Переводчик — Ирина Тиграновна Зограф
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 17 декабря 1931 г. (92 года) |
| Переводчик c: | китайского |
| Переводчик на: | русский |
Ирина Тиграновна Зограф (р. 17 декабря 1931, Моздок, Северо-Кавказский край) — советский российский лингвист, востоковед-китаист, доктор филологических наук, советник Института восточных рукописей РАН.
Переводы
- Пятнадцать тысяч монет // Средневековые китайские рассказы. М.: ИВЛ, 1962. 152 с
- Простонародные рассказы, изданные в столице. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. 296 с.
- Классическое конфуцианство. Том II. Мэн-цзы, Сюнь-цзы / Пер., статьи, комм. И. Т. Зограф. СПб.: Нева, М.: Олма-пресс, 2000.
- О сознании (Синь): Из философского наследия Чжу Си / Пер. с кит. А. С. Мартынова и И. Т. Зограф; Вступ. ст. и коммент, к пер. А. С. Мартынова ; Грам. очерк И. Т. Зограф. М.: Восточная литература, 2002. 318 с.
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы Ирины Тиграновны Зограф
Переводы Ирины Тиграновны Зограф
1962
- Фольклорное произведение «Пятнадцать тысяч монет» / «Пятнадцать связок монет» (1962, повесть)
- Фольклорное произведение «Нефритовая Гуаньинь» / «Нефритовая Гуаньинь» (1962, рассказ)
- Фольклорное произведение «Пещера бесов на Западной горе» / «Пещера бесов на Западной горе» (1962, рассказ)
- Фольклорное произведение «Пусамань» / «Пусамань» (1962, рассказ)
- Фольклорное произведение «Упрямый министр» / «Упрямый министр» (1962, рассказ)
- Фольклорное произведение «Фэн Юй-мэй возвращается к мужу» / «Фэн Юй-мэй возвращается к мужу» (1962, рассказ)
- Фольклорное произведение «Честный приказчик Чжан» / «Честный приказчик Чжан» (1962, рассказ)
