Переводы Ивана Петровича ...

Переводчик — Иван Петрович Крешев

Иван Петрович Крешев
Страна:  Россия
Дата рождения: 1824 г.
Дата смерти: 21 апреля 1859 г. (35 лет)
Переводчик c: латинского, немецкого, английского, французского

Ива́н Петро́вич Кре́шев (1824, Петербург — 21 марта (2 апреля) 1859, там же) — русский писатель, поэт, переводчик, журналист.

Окончил Петербургский университет (1845), где учился сначала на философском, а потом на юридическом факультете. Отказался от службы, занялся литературой. Дебютировал в 1840. Крешев печатал оригинальные и переводные (Гёте, Шиллер, Гейне, Рюккерт, Уланд, Байрон, Томас Мур, А.Шенье, Гюго, Катулл, «Оды» Горация) стихотворения в «Отечественных записках», «Библиотеке для чтения», журналах «Пантеон», «Маяк» и других, в альманахах. Там же помещались его переводы беллетристических произведений. В «Библиотеке для чтения» (1854, ч. 128) есть его статья: «Алжирия».

Белинский причислял Крешева к подражателям Аполлона Майкова. В прозе был близок к натуральной школе.

Последние годы провел в крайней бедности, много работал, стремясь прокормить мать и больных сестер. К концу жизни заболел душевной болезнью и умер в Обуховской больнице Петербурга.

Примечание к биографии:

Страница переводчика в Википедии.



Работы Ивана Петровича Крешева


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Ивана Петровича Крешева

1970

1972

⇑ Наверх