Переводчик — Ольга Викторовна Кустова

Работы Ольги Викторовны Кустовой

---

Переводы Ольги Викторовны Кустовой

---

1988

• Марсель Эме «Оскар и Эрик» / «Oscar et Erick» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Жак Превер «Хроника Баламутских островов» / «Lettre des îles Baladar» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Блез Сандрар «Бывает-не-бывает» / «Possible-Impossible» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Блез Сандрар «Ветер» / «Le vent» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Марсель Эме «Злой гусак» / «Le mauvais jars» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Марсель Эме «Коровы» / «Les vaches» (1988, сказка)
  
  1988 г.

1990

• Жорж Сименон «Мегрэ в суде присяжных» / «Maigret aux assises» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1998 г.
• Буало-Нарсежак «Призраки замеп Кермоаль» / «Sans Atout et le cheval fantôme» [= Призраки замка Кермоаль; Тайна лошади-призрака] (1990, повесть)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

1991

• Жорж Сименон «Мегрэ и г-н Шарль» / «Maigret et Monsieur Charles» [= Мегрэ и господин Шарль] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2018 г.
• Жорж Сименон «Петерс Латыш» / «Pietr-le-Letton» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2020 г.
• Анри Труайя «Обманчивый свет» / «Faux Jour» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Анри Труайя «Жест Евы» / «Le Geste d'Eve» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1993

• Александр Дюма «Путевые впечатления. В России» / «De Paris à Astrakan: Nouvelles impressions de voyage» (1993)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

1997

• Жорж Сименон «Мегрэ и старая дама» / «Maigret et la Vieille Dame» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2017 г.
• Жорж Сименон «Ранчо «Кобыла потерялась» / «La Jument perdue» (1997, роман)
  
  1997 г.

1999

• Анри Бошо «Эдип, путник» / «Œdipe sur la route» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2003 г.
• Эжен Ионеско «Предисловие к «Носорогу» / «Предисловие к «Носорогу» (1999, статья)
  
  1999 г.

2000

• Анри Бошо «Антигона» / «Antigone» (2000, роман)
  
  2000 г.

2001

• Ромен Гари «Страница истории» / «Une page d'histoire» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

2002

• Ромен Гари «Величие и благородство» / «Noblesse et Grandeur» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2004

• Луи Арагон «Волна грез» / «Une vague de rêve» (2004, статья)
  
  2004 г.

2007

• Брижит Обер «Идеальная смерть» / «Le Couturier de la mort» [= Кутюрье Смерти] (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

2009

• Поль Верлен «Исповедь» / «Confessions» (2009)
  
  2009 г.

  
  2011 г.

2010

• Александр Дюма «Дёрю» / «Desrues» (2010, повесть)
  
  2010 г.

  
  2017 г.

2011

• Давид Б. «Священная болезнь, Часть 1» / «L'ascension du Haut Mal 1» (2011, комикс)
  
  2011 г.
• Давид Б. «Священная болезнь, Часть 2» / «L'ascension du Haut Mal 2» (2011, комикс)
  
  2011 г.
• Давид Б. «Священная болезнь, Часть 3» / «L'ascension du Haut Mal 3» (2011, комикс)
  
  2011 г.
• Давид