Переводчик — А.В. Зорин

Работы А.В. Зорина

---

Переводы А.В. Зорина

---

2005

• Джеймс Уиллард Шульц «Бейкеровская резня» / «The Baker Massacre» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Военная летопись трех солнц» / «Three Suns' War Record» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Я – белый пес, Ассинибойн!» / «I Am White Dog, Assiniboine» (2005, отрывок)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Последняя тропа белого пса» / «White Dog's Last Trail» (2005, отрывок)
  
  2005 г.

2006

• Джеймс Уиллард Шульц «В старую Мексику» / «To Old Mexico» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Магическая Муха» / «Medicine Fly» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Последние годы бизонов» / «Last Years of the Buffalo» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2018

• Джеймс Уиллард Шульц «Золотой тайник» / «The Gold Cache» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Поиск шкуры рыбо-собаки» / «The Quest of the Fish-Dog Skin» (2018, повесть)
  
  2018 г.

2019

• Джеймс Уиллард Шульц «Охотники на волков: Рубка леса на Верхней Миссури» / «The Wolfers: Woodhawking on the Upper Missouri» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Тропа войны» / «On The Warpath» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Тропа мира» / «The Peace Trail» (2019, повесть)
  
  2019 г.

2020

• Джеймс Уиллард Шульц «Брат Красной Вороны» / «Red Crow's Brother» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Враждующие племена. Дальнейшие приключения Хью Монро среди пи-кун-и» / «The Warring Tribes» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Женщина Птица, проводница Льюиса и Кларка» / «Bird Woman: Sacagawea's Own Story» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Женщина Солнца» / «Sun Woman» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Поднимающийся Волк, белый черноногий» / «Rising Wolf, the White Blackfoot: Hugh Monroe's Story of His First Year on the Plains» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Уильям Джексон, индейский скаут. Подлинная история, рассказанная его другом» / «William Jackson, Indian Scout» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джордж Б. Гриннелл «Табачная торговля Билли Джексона» / «Billy Jackson's Tobacco Trade» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эмерсон Хаф «В плену у шайеннов» / «В плену у шайеннов» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эмерсон Хаф «Индейская стойкость» / «Индейская стойкость» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эмерсон Хаф «История конокрада» / «История конокрада» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эмерсон Хаф «Самоубийство шайеннов» / «Самоубийство шайеннов» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Винчестер Джек и его двойник» / «Winchester Jack's Double» (2020, рассказ)
  
  2020 г.

  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Воспоминания Билли Джексона о битве при Литтл-Бигхорн» / «Billy Jackson's Little Big Horn reminiscences» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Пистолет Хью Монро» / «Hugh Monroe's Pistol» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «В тени горы Поднимающегося Волка» / «В тени горы Поднимающегося Волка» (2020, отрывок)
  
  2020 г.

2021

• Джеймс Уиллард Шульц «Бегущий Орёл, девушка-воин» / «Running Eagle - The Warrior Girl» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Магия Пернатого Змея» / «Plumed Snake Medicine» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Страшная пещера. История вождя Черного Вапити» / «The Dreadful River Cave: Chief Black Elk's Story» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Пилигримы пустыни» / «Questers of the Desert» (2021, повесть)
  
  2021 г.

2023

• Джеймс Уиллард Шульц « Великий Лес Апачей. История одинокого бойскаута» / «In the Great Apache Forest» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «В стране врагов» / «In Enemy Country» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Грязное золото» / «Stained Gold» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Друзья и недруги в Скалистых горах» / «The Raiders» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Зловещий череп» / «Skull Head The Terrible» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Золото Ольхового ущелья» / «Alder Gulch Gold» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Золотой песок, или У Священной Скалы» / «Gold Dust» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Охота на священного бизона» / «The Sacred Buffalo Hunt» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Шкура белого бизона» / «Beaver Woman's Vision» (2023, повесть)
  
  2023 г.