К. Жихарева
Работы К. Жихаревой
Сортировка:
[показать/скрыть все издания]
Переводы К. Жихаревой
1923
- О. Генри «Бабье лето Джонсона Сухого Лога» / «The Indian Summer of Dry Valley, Johnson» (1923, рассказ)
- О. Генри «Блинчики» / «The Pimienta Pancakes» [= Фамильный рецепт] (1923, рассказ)
- О. Генри «Выкуп Мака Лонсбери» / «The Ransom of Mack» [= Как я выкупил Мака] (1923, рассказ)
- О. Генри «Высшее отречение» / «The Higher Abdication» (1923, рассказ)
- О. Генри «Друг Телемак» / «Telemachus, Friend» (1923, рассказ)
- О. Генри «Излечение сплина» / «The Reformation of Calliope» [= Укрощение строптивого] (1923, рассказ)
- О. Генри «Кабалеро» / «The Caballero's Way» (1923, рассказ)
- О. Генри «Королева змей» / «An Afternoon Miracle» [= Чудо] (1923, рассказ)
- О. Генри «Купидон a la carte» / «Cupid à la Carte» (1923, рассказ)
- О. Генри «Пианино» / «The Missing Chord» (1923, рассказ)
- О. Генри «По востребованию» / «A Call Loan» (1923, рассказ)
- О. Генри «Принц-супруг» / «Hearts and Crosses» (1923, рассказ)
- О. Генри «Принцесса и пума» / «The Princess and the Puma» (1923, рассказ)
- О. Генри «Рождество по заказу» / «Christmas by Injunction» (1923, рассказ)
- О. Генри «Санаторий на ранчо Солито» / «Hygeia at the Solito» (1923, рассказ)
- О. Генри «Справочник Гименея» / «The Handbook of Hymen» (1923, рассказ)
- О. Генри «Степной принц» / «A Chaparral Prince» (1923, рассказ)
- О. Генри «Сфинкс и яблоко» / «The Sphinx Apple» (1923, рассказ)
- О. Генри «Троны Владык» / «Seats of the Haughty» (1923, рассказ)
1925
- Герберт Уэллс «Школа жизни» / «Joan And Peter: A Story of an Education» (1925, роман)
1958
- Мартин Андерсен-Нексё «Уличный певец» / «Уличный певец» (1958, рассказ)
- Мартин Андерсен-Нексё «Хлеб» / «Хлеб» (1958, рассказ)
1962
- Эмиль Золя «Завоевание Плассана» / «La Conquête de Plassans» (1962, роман)
1966
- Г. К. Честертон «"Белая ворона"» / «The Temple of Silence» [= «Белая ворона»; Белая ворона] (1966, рассказ)
1991
- Кнут Гамсун «Пан» / «Pan» (1991, роман)
- Кнут Гамсун «Смерть Глана» / «Смерть Глана» (1991, рассказ)
1993
- Эдуард Шюре «Жрица Изиды» / «La Prêtresse d'Isis» (1993, роман)
2009
- Нетто Коэльо «Слепая» / «Fogo de vista» (2009, повесть)