Споемте друзья Тексты ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Музыка» > Тема «Споемте, друзья! (Тексты любимых песен)»

Споемте, друзья! (Тексты любимых песен)

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:42  

цитата grey_angel

В. Высоцкий Баллада о борьбе    — практически гимн Фантлаба :)    ???

Ага, не мешало бы ее гимном сделать.Очень подходит!:beer:
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:44  

цитата Анита

Вечер на рейде

(слова А. Чуркина, музыка В. Соловьева-Седого)

Я помню, мы ее пели на уроке литературы в шестом классе)))
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:46  
verta а как называется?
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:48  
Blind Guardian — The Bard's Song — In The Forest

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too
–––


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:49  

цитата Dragn

Blind Guardian — The Bard's Song — In The Forest

Я в концертном варианте ее слушала.Там Ханси практически не поет, зал за него поет всю песню.Впечатляет!:cool!:
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:51  
И они же — Lord of the Rings

There are signs on the ring
Which make me feel so down
There's one to enslave all rings
To find them all in time
And drive them into darkness
Forever they'll be bound
Three for the Kings
Of the elves high in light
Nine to the mortal
Which cry

[Chorus:]
Slow down and I sail on the river
Slow dawn and I walk to the hill
And there's now way out
Mordor
Dark land under Sauron's spell
Threatened a long time
Threatened a long time
Seven rings to the gnoms
In their halls made of stone
Into the valley
I feel down
One ring for the dark lord's hand
Sitting on his throne
In the land so dark
Where I've to go


[Chorus]

Lord of the rings
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:51  

цитата chiffa

Я в концертном варианте ее слушала.Там Ханси практически не поет, зал за него поет всю песню.Впечатляет!
О да, в концертном самое оно слушать) Душевно.
–––


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 16:52  

цитата Dragn

О да, в концертном самое оно слушать) Душевно.

+мнооого!:beer:
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


магистр

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 17:16  

цитата Dragn

Blind Guardian — The Bard's Song — In The Forest

:cool!::cool!::cool!:

NightingaleBetter Safe Than Sorry

When I was young I thought the world around could see the vision through my eyes
Communicating through my melodies I knew the world would help me through
Then I grew up to find that all the dreams I had in mind
Required more then my gift, more of the pain than the pleasure

[Chorus]
Better safe than sorry
And here I am losing everything again
I'll never have to worry about the game
I'll never win I'll never lose
I'm not playing at all
Never gamble at all

Many years ago I met the one, and all my dreams of angels faded away
I opened up and even let her in, to kill the enemy within
And even though she tried to keep her love for me alive
Oh it kills me to say, I let it wither away again

[Chorus]

Oh, that I'm lonely
Without someone by my side
I long for the only person in this world who's a part of me
I'm taking back of all the things I've been going through
You gave me strength to carry on
I'll do the best I can to make you want to be around
I really need you in my life

And maybe I was born to wander through this world alone
I left a good life behind where my heart beating nigh forever...

[Chorus]


философ

Ссылка на сообщение 8 марта 2009 г. 18:53  
Ирландская народная "Molly Malone"

In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow, through streets broad and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive, alive, oh!»

Припев:
«Alive, alive, oh, Alive, alive, oh»,
Crying «Cockles and mussels, alive, alive, oh».

She was a fishmonger, and sure 'twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they each wheeled their barrow, through streets broad and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive, alive, oh!»

(припев)

She died of a fever, And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow, through streets broad and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive, alive, oh!»
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 9 марта 2009 г. 18:30  
Сонный рыцарь
Известна большей частью в исполнении Хелависы, однако Анастасия Паписова (Meldis) ее тоже исполняет.

В тумане странный образ
Вдруг может появиться,
И ты, его увидев,
Не бойся, не беги.
Проедет безобидно
Угрюмый, сонный рыцарь.
И конь — и конь,
Хромой на три ноги.

Заржавленные латы
Готовы развалиться,
Изъедены до дырок
Стальные сапоги.
Дорог не выбирая,
Блуждает сонный рыцарь.
И конь — и конь,
Хромой на три ноги.

Когда-то на планете
О нем гремела слава.
Он в честном поединке
Любого был сильней.
Был меч его — защитой
Для бедных и для слабых.
А конь? — А конь
Был лучшим из коней!

Но вот одной колдунье
Приспичило влюбиться.
"Уйди, — сказал ей рыцарь, -
С тобою мы враги!"
И стал навеки сонным
Несчастный этот рыцарь.
А как же конь? — А конь
Хромым на три ноги.

