Переводы Марии Благовещенской

Мария Благовещенская

Мария Благовещенская
Страна:  Россия
Переводчик c: норвежского, шведского

Дочь выпускника Дерптского университета Павла Васильевича Аршаулова, преподавателя математики, физики и французского языка . Вместе с семьей в младенчестве попала в Финляндию, где ее отец был назначен директором Александровской русской гимназии в Гельсингфорсе. В Финляндии Мария Павловна активно осваивает скандинавские языки. С середины 1890-х годов проживала во Пскове. В начале 1900-х годов в «Русских записках», «Русском Богатстве», «Историческом вестнике», «Слове» и других изданиях появляются ее первые переводы, которые она подписывает либо своим именем, либо псевдонимом «А. И. Вальборг». Благодаря ей русскому читателю стали доступны произведения многих финских, шведских, норвежских и датских писателей.



Работы Марии Благовещенской


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Марии Благовещенской

год неизвестен

1960

2005

2013

2018

⇑ Наверх