Переводчик — Григоре Ботезату (Grigore Botezatu)

Страна:	Молдова
Дата рождения:	14 января 1929 г. (95 лет)
Переводчик c:	молдавского
Переводчик на:	русский

Ботезату Григоре (14.01.1929, село Барабой, Бэлць). Фольклорист. Окончил Государственный Университет Молдовы, факультет истории и филологии (1954). Сотрудник Института истории, языка и литературы Академии Наук Молдовы. Доктор филологии. Г. Ботезату на протяжении многих лет собирает народные песни в Республике Молдова, а также в молдавских селах Кировоградской, Николаевской, Одесской областей и на Северном Кавказе. Результатом этой деятельности стало издание многочисленных книг («Молдавская народная поэзия» (в соавторстве) Кишинёв, 1957, «Баллады и анекдоты», 1958, «Народные молдавские сказки», Кишинёв, 1972), которые были удостоены самой высокой оценки. «Бессарабские народные сказки» в обработке Г. Ботезату были изданы в Румынии, Японии, Словакии и др. странах. Он принимает участие в составлении и издании собрания «Молдавское народное творчество» в 16 томах (1975-1983). Провёл ряд исследований в области фольклора, результаты которых опубликовал в монографии («Гайдуцкий фольклор в Молдове», 1967) а также в статьях, вышедших в различных сборниках. Премия Союза писателей Молдовы за сборник сказок «Вода молодости», 2004.

Работы Григоре Ботезату

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Григоре Ботезату

1986

Фольклорное произведение «Волшебный колокольчик» / «Волшебный колокольчик» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Козел-обманщик» / «Козёл-обманщик» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Кто ждёт, чтоб вишни падали в рот, тот до добра не дойдёт» / «Кто ждёт, чтоб вишни падали в рот» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «О чём поют жаворонки» / «О чём поют жаворонки» (1986, сказка)

1986 г.
Фольклорное произведение «Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея» / «Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея» (1986, сказка)

1986 г.

1990

Фольклорное произведение «Повар и барин» / «Повар и барин» (1990, сказка)

1990 г.
Фольклорное произведение «Чудесный клад» / «Как братья отцовский клад нашли» (1990, сказка)

1990 г.