Переводы Владимира Харитонова

Владимир Харитонов

Владимир Харитонов
Страна:  Россия
Дата рождения: август 1940 г.
Дата смерти: 15 августа 2010 г. (70 лет)
Переводчик c: английского

Владимир Александрович Харитонов (1940-2010) — один из тех редких мастеров перевода, чьи работы считаются безупречными и незыблемыми.

На его счету многократно переиздававшийся роман «Герцог» нобелевского лауреата Сола Беллоу, роман Грэма Грина «Меня создала Англия», а также рассказы Владимира Набокова, Томаса Вулфа, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Ивлина Во, Мюриэл Спарк, Юджина О`Нила, Уильяма Сарояна и многих других прекрасных авторов английской, ирландской и американской литературы.

Виктор Голышев: «Когда о переводчике хотят сказать хорошо, говорят «мастер». Сказать так о Харитонове – мало. Он был артистом».



Работы Владимира Харитонова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Владимира Харитонова

1971

1977

1978

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1989

1990

1991

1992

1994

2001

2006

2008

2009

2011

2012

2014

⇑ Наверх