Александр Морозов
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 4 сентября 1906 г. |
Дата смерти: | 8 марта 1992 г. (85 лет) |
Переводчик c: | немецкого |
Переводчик на: | русский |
Морозов Александр Антонович — советский литературовед, переводчик. Родился в 1906 году в Москве.
Его жена — переводчик и фольклорист Эрна Георгиевна Бородина-Морозова .
Работы Александра Морозова
Сортировка:
[показать/скрыть все издания]
Переводы Александра Морозова
1937
- Генрих Гейне «Немецкая литература» / «Немецкая литература Вольфганга Менцеля» [= Немецкая литература Вольфганга Менцеля] (1937, статья)
- Генрих Гейне «Рейнско-Вестфальский альманах муз на 1821 год» / «Рейнско-Вестфальский альманах муз на 1827 год» [= Рейнско-Вестфальский альманах муз на 1827 год] (1937, статья)
- Генрих Гейне «Смерть Тассо» / «Смерть Тассо» [= Смерть Тассо] (1937, статья)
- Генрих Гейне «Стихотворения» Жана-Батиста Руссо. «Стихи любви и дружбы» его же» / «Стихотворения Иоганна-Баптиста Руссо» [= Стихотворения Иоганна-Баптиста Руссо] (1937, статья)
- Генрих Гейне «Струэнзее» / «Струэнзее» Михаэля Беера» [= «Струэнзее» Михаэля Беера] (1937, статья)
- Генрих Гейне «Альберт Метфессель» / «Альберт Метфессель» (1937, статья)
- Генрих Гейне «Иоганн Витт фон Дерринг» / «Иоганн Витт фон-Дерринг» [= Иоганн Витт фон-Дерринг] (1937, статья)
- Генрих Гейне «Романтика» / «Романтика» (1937, статья)
- Генрих Гейне «Бахерахский раввин» / «Бахерахский раввин» (1937, отрывок)
1962
- Эрнст Т. А. Гофман «Майорат» / «Das Majorat» (1962, повесть)
- Эрнст Т. А. Гофман «Песочный человек» / «Der Sandmann» (1962, рассказ)
- Эрнст Т. А. Гофман «Крошка Цахес» / «Klein Zaches, genannt Zinnober» [= Крошка Цахес, по прозванию Циннобер] (1962, сказка)
1972
- Кристоф Мартин Виланд «История принца Бирибинкера» / «Die Geschichte des Prinzen Biribinker» (1972, повесть)
- Эрнст Т. А. Гофман «Новейшие судьбы одного диковинного человека» / «Neueste Schicksale eines abenteuerlichen Mannes» (1972, повесть)
- Людвиг Тик «Достопамятное жизнеописание Его Величества Абрагама Тонелли» / «Merkwürdige Lebensgeschichte Seiner Majestät Abraham Tonelli» (1972, повесть)
1976
- Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен «Симплициссимус» / «Симплициссимус» (1976, роман)
1983
- Фольклорное произведение «Кому горшок мыть» / «Кому мыть горшочек» (1983, сказка)
- Фольклорное произведение «Терем-теремок» / «Теремок» (1983, сказка)
1993
- Эрнст Т. А. Гофман «Золотой горшок» / «Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit» (1993, сказка)
2006
- Эрнст Т. А. Гофман «Королевская невеста» / «Die Königsbraut» (2006, сказка)