Тема «Серия "Мир приключений" (Азбука)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Мир приключений" (Азбука)»

Серия "Мир приключений" (Азбука)

Страницы: 1 2 3...251 252 253 254 255...545 546 547 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

5 августа 2015 г. 00:00

цитировать | [ ]

В теме обсуждаются книги серии Мир приключений от издательства Азбука.

Серия на сайте издательства

Мир приключений (иллюстрированный)

Издательская колонка

Авторская колонка Edred

Цитата от Edred'а

цитата
Есть идеи новых книг в серию? Предлагайте. Условий три, все три обязательные:
1. Не «Наследник из Калькутты»;
2. Роман не должен быть забыт, забытые авторы не для МП/МФ;
3. Книга должна быть кем-то ранее хорошо проиллюстрирована.
Наличие/отсутствие имущественных авторских прав не играет никакой роли, надо будет — найдем автора/художника/наследников и договоримся.

миротворец

18 ноября 2018 г. 23:07

цитировать | [ ]

цитата Edred
В феврале — следующий Сальгари.

Это хорошо, а то как минимум Пантер Алжира в МП хочется прочесть.
И скрещу пальцы за Буссенара.

гранд-мастер

18 ноября 2018 г. 23:13

цитировать | [ ]

цитата eos
И скрещу пальцы за Буссенара.

Буссенар в работе, там идет тщательная сверка классического перевода с оригиналом. То, чего никто никогда не делал. Но это будет в БЧК: с журнальными иллюстрациями, с доп. материалами и т. д. И в уже традиционном оформлении а-ля Дюма/Верн/Гюго. Похожем, но в своем. Уверен, что Шикин не обманет ожиданий и сделает очередной шедевр.

–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.

миротворец

19 ноября 2018 г. 16:42

цитировать | [ ]

цитата Edred
Но это будет в БЧК: с журнальными иллюстрациями, с доп. материалами и т. д. И в уже традиционном оформлении а-ля Дюма/Верн/Гюго. Похожем, но в своем.

Интересно, почему именно Буссенар, а не Хаггард или Сабатини, например. Ждем, как и Жаколио с д'Ивуа.

гранд-мастер

19 ноября 2018 г. 17:04

цитировать | [ ]

цитата eos
Интересно, почему именно Буссенар, а не Хаггард или Сабатини, например.

Потому что мы собираемся издавать журнальный комплект иллюстраций. И формат БЧК, а также пропорции сторон страниц этого формата, гораздо лучше подходят для качественного воспроизведения журнальных иллюстраций (а оригинальные журналы — больше чем A4 по формату). Для книжных переизданий журнальные гравировальные доски безжалостно обрубали по краям, чтобы вписаться в пропорции книжных страниц. Вот мы и планируем издать оригинальные варианты иллюстраций, а не то, во что они превратились в первых французских книжных публикациях (откуда другие наши издатели и брали их).

Ни для Хаггарда, ни для Сабатини такого не существует.

философ

19 ноября 2018 г. 17:08

цитировать | [ ]

Edred А по содержанию ещё рано?

–––
Не учите папу любить маму.

гранд-мастер

19 ноября 2018 г. 17:34

цитировать | [ ]

Greyvalvi
По содержанию — к AkihitoKonnichi. Я смогу сказать, только когда книга будет в производственном плане, чего раньше середины весны ждать нет смысла.

19 ноября 2018 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

гранд-мастер

19 ноября 2018 г. 21:55

цитировать | [ ]

Eugeny1978
Вот он: http://fantlab.ru/user166105

А вообще он тут (и в других темах "Азбуки") ежедневно присутствует. По рабочим дням, конечно. Конкретно в этой теме, похоже, он еще ни разу не писал, но в других часто пишет.

Плюс есть же рубрика "Азбуки", настоятельно рекомендую подписаться:
http://fantlab.ru/community976
Любой обзор от AkihitoKonnichi будет именно там.

магистр

20 ноября 2018 г. 11:53

цитировать | [ ]

А Буссенара планируется один том или несколько?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

миродержец

20 ноября 2018 г. 12:20

цитировать | [ ]

цитата Eugeny1978
Почему он тут ничего не пишет??

Потому что здесь в основном вопросы в компетенции Edred'а. Я отвечаю за общий информационный фон по всем сериям и отдельным изданиям. Надеюсь, в ближайшие дни у меня будет повод написать — здесь и в ветке, где обсуждают БЧК, чтобы поделиться планами.

авторитет

21 ноября 2018 г. 10:37

цитировать | [ ]

цитата avsergeev71
А Буссенара планируется один том или несколько?

Присоединяюсь... Хотя понимаю, что это во многом зависит от продаж, а не от озвученных здесь желаний.

гранд-мастер

21 ноября 2018 г. 11:36

цитировать | [ ]

Пока два.

магистр

21 ноября 2018 г. 12:17

цитировать | [ ]

цитата Edred
Пока два.

Уже неплохо. :cool!:

Хотя конечно Буссенар достоин большего. Но, как говорится, будем надеяться.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

магистр

21 ноября 2018 г. 12:24

цитировать | [ ]

цитата Edred

В феврале — следующий Сальгари. Как утвердят окончательно план (на следующей неделе) — расскажу о содержании.

Неделя в самом разгаре, ждемс. 8:-0

гранд-мастер

21 ноября 2018 г. 13:31

цитировать | [ ]

В ближайшие дни отправлю AkihitoKonnichi подробности по ближайшим планам МП и БЧК, а он потом сделает анонс.

активист

21 ноября 2018 г. 13:32

цитировать | [ ]

Edred отличные новости! :beer:

миродержец

22 ноября 2018 г. 18:30

цитировать | [ ]

Итак, утверждённый анонс по серии на будущий год. Как уже говорилось ранее, в февральском плане стоит очередной том Эмилио Сальгари.

Вот информация от уважаемого Edred'а.

В том войдёт цикл "Приключения на Дальнем Западе". Трапперы, индейцы, романтика диких земель. Трилогия включает в себя следующие произведения: «На Дальнем Западе», «Охотница за скальпами» и «Смертельные враги». Тексты будут даны в переводе Михаила Первухина.

Михаил Константинович из числа эмигрантов, жил в Италии. В советское время был забыт. У него хорошие переводы с итальянского. Эти переводы неоднократно публиковались в России, например, их издавали Мамонов и «Престиж Бук». Вся трилогия Сальгари, о которой идёт речь, в одном томе выходила только один раз в начале 90-х, а с полными комплектами иллюстраций вообще ни разу.

В "азбучное" издание трилогии в серии "Мир приключений" войдет 60 полностраничных иллюстраций Gennaro D'Amato.