Переводчик — Александр Григорьевич Мовшенсон
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 19 декабря 1895 г. |
| Дата смерти: | 27 апреля 1965 г. (69 лет) |
| Переводчик c: | французского, английского |
| Переводчик на: | русский |
Александр Григорьевич Мовшенсон — советский театровед, искусствовед и педагог.
Родился в Санкт-Петербурге, в семье Григория Львовича Мовшенсона (род. 1861, Двинск), инженера и Шарлотты Ильиничны Мовшенсон (урожденная Мейлах; 1861, Белосток); сестра — Елизавета Григорьевна Полонская, поэтесса. В этой еврейской семье говорили по-русски[1]. До начала XX века семья жила в Польше и Франции.
Читал курс в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина.
Печатался в таких периодических изданиях как «Рабочий и театр», «Жизнь искусства» и других.
Автор публикаций о музыкальном и драматическом театрах, цирке.
Специалист по сценографии, библиографии театра, автор переводов с французского языка.
Работы Александра Григорьевича Мовшенсона
Переводы Александра Григорьевича Мовшенсона
1923
- Вальтер Газенклевер «Люди» / «Die Menschen» (1923, пьеса)
1924
- Гастон Леру «Восставший из мертвых» / «L'Homme qui revient de loin» [= Человек, который вернулся издалека; Человек, который возвратился издалека] (1924, роман)
- Генри Райдер Хаггард «Перстень царицы Савской» / «Queen Sheba's Ring» (1924, роман)
1925
- Джек Лондон «Снарк» / «The Cruise of the Snark» (1925, повесть)
- Джек Лондон « Шутники на Новом Джиббоне» / «The Jokers of New Gibbon» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «"Перья Солнца"» / «The Feathers of the Sun» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «Великая победа над Алоизием Панкберном» / «The Proud Goat of Aloysius Pankburn» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «Властелин южных морей» / «A Son of the Sun» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «Жемчуг Парлея» / «The Pearls of Parlay» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «Небольшие счеты с Свизином Холлом» / «A Little Account with Swithin Hall» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «Ночь в Гобото» / «A Goboto Night» (1925, рассказ)
- Джек Лондон «Черти на Фуатино» / «The Goat Man of Fuatino» (1925, рассказ)
2003
- Андре Жид «Имморалист» / «L'Immoraliste» (2003, повесть)
