Переводы Льва Тарасова

Лев МихайловичТарасов

Лев МихайловичТарасов
Страна:  Россия
Дата рождения: 1921 г.
Дата смерти: 2009 г. (88 лет)
Переводчик c: итальянского
Переводчик на: русский

Лев Михайлович Тарасов — режиссер телевидения, сценарист. Муж переводчицы с итальянского языка Ирины Георгиевны Константиновой.

Родился в 1921 году в Москве, в семье бухгалтера. Детство прошло в тесной коммунальной квартире, в полнейшей нищете, потому что рано не стало отца, мать была инвалидом. В школе он учился в Ленинграде, где и прошла вся его жизнь.

В двадцать лет он ушел на фронт. Воевал под Ленинградом и после тяжелой контузии целый год был прикован к больничной койке в блокадном городе.

Когда ему дали инвалидность и демобилизовали, он пошел учиться и работать. Сначала окончил пермский Педагогический институт, а затем и ленинградский Театральный институт по специальности режиссура. Три года учился в аспирантуре, но диссертацию о творчестве Н. Черкасова не защитил, потому что не смог с этой целью поехать в Москву (в то время аттестационная комиссия проходила только там).

Более двадцати лет Л.М. Тарасов работал на Ленинградской студии телевидения режиссером научно-познавательных и музыкальных передач и написал за это время несколько книг, а также немало интереснейших очерков для разных альманахов.

Последний очерк посвящен тени. Дело в том, что у Льва Михайловича было необычное хобби. Он всю жизнь коллекционировал… тени, вернее, собирал все, что так или иначе связано с ними, — стихи, рассказы, сравнения, упоминания в художественной литературе, использование в технике, иллюстрации.

Скончался Л.М. Тарасов на 89 году жизни, не увидев, к сожалению, другую свою большую работу – книгу о Тосканини, которую написал много лет назад вместе с супругой.



Работы Льва Тарасова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Льва Тарасова

1969

1987

1992

1993

1996

2001

2011

2012

2014

2015

⇑ Наверх