Переводы Юлианы Яхниной

Юлиана Яковлевна Яхнина

Юлиана Яковлевна Яхнина
Страна:  Россия
Дата рождения: 6 марта 1928 г.
Дата смерти: 4 августа 2004 г. (76 лет)
Переводчик c: французского, датского, шведского, норвежского
Переводчик на: русский

Юлиана Яковлевна Яхнина — российский переводчик и литературовед.

Родилась и жила в Москве. Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова (1950). Член Союза писателей СССР (1968). Вела переводческий семинар, много работала с молодыми переводчиками.

В ее переводах публиковались «Мемуары» кардинала де Реца, произведения французских писателей ХХ века, скандинавских писателей.

Лауреат премии журнала «Иностранная литература» (1989) за перевод романа Ж.-П. Сартра «Тошнота», премии Мориса Ваксмахера (1997) за перевод «Мемуаров» кардинала де Реца, премии Шведской Академии за вклад в перевод произведений шведской литературы. Командор ордена Полярной звезды (2002).



Работы Юлианы Яхниной


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Юлианы Яхниной

1955

1958

1964

1969

1970

1971

1974

1975

1977

1979

1983

1984

1986

1988

1989

1990

1991

1992

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2009

2013

2015

2016

2017

Исполнители:


⇑ Наверх