Переводы Елизаветы ...

Переводчик — Елизавета Овсянникова

Елизавета Овсянникова
Страна:  Россия
Дата рождения: 1889 г.
Дата смерти: 1968 г. (79 лет)
Переводчик c: английского, француского
Переводчик на: русский

Овсянникова (Овсянникова-Ольшевская) Елизавета Лазаревна.

Окончила юридический факультет в Сорбонне. Первый перевод опубликовала в 1912 в «Журнале для всех». Перевела сочинения Шарлотты Робеспьер («Воспоминания», 1925), Э. Золя («Углекопы», 1926), Э. Леруа («Юный мститель», 1925), А. Дюма («Черный тюльпан») и др. В 1922–24 — секретарь изд-ва «Мысль», зав. магазином «Книжные новинки». В 1936–42 работала в Лен. радиокомитете. Входила в секцию переводчиков ВСП (ЛО).

С 1942 по 1952 проживала с мужем, прозаиком А. А. Ольшевским (сент. 1878, Одесса –23.9.1951, Кзыл-Орда), в Кзыл-Орде Узбекской ССР.



Работы Елизаветы Овсянниковой


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Елизаветы Овсянниковой

1955

1959

1992

⇑ Наверх