Переводчик — Николай Новиков

Работы Николая Новикова

---

Переводы Николая Новикова

---

1976

• Гиго Цагараев «Зима трудилась на весну» / «Зима трудилась на весну» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Гиго Цагараев «И реки устают…» / «И реки устают…» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.

  
  1980 г.

1977

• Юсиф Гасанбек «Ну, хватит ворчать ежечасно…» / «Ну, хватит ворчать ежечасно…» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Юсиф Гасанбек «Жеребята» / «Жеребята» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Юсиф Гасанбек «Звёздный мой Азербайджан!» / «Звёздный мой Азербайджан!» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Юсиф Гасанбек «Крепость света» / «Крепость света» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Юсиф Гасанбек «Порох» / «Порох» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1980 г.

1979

• Какабай Курбанмурадов «Выросший в пустыне, я люблю растенья…» / «Выросший в пустыне, я люблю растенья…» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Какабай Курбанмурадов «Хочешь, друг, стихи увидеть…» / «Хочешь, друг, стихи увидеть…» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Какабай Курбанмурадов «Весенний ветер» / «Весенний ветер» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Какабай Курбанмурадов «Море и пустыня» / «Море и пустыня» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Какабай Курбанмурадов «Снег» / «Снег» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Какабай Курбанмурадов «Утро» / «Утро» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1980

• Бахтияр Вагабзаде «Ребёнка строго наставляет мать…» / «Ребёнка строго наставляет мать…» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Бахтияр Вагабзаде «Быть или не быть?» / «Быть или не быть?» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Бахтияр Вагабзаде «Лесная дорога» / «Лесная дорога» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Бахтияр Вагабзаде «Трамвай» / «Трамвай» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Бахтияр Вагабзаде «Являют свою природу…» / «Являют свою природу…» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

1983

• Фольклорное произведение «Петр Великий и кузнец» / «Царь Петр и кузнец» (1983, сказка)
  
  1983 г.

1985

• Жолон Мамытов «Киргизстан» / «Киргизстан» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Жолон Мамытов «Одинокая утка» / «Одинокая утка» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Жолон Мамытов «Очарование» / «Очарование» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Жолон Мамытов «Продавец семян» / «Продавец семян» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.