных в кошачью память.
В них сотни котов уныло гремят цепями
И, как по этапу, ходят вокруг дубов.

В них каждую ночь угрюмый старик Зенон
Упрямо твердит, что Том не догонит Джерри.
И призрачен свет, и крепко закрыты двери,
И Шредингер, добрый доктор, приходит в сон.

В руках неизбежный примус. «Ноблесс оближ»,-
Наполнен прозрачным спиртом стакан лафитный.
А небо как будто стерто куском графита,
И звёзды слезами Бастет стекают с крыш…

К несчастью боятся кошки всего и всех –
Соседских собак, пингвинов, медведей гризли.
Но больше всего на свете – девятой жизни.
За каждый сиюминутный кошачий грех

В обличье людском ответить придется им,
На ворох мирских забот променяв свободу.
И вроде бы дольше жизнь, но короче годы.
И поздно кричать «Не ведали, что творим»…

А дальше – часы, недели, десятки лет.
Но если на мир кошачий взглянуть с изнанки,
То чаще всего не кошки, а самозванки
Являют себя под вывеской «pussy-cat».

Притворно мурлычут, когти и хищный взгляд
Скрывая за аватаром с чужой мордашкой.
При этом, едва не плача, вздыхают тяжко,
Греша на судьбину, взятую напрокат…

У истинных кошек время течет назад.
Девятая жизнь диктует свои резоны.
По этой причине кошки традиционно,
В надежде на рай, всегда выбирают ад.

Они — одиноки, ценят земной уют,
Всю жизнь прозябают в маленьких коммуналках.
Настолько порой себя драгоценных жалко,
Что впору запить, но кошки, увы, не пьют.

Здоровье у них ни к черту – живут вразнос,
Грехи искупая день изо дня сторицей…
…Но мышкиным слёзкам не суждено отлиться,
И что после этой жизни – большой вопрос…
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


философ

Ссылка на сообщение 9 февраля 2011 г. 21:48  
цитировать   |    [  ] 

цитата ФАНТОМ

О кошках, псевдокошках и девятой жизни...

Люди могут писать только о себе любимых, любуясь людскими мыслями, любовно облекаемыми в людские же слова...
Как и о чем думают животные — непостижимая тайна...
Объединяет нас только любовь, часто взаимная, и еще чаще трагическая...

Благодарен за все стихи.
–––
Чудеса не противоречат законам Природы, они противоречат нашим представлениям о законах Природы. (с) Блаженный Августин


миротворец

Ссылка на сообщение 16 февраля 2011 г. 10:53  
цитировать   |    [  ] 
Ю. Вдовиченко

КОСТЕРОК В ОЧАГЕ

Это кошка мурлычет! -а будто гудит костерок,
В очаге сам собой разведенный с хозяйским приходом;
И от этого стал за окном неразборчив, далек,
Незначителен голос промозглой сырой непогоды.

И мурлыканье кошкино слышно в любом уголке,
И любой уголок оживает, им будто согретый,
И мне кажется: жизнь моя в чьей-то надежной руке,
И еще впереди столько радости, мира и света...

Может быть, и для кошки мой голос уютно звучит
Обещаньем еды, и тепла, и любви, и покоя...
Вот ведь как нам Создатель вручил друг от друга ключи!
И мы обе Ему благодарны за чудо такое.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


активист

Ссылка на сообщение 16 февраля 2011 г. 20:57  
цитировать   |    [  ] 
ФАНТОМ, огромное спасибо за "Молитва кошачьим богам"! Никогда не читала более проникновенных стихов, посвященных кошкам, котам и котятам. Жаль, что автор неизвестен. Такие потрясающие строки...
Страницы: 123...1718192021    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Стихи о братьях наших меньших»

 
  Новое сообщение по теме «Стихи о братьях наших меньших»

тема закрыта!



⇑ Наверх