Не может ни проснуться
И ни остановиться...
И конь его поныне
Все меряет шаги.
Порою возникает
В тумане сонный рыцарь.
И конь — и конь,
Хромой на три ноги.

P.S.Коня жалко...:-(((
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 9 марта 2009 г. 22:24  
Долгая дорога в Дублин, слышала исполнение в лице Александра Карпова и Руадан (если это кому-нибудь что-нибудь говорит:-))).)Но песня хорошая8:-0

В стране с очень странным названием — Русь,
Которую и описать не берусь.
Среди иван-чая, рябин и берёз,
Где вырос я русоволос и курнос,
Жилось бы мне, да не живётся,
И рвётся душа за порог...
Туда, где ближе север,
Где вереск и клевер,
Где мох и где чертополох!

Бурлит в моих жилах ирландский задор,
Мне чудятся джиги и моря простор!
Зелёный ковёр изумрудных холмов,
Старинные саги и песни бардов,
Заздравные кубки и верные трубки...
Когда-нибудь, выпадет срок:
Хоть вброд, хоть по шпалам
Дойду, ёлы-палы,
Браток я им иль не браток!

Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
Пойду, блин, найду, блин, найду, найду!
И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
Дойду, блин, дойду, блин, дойду!

Вот только деньжат подкоплю я чуток,
Пожиток своих покидаю в мешок,
Сквозь чащу лесов и прибрежный туман
Уйду я с поклоном от братьев славян!
Меня встретят добрые кельты
И вежливо спросят: "Откель ты?"
"Откель ты, откель ты, — меня спросят кельты, -
И если ты кельт, пьёшь ли эль ты?.."

Пусть пена из кружек стекает на стол,
Родство докажу я процентов на сто;
И принят с почётом в родную семью,
Продолжу я дальше дорогу свою.
Кормить и поить меня будут ирландцы
И выучат песням и танцам,
А я обучу их во имя единства
Российскому гостеприимству.

Так когда, когда, блин, в далёкий мой Dublin,
Приду ль, блин, когда, блин, туда? Хоть не без труда,
Хоть пьян, хоть в бреду, блин,
Я в Дублин приду, блин,
Дойду, добреду, блин, туда!
Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
Пойду, блин, найду, блин, найду, найду!
И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
Прибуду, приду, добреду!.. (ча-ча-ча!)
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 9 марта 2009 г. 22:37  
Мельница, "Дорога сна"

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри — восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток — и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна — пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью — алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня — два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще — есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь — Дорога Сна...

По Дороге Сна — тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков — стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна — мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя — налей еще вина;
Смотри — на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем — по Дороге Сна...

ну и хватит на сегодня, пожалуй:-)))
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


магистр

Ссылка на сообщение 17 марта 2009 г. 23:21  
«Scotland the Brave», автор — Клифф Хэнли (Cliff Hanley)

Hark when the night is falling
Hear! hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down thro' the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits
of the old Highland men.

Припев
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud
standard gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining rivers,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.

High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat
Beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines
from fair maidens' eyes.

Припев

Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming for the homeland again.

Chorus
–––
Время делиться со смертью по справедливости: себе - всю жизнь, ей - всю вечность.
Сейчас читаю: все об оборотнях


философ

Ссылка на сообщение 18 марта 2009 г. 22:14  

цитата chiffa

Мельница,"Сэр Джон Бэксворд"

А это точно мельница? Я эту песню слышал в исполнении других товарищей. Кто же автор. Мельница-то, как известно, любит плагиатом побаловаться...


философ

Ссылка на сообщение 18 марта 2009 г. 22:20  
Сага (завёсельная)
Нам сагу затянет ветер старец седой
И парус наполнит над пенной волной
А мы покидаем свои берега
За золото спорить на землях врага
Неба ширь, да земли полоса
Несколько слов, да соль на устах


Опять заложили мы души свои
Опять чей-то парус маячит вдали
И наши драккары опять примут бой
Клинки засвистят над свинцовой водой

Жаркая битва: в крови рука,
Крики «Вперед!» и смерть врага.

