Переводчик — Михал Сивец (Michał Siwiec)

Работы Михал Сивеца

---

Переводы Михал Сивеца

---

1977

• Дмитрий Биленкин «Grupa Laokoona» / «Пересечение пути» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Дмитрий Биленкин «Niedotykalska» / «Недотрога» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Дмитрий Биленкин «Światło życia» / «Чужие глаза» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Илья Варшавский «Ściśle według reguł» / «Всё по правилам…» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Михаил Грешнов «Jeszcze jedno martwe miasto» / «Ещё один мёртвый город» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Михаил Грешнов «Kwiaty Albarossy» / «Синие цветы Альбароссы» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

1978

• Владлен Бахнов «Dzień dobry, jestem Mefistofeles» / «Кое-что о чертовщине» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Владлен Бахнов «Zgodnie z naukowymi danymi» / «Согласно научным данным» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Дмитрий Биленкин «Chłód na Transplutonie» / «Холод на Трансплутоне» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Дмитрий Биленкин «Test na rozsądek» / «Проверка на разумность» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Илья Варшавский «Dusza do wynajęcia» / «Душа напрокат» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Илья Варшавский «Leń» / «Лентяй» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Илья Варшавский «Nie ma niepokojących objawów» / «Тревожных симптомов нет» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Илья Варшавский «Pojedynek» / «Поединок» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Илья Варшавский «Widziadła» / «Призраки» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

1980

• Кир Булычев «Śnieżka» / «Снегурочка» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Илья Варшавский «Miłość i czas» / «Любовь и время» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Виктор Колупаев «Prawo do powrotu» / «Оборотная сторона» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Владимир Михайлов «Czarne żurawie» / «Чёрные журавли» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

2013

• Ольга Ларионова «Sonata węża» / «Соната ужа» (2013, рассказ)
  
  2013 г.