Александр Морозов

Работы Александра Морозова

1937

• Генрих Гейне «Немецкая литература» / «Немецкая литература Вольфганга Менцеля» [= Немецкая литература Вольфганга Менцеля] (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Рейнско-Вестфальский альманах муз на 1821 год» / «Рейнско-Вестфальский альманах муз на 1827 год» [= Рейнско-Вестфальский альманах муз на 1827 год] (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Смерть Тассо» / «Смерть Тассо» [= Смерть Тассо] (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Стихотворения» Жана-Батиста Руссо. «Стихи любви и дружбы» его же» / «Стихотворения Иоганна-Баптиста Руссо» [= Стихотворения Иоганна-Баптиста Руссо] (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Струэнзее» / «Струэнзее» Михаэля Беера» [= «Струэнзее» Михаэля Беера] (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Альберт Метфессель» / «Альберт Метфессель» (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Иоганн Витт фон Дерринг» / «Иоганн Витт фон-Дерринг» [= Иоганн Витт фон-Дерринг] (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Романтика» / «Романтика» (1937, статья)
  
  1937 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Бахерахский раввин» / «Бахерахский раввин» (1937, отрывок)
  
  1937 г.

  
  1958 г.

1962

• Эрнст Т. А. Гофман «Майорат» / «Das Majorat» (1962, повесть)
  
  1962 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Песочный человек» / «Der Sandmann» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Крошка Цахес» / «Klein Zaches, genannt Zinnober» [= Крошка Цахес, по прозванию Циннобер] (1962, сказка)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

1972

• Кристоф Мартин Виланд «История принца Бирибинкера» / «Die Geschichte des Prinzen Biribinker» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Новейшие судьбы одного диковинного человека» / «Neueste Schicksale eines abenteuerlichen Mannes» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Людвиг Тик «Достопамятное жизнеописание Его Величества Абрагама Тонелли» / «Merkwürdige Lebensgeschichte Seiner Majestät Abraham Tonelli» (1972, повесть)
  
  1972 г.

1976

• Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен «Симплициссимус» / «Симплициссимус» (1976, роман)
  
  1976 г.

  
  1995 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

1983

• Фольклорное произведение «Кому горшок мыть» / «Кому мыть горшочек» (1983, сказка)
  
  1983 г.
• Фольклорное произведение «Терем-теремок» / «Теремок» (1983, сказка)
  
  1983 г.

1993

• Эрнст Т. А. Гофман «Золотой горшок» / «Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit» (1993, сказка)
  
  1993 г.

2006

• Эрнст Т. А. Гофман «Королевская невеста» / «Die Königsbraut» (2006, сказка)
  
  2006 г.