Добычу забрали – осел наш драккар
Но это не цель – лишь веселья разгар
Теперь направляем свои паруса
К Ирландии кельтской – приляг на весла

Моря гладь, да седая волна
Мерный удар, да сила в руках

Закончилось мясо и нечего пить
Что ж, нечего делать, мы будем рубить
На землях саксонских найдем мы еду
Фризонам оставим лишь дымную мглу

Пламя пожара – деревня мертва
Нужны ли trelles да нет пока

И снова морская равнина зовет
И ветер бродяга нас гонит вперед
А мы в ожидании новых побед
Выносим и бурю и солнечный свет

Холодная дымка, серая мгла
Черный утес и свет костра

Стоит на коленях сей проклятый мир
На землях ирландских лишь страх господин
Выходим уверенно на берега
С призрением смотрим на стены врага

Сигнал к атаке: щиты сомкнуты в ряд
Натянуты нервы и стрелы летят

Четвертые сутки осада идет
Наш ярл отправляет дружину вперед
В ту крепость варяги по трупам вошли
И многие воины Валгаллу нашли

Холод стали да стрела в груди
Одину зов… И смерть.

Из долгих походов вернемся домой
В селеньях родных сладкий зимний покой
Но скоро наступит иная весна
И руки коснутся меча и весла

Неба ширь, да земли полоса
Несколько слов, да кровь на устах.


философ

Ссылка на сообщение 18 марта 2009 г. 22:24  

цитата Межевой рыцарь

А это точно мельница?

Насколько мне известно, изначально песня появилась на Проекте "Археология" в исполнении как раз таки Мельницы.
А сейчас эту песню "Сильфы" исполняют.Права на "Джона Бэксворда" у них, вроде.
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


философ

Ссылка на сообщение 18 марта 2009 г. 22:25  

цитата Межевой рыцарь

Сага (завёсельная)

А кто ее поет?
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


миротворец

Ссылка на сообщение 19 марта 2009 г. 01:05  

цитата chiffa

Сонный рыцарь

Текст этой песни, кстати, взят из книги Павла Калмыкова "Истории Королятника". Замечательная вещь — http://fantlab.ru/work98423 (кстати, она вполне себе есть в сети). Там было ещё много чего в том же духе... например, такая вот песня дракончика:

цитата

Как можно одной головой обходиться?
Кто скажет, что можно,- тому вы не верьте.
Отрубит случайно какой-нибудь рыцарь -
И будешь ходить безголовым до смерти.

ПРИПЕВ:
Дракон трехголовый в три раза храбрее
(поскольку бояться в три раза стыднее),
Жует и глотает в три раза быстрее
И, самое главное,- втрое умнее.
И мы повторять не устанем слова:
Одна голова — это не голова!

Не слушайте всяких там, слушайте нас:
Одна — ерунда, а вот три — в самый раз!
Одна всех мудрее, и любит ромашки,
Другая глупа, но стихи сочиняет-
Допустим, две спят или режутся в шашки,
А третья дежурит, покой охраняет.
ПРИПЕВ:
Поэтому мы повторяем слова... и т. д.

Я сам слышал, как это пели харьковские толкинисты8-)
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


авторитет

Ссылка на сообщение 19 марта 2009 г. 01:51  
В ночь перед бурею на мачте

Горят святого Эльма свечки,

Отогревают наши души

За все минувшие года.


       Когда воротимся мы в Портленд,   |
                                                            |
       Мы будем кротки, как овечки.      |
                                                           |
       Но только в Портленд воротиться |
                                                            |
       Нам не придется никогда.              | 2 раза


Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай несет нас черный парус.
Пусть будет сладок ром ямайский,
Все остальное — ерунда.

       Когда воротимся мы в Портленд,   |
       Ей-богу я во всем покаюсь.           |
       Да только в Портленд воротиться |
       Нам не придется никогда.             | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай купец дрожит от страха.
Ни Бог ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.

       Когда воротимся мы в Портленд    |
       Клянусь, я сам взбегу на плаху.    |
       Да только в Портленд воротиться |
       Нам не придется никогда.              | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья.
Поскольку денежки чужие
Нам достаются без труда.

       Когда воротимся мы в Портленд
       Нас примет Родина в обьятья.
       Да только в Портленд воротиться
       Нам не придется никогда.

       Когда воротимся мы в Портленд
       Нас примет Родина в обьятья.
       Да только в Портленд воротиться
       Не дай нам, Боже, никогда!
–––
tomorrow never knows
Страницы: 1234...789    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Музыка» > Тема «Споемте, друзья! (Тексты любимых песен)»

 
  Новое сообщение по теме «Споемте, друзья! (Тексты любимых песен)»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх