fantlab ru

Книжная серия «Seria Fantastyczno-naukowa (z kosmonautą)»








Годы существования: 1978 – 1991

(Серия закрыта)

Описание:

Серия, — одно из интереснейших составительских предприятий в области НФ в Польше 1970- 1980-х, — включала как переводы лучших, — по мнению составителей, — произведений англо-американской, французской и советской фантастики, — так и авторские сборники ведущих польских фантастов. Именно в этой серии в Польше впервые был опубликован перевод классического романа Ф. К. Дика «Человек в Высоком Замке» (перевод, кстати, весьма профессиональный).

Были включены в серию и несколько антологий, в т. ч. — англо-американской фантастики: «Rakietowe szlaki». (Название антологии происходит от первого сборника с таким же названием, изданного в Польше в 1958г. и оказалось столь удачным, что серия антологий англо-американской и российской фантастики «Rakietowe szlaki» продолжает выходить и ныне).

Характерной приметой серии был скромный логотип — стилизованная фигурка в космическом скафандре на обложке, — напоминающая по силуэту первые фото астронавтов экипажа «Аполлона» на Луне. Отсюда и ещё одно, закрепившееся у фэнов, название серии. Все книги серии «с космонавтом» («с астронавтом) выходили в «карманном» формате и мягких обложках.

По своим стабильно высоким качествам серия пользовалась вниманием и успехом не только у читателей, но и — у собирателей фантастики.

По оценке составителей польского сайта «Энциклопедия фантастики» (encyklopediafantastyki.pl) серия «С космонавтом» признана ныне лучшей в Польше — за всё время серийного издания фантастики в стране.

В серии увидели свет 39 книг (без переизданий).

Ведущее издательство:

Czytelnik

Все издательства:

Czytelnik

Изданий в серии:

29



  • Работа над серией ещё не закончена, информация может быть неполна.
  • Сортировка изданий: по умолчанию по названию по автору по году   Фильтр



    Издания

    Edmund Cooper№1

    Zdobywca przestworzy

    авторская книга, 1987 год

    Описание:

    Иллюстрация на обложке В. Брыкчиньского
         
    D. G. Compton№2

    Śmierć na żywo

    авторская книга, 1984 год

    Описание:

    Иллюстрация на обложке Я. Бокиевича
    Henry Kuttner№3

    Twonk. Opowiadania

    авторский сборник, 1988 год

    Описание:

    Художник Witold Popiel.
         
    Bob Shaw№4

    Człowiek z dwóch czasów

    авторская книга, 1979 год

    Описание:

    Autor okładki Władysław Brykczyński.
    Kate Wilhelm№5

    Gdzie dawniej śpiewał ptak

    авторская книга, 1981 год

    Описание:

    Иллюстрация на обложке В. Брыкчиньского
         
    Barrington J. Bayley№6

    Kurs na zderzenie

    авторская книга, 1983 год

    Описание:

    Иллюстрация на обложке В. Брыкчиньского
    Kirył Bułyczow№7

    Dzikusy. Białe skrzydła Kopciuszka

    авторский сборник, 1985 год

    Описание:

    Иллюстрация на обложке Д. Вегнера
         
    №8

    Wynalazca wieczności

    антология, 1978 год

    Описание:

    Рассказы и повести советских фантастов.
    Иллюстрация на обложке — Władysław Brykczyński.
    Adam Wisniewski-Snerg№9

    Nagi cel

    авторская книга, 1984 год

    Описание:

    Обложка — Владислав Брыкчиньский.
         
    Adam Wisniewski-Snerg№10

    Nagi cel

    авторская книга, 1990 год

    Описание:

    Обложка — Владислав Брыкчиньский.
    Julia Iwanowa№11

    Ostatni eksperyment

    авторская книга, 1989 год

    Описание:

    Внецикловое произведение.
         
    Gerard Klein№12

    Bogowie wojny

    авторская книга, 1979 год

    Описание:

    Перевод с французского
    — Анджей Прушиньский, — по изд. Laffont, 1971.
    Edmund Wnuk-Lipiński№13

    Wir pamieci

    авторская книга, 1979 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Apostezjon».
    Иллюстрация на обложке Владислава Брыкчиньского (Władysław Brykczyński).
         
    Philip K. Dick№14

    Slonieczna loteria

    авторская книга, 1981 год

    Описание:

    Kompozycja na okładce: Władysław Brykczyński.
    Henry Kuttner№15

    Niesmertelni

    авторская книга, 1986 год

    Описание:

    Роман из цикла «Купола Венеры».
    Обложка — Витольд Попел.
         
    Fritz Leiber№16

    Wędrowiec

    авторская книга, 1980 год

    Описание:

    Внецикловый роман в польском переводе.
    Обложка — Владислав Брыкчиньский.
    №17

    Rakietowe szlaki. Tom 1

    антология, 1978 год

    Описание:

    Opowiadania fantastyczno-naukowe.
    Opracowanie graficzne Władysław Brykczyński.
         
    №18

    Rakietowe szlaki. Tom 2

    антология, 1978 год

    Описание:

    Opowiadania fantastyczno-naukowe.
    Opracowanie graficzne Władysław Brykczyński.
    Olaf Stapledon№19

    Syriusz

    авторская книга, 1989 год

    Описание:

    Польский перевод романа «Сириус».
         
    Edmund Wnuk-Lipiński№20

    Rozpad połowiczny

    авторская книга, 1988 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Apostezjon».
    Иллюстрация на обложке Владислава Брыкчиньского (Władysław Brykczyński).
    Janusz A. Zajdel№21

    Wyjście z cienia

    авторская книга, 1983 год

    Описание:

    projekt okładki: Jan Bokiewicz
         
    Arkadij Strugatski. Borys Strugatski№22

    Przyjaciel z piekła

    авторская книга, 1979 год

    Описание:

    Повесть из цикла «Мир Полудня», в переводе на польский.
    Иллюстрация на обложке Wladyslawа Brykczynski.
    Philip K. Dick№23

    Czlowiek z wysokiego zamku

    авторская книга, 1981 год

    Описание:

    Внецикловое произведение в польском переводе.
         
    №24

    Gość z głębin

    сборник, 1979 год

    Описание:

    Обложка Władysław Brykczyński
    Arkadij i Borys Strugaccy№25

    Trudno być bogiem

    авторская книга, 1983 год

    Описание:

    Произведение из авторского цикла «Мир Полудня»,
    в польском переводе.
    Иллюстрация на обложке Jan Bokiewicz.
         
    Marek Oramus№26

    Senni zwyciezcy

    авторская книга, 1982 год

    Adam Wisniewski-Snerg№27

    Nagi cel

    авторская книга, 1980 год

    Описание:

    Научно-фантастический роман.
    Обложка — Владислав Брыкчиньский
         
    Janusz A. Zajdel№28

    Cylinder van Troffa

    авторская книга, 1980 год

    Описание:

    Художественное оформление: Владислав Брыкчиньский
    Kirył Bułyczow№29

    Rycerze na rozdrożach

    авторская книга, 1979 год

    Описание:

    Научно-фантастический роман
    Иллюстрация на обложке В. Брыкчиньский
         
    ⇑ Наверх