Переводчик — Пётр Дмитриевич Бутурлин
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 29 марта 1859 г. |
| Дата смерти: | 24 июня 1895 г. (36 лет) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Пётр Дмитриевич Бутурлин (29 марта (10) апреля 1859, Флоренция, Королевство Италия — 24 июля (5) августа 1895, село Таганча, Киевская губерния) — русский поэт.
Большинство стихотворений Бутурлина написаны в форме сонета — этому жанру поэт отдавал предпочтение перед прочими и пытался закрепить его в русской поэзии. Некоторыми исследователями признаётся выдающимся мастером сонета. По словам Евгения Евтушенко, сонеты Бутурлина «…драгоценны не столько соблюдением мельчайших формальностей, сколько абсолютной свободой в условиях жесткой несвободы, естественностью дыхания, остротой чувств, игрой воображения, да и просто занимательностью». Кроме того, Бутурлин считается «важным посредником между западноевропейской и русской культурой конца XIX века» — в частности, он был первым переводчиком на русский язык Ж. М. де Эредиа — и представителем «русского импрессионизма».
© Википедия
Сайты и ссылки:
