Переводы Олега Малевича

Олег Малевич

Олег Малевич
Страна:  Россия
Дата рождения: 24 июня 1928 г.
Дата смерти: 13 июня 2013 г. (84 года)
Переводчик c: чешского, словацкого
Переводчик на: русский

Олег Михайлович Малевич — российский литературовед, переводчик, поэт.

Сфера научных интересов — история чешской и словацкой литературы ХIX — XX веков, творчество Карела и Йозефа Чапеков, Владислава Ванчуры, русско-чешские и русско-словацкие культурные связи.

Малевич более всего известен своими литературоведческими трудами (вышедшими по-чешски книгами «Братья Чапек», «Своеобразие чешской литературы» и «В перспективе десятилетий», опубликованными по-русски монографиями «Карел Чапек» и «Владислав Ванчура» и «Братья Чапек», а также сборниками и антологиями «Карел Чапек об искусстве», «Карел Чапек в воспоминаниях современников», «Аппассионата под гильотиной», «Поэты пражского „Скита“»). Малевичем сделаны более двухсот переводов из чешской и словацкой прозы драматургии и поэзии. Многие переводы сделаны в соавторстве с женой В. Каменской, а также совместно с В. Савицким и И. Иновым.



Работы Олега Малевича


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Олега Малевича

1955

1959

1960

1964

1965

1969

1971

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1981

1982

1983

1985

1986

1988

1989

1990

1991

1993

1995

2000

2005

2010

2013

⇑ Наверх