Переводчик — Иван Киуру

Работы Ивана Киуру

---

Переводы Ивана Киуру

---

1963

• Пентти Хаанпяя «Сапоги девяти солдат» / «Yhdeksän miehen saappaat» (1963, роман)
  
  1963 г.

1979

• Тудор Аргези «Песня на свирели» / «Песня на свирели» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1991

• Янина Дегутите «Из рук ноября беру я…» / «Из рук ноября беру я…» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «На дорогах белых нам судьбой…» / «На дорогах белых нам судьбой…» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Раскрывшаяся пурпуром…» / «Раскрывшаяся пурпуром…» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Синее дерево сливы…» / «Синее дерево сливы…» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Ты, временность мирская…» / «Ты, временность мирская…» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Час, я должна удержать тебя…» / «Час, я должна удержать тебя…» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Вешние родники» / «Вешние родники» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Жизнь» / «Жизнь» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Прощание с одуванчиком» / «Прощание с одуванчиком» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Сахарные колокольни» / «Сахарные колокольни» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Янина Дегутите «Фуга с серебряными пилами» / «Фуга с серебряными пилами» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.

1998

• Катри Вала «Осенний вечер» / «Осенний вечер» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Катри Вала «Судьба» / «Судьба» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Катри Вала «Холодная луна» / «Холодная луна» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

2014

• Ашот Граши «Лиса и Козёл» / «Лиса и Козёл» (2014, сказка)
  
  2014 г.
• Ашот Граши «Мудрец на пиру» / «Мудрец на пиру» (2014, сказка)
  
  2014 г.
• Ашот Граши «На свадьбу позвали осла» / «На свадьбу позвали осла» (2014, сказка)
  
  2014 г.
• Ашот Граши «Честолюбивый Лев» / «Честолюбивый Лев» (2014, сказка)
  
  2014 г.