Переводчик — Роза Кожевникова

Страна:	Россия
Дата рождения:	9 декабря 1950 г.
Дата смерти:	27 декабря 2007 г. (57 лет)
Переводчик c:	татарского
Переводчик на:	русский

Кожевникова Роза Хабиевна — поэтесса, заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1995)

Родилась 9 декабря 1950 г. на станции Дельта Красноярского района Астраханской области.

После окончания Литературного института имени А.М. Горького (Москва, 1977 г.) до 1983 г. работала в редакциях многотиражных газет «Прогресс» Казанского завода резинотехнических изделий, «Рабочая честь» Татшвейбыта, в Издательстве Татарского обкома Коммунистической партии Советского Союза, в редакции газеты «Комсомолец Татарии». В 1983–1989 гг. редактор литературно-драматической передач Государственного комитета ТАССР по телевидению и радиовещанию. С 1989 г. в журнале «Идель»: редактор, с 1991 г. заместитель главного редактора.

Писала на русском языке. Автор поэтических сборников «Гроздь рябины» (1985), «Два голоса» (1990), «Меж светом и тьмой» (2000), сборника стихов для детей «Зимний дождик» (1988). Творчество Кожевниковой Р.Х. исповедально и парадоксально. Автор переводов на русский язык стихотворений Г.Самитовой, С.Хакима, Н.Арсланова, Ш.Галиева, А.Баяна, Г.Сабитова, Р.Хариса, Р.Файзуллина, Зульфата, Р.Миннуллина, Г.Зайнашевой, Х.Халикова, татарских народных сказок, пьесы для кукольного театра.

Работы Розы Кожевниковой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Розы Кожевниковой

1986

Фольклорное произведение «Голодный пёс и волк» / «Голодный пёс и волк» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Гульчечек» / «Гульчечек» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Коза и волк» / «Коза и волк» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Коза и овца» / «Коза и овца» (1986, сказка)

1986 г.

1986 г.
Фольклорное произведение «Козёл и баран» / «Козёл и баран» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Кот и медведь» / «Кот и медведь» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Котан Иваныч» / «Котан Иваныч» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Лев, волк и лиса» / «Лев, волк и лиса» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Лев, лиса и волк» / «Лев, лиса и волк» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Лиса и журавль» / «Лиса и журавль» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Медведь и женщина» / «Медведь и женщина» (1986, сказка)

1986 г.

2004 г.
Фольклорное произведение «Медведь и три сестры» / «Медведь и три сестры» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Медвежья услуга» / «Медвежья услуга» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Мульталь» / «Мульталь» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «О мудрой хитрости» / «О мудрой хитрости» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Обманщик Тимер» / «Плут Тимер» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Петух и лиса» / «Петух и лиса» (1986, сказка)

1986 г.

1986 г.
Фольклорное произведение «Смелый Шомбай» / «Смелый Шомбай» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Солдат — зять падишаха» / «Солдат – зять падишаха» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Старик, медведь и лиса» / «Старик, медведь и лиса» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Старуха и медведь» / «Старуха и медведь» (1986, сказка)

1986 г.

1986 г.