Переводчик — Л. Ткачук

Работы Л. Ткачука

---

Переводы Л. Ткачука

---

1990

• Роджер Желязны «Остров мёртвых» / «Isle of the Dead» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1990 г.
• Роберт Шекли «Корпорация «Бессмертие» / «Immortality Inc.» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.
• Пол Андерсон «Память» / «Memory» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  2021 г.
• Филип Дик «Маленький город» / «Small Town» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1993 г.
• Фред Саберхаген «Маскарад в красном смещении» / «Masque of the Red Shift» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1994 г.
• Роберт Хайнлайн «Вынужденная отсидка» / «Gentlemen, Be Seated!» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

1991

• Роберт Хайнлайн «Двойная звезда» / «Double Star» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1992 г.
• Эдмонд Гамильтон «Извне вселенной» / «Outside the Universe» [= Нападение] (1991, повесть)
  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Кордвайнер Смит «Планета Шеол» / «A Planet Named Shayol» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1995 г.

1992

• Андрэ Нортон «Звёздная стража» / «Star Guard» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1996 г.

1993

• Брайан Стэблфорд «Течение Алькионы» / «Halcyon Drift» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Филип Фармер «Царь зверей» / «The King of Beasts» (1993, микрорассказ)
  
  1993 г.

1994

• Альфред Ван Вогт «Библия Пта» / «The Book of Ptath» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Филип Дик «Последний властитель» / «The Last of the Masters» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

2001

• Ларри Нивен «В безвыходном положении» / «At the Bottom of a Hole» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Ларри Нивен «Воители» / «The Warriors» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Ларри Нивен «Как умирают на Марсе» / «How the Heroes Die» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2002

• Альфред Ван Вогт «Вечный бой» / «The Battle of Forever» (2002, роман)
  
  2002 г.