Переводы Анатолия ...

Анатолий Кудрявицкий (Anatoly Kudryavitsky)

Анатолий Кудрявицкий
Страна:  Ирландия
Дата рождения: 17 августа 1954 г. (65 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Анатолий Исаевич Кудрявицкий (Anatoly Kudryavitsky) — российский и ирландский поэт, писатель, переводчик и редактор.

Анатолий Кудрявицкий родился в Москве. После окончания Московского медицинского института работал исследователем в области иммунологии, журналистом, литературным редактором в журналах «Знание — сила», «Огонёк», редактором поэзии в журнале «Иностранная литература», заместителем главного редактора литературного журнала «Стрелец». В конце 1970-х — начале 1980-х был одним из авторов самиздата.

В 1999 году Анатолий Кудрявицкий эмигрировал. В течение двух лет он жил во Франкфурте-на-Майне, затем переехал в Дублин (Ирландия), где живёт в настоящее время. С 2006 по 2009 годы преподавал литературное творчество в Ирландском Писательском Центре. В 2006 году стал одним из основателей Ирландского общества авторов хайку; в 2007 году избран его президентом. С того же года является редактором международного журнала хайку «Shamrock», а также редактировал международный сетевой литературный журнал на русском языке Окно. С 2012 по 2014 г. редактировал также журнал англоязычной flash fiction «Emerald Bolts». В 2010 году входил в состав жюри Дублинской литературной премии.

Переводческую деятельность Анатолий Кудрявицкий начал в 1983 году. В его переводах публиковались романы и стихи современных ирландских, английских и американских писателей и поэтов. Он также переводил стихи русских, польских и немецких поэтов на английский.



Работы Анатолия Кудрявицкого


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Анатолия Кудрявицкого

1990

1991

1992

1994

1998

2000

2007

2012

2017

⇑ Наверх