Переводы Алексанра Долина

Александр Долин

Александр Долин
Страна:  Россия
Дата рождения: 18 ноября 1949 г. (69 лет)
Переводчик c: японского
Переводчик на: русский

Александр Аркадьевич Долин — российский японист, переводчик, писатель, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Москвы.

Дед — нейрофизиолог, профессор МГУ Александр Осипович Долин, бабушка — организатор здравоохранения и педиатр Фаня Исааковна Зборовская. Сестра — поэтесса, бард Вероника Аркадьевна Долина.

Окончил японское отделение Института восточных языков Московского государственного университета в 1971 году. До 1992 работал в Институте востоковедения Академии наук в Москве. В 1992 переехал в Токио, где работал профессором сравнительной культурологии и литературоведения Токийского Университета иностранных языков. С 2004 года профессор японской литературы и сравнительной культурологии Международного университета Акита.

В 1995 был награждён премией Всеяпонской ассоциации мастеров Художественного перевода «За выдающийся вклад в культуру» в связи с выходом в России классической антологии Х века «Кокинвакасю» в его переводе.

Автор монографий, сборников переводов японской поэзии («Кокинвакасю», «Цветы ямабуки», «Багряные пионы», «Алая камелия» и многих других), а также авторских книг стихов и прозы.



Работы Алексанра Долина


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Алексанра Долина

1970

1973

1975

1977

1986

1987

1999

2000

2002

2005

2012

⇑ Наверх