Просьба к специалистам — откомментируйте пожалуйста!

А то складывается штамп. Китайцы — хорошо. Небелые писатели — плохо. Ибо подлизывание и подлость.

Желательно стороннее мнение. Умное.

Обладатель стороннего мнения не сможет увидеть вашу просьбу, иначе это уже не стороннее мнение.

Стороннее мнение — это мнение русского умного критика, который хорошо читает по английски и ему плевать на "ихние" прогибы и заморочки. То есть он смотрит не со стороны идиотолерастности, а со стороны Литературы.

Книга Нги Во — хорошая, ибо... И достойна премии.

Книга Нги Во откровенная дрянь, но ей присуждена премия... Ну — это и так ясно. Премия имени Британского косомола за лучший разрез глаз. И правильную цветовую гамму.

Книга Нги Во неплоха, но премии недостойна, ибо есть лучше...

Целых три варианта.