В. Чарный

Страна:	Россия
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Работы В. Чарного

Сортировка:

[показать/скрыть все издания] Переводы В. Чарного

2018

Рэй Брэдбери «Большой пожар» / «The Great Fire» (2018, рассказ)

2018 г.
Рэй Брэдбери «Огромный-огромный мир где-то там» / «The Great Wide World Over There» (2018, рассказ)

2018 г.
Рэй Брэдбери «Фрукты на дне вазы» / «The Fruit at the Bottom of the Bowl» (2018, рассказ)

2018 г.

2019

Рэй Брэдбери «Возвращение домой» / «The Homecoming» (2019, рассказ)

2019 г.
Рэй Брэдбери «Генрих Девятый» / «Henry the Ninth» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.
Рэй Брэдбери «Женщины» / «The Women» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.
Рэй Брэдбери «Жила себе старушка» / «There Was an Old Woman» (2019, рассказ)

2019 г.
Рэй Брэдбери «Жнец» / «The Scythe» (2019, рассказ)

2019 г.
Рэй Брэдбери «Звонок в ночи» / «Night Call, Collect» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.
Рэй Брэдбери «По ветру от Геттисберга» / «Downwind from Gettysburg» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.
Рэй Брэдбери «Посланец» / «The Emissary» (2019, рассказ)

2019 г.
Рэй Брэдбери «Соберёмся у реки» / «Yes, We'll Gather at the River» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.
Рэй Брэдбери «Толпа» / «The Crowd» (2019, рассказ)

2019 г.
Рэй Брэдбери «Я пою электричество тела!» / «I Sing the Body Electric» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.
Г. Ф. Лавкрафт «Гробница» / «The Tomb» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.

2019 г.
Г. Ф. Лавкрафт «Крысы в стенах» / «The Rats in the Walls» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.
Г. Ф. Лавкрафт «Потаённый ужас» / «The Lurking Fear» (2019, рассказ)

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Разумный поступок» / «"The Sensible Thing"» (2019, рассказ)

2019 г.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Резная хрустальная чаша» / «The Cut-Glass Bowl» (2019, рассказ)

2019 г.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сквозь бурю» / «The Rough Crossing» (2019, рассказ)

2019 г.