Переводчик — А. Цапенко

Работы А. Цапенко

1994

• Г. К. Честертон «Исчезновение Водрея» / «The Vanishing of Vaudrey» [= Исчезновение мистера Водри ] (1994, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Г. К. Честертон «Песня летучей рыбы» / «The Song of the Flying Fish» (1994, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

2002

• Майкл Макколлум «Восход Антареса» / «Antares Dawn» (2002, роман)
  
  2002 г.

2003

• Джеффри Квистра «Первая битва» / «Dykstra's War» (2003, роман)
  
  2003 г.

2004

• Уэн Спенсер «Глазами чужака» / «Alien Taste» (2004, роман)
  
  2004 г.

2005

• Ларри Нивен «Мир вне времени» / «A World Out of Time» (2005, роман)
  
  2005 г.

2012

• Питер Мэй «Скала» / «The Blackhouse» (2012, роман)
  
  2012 г.

2015

• Питер Мэй «Человек с острова Льюис» / «The Lewis Man» (2015, роман)
  
  2015 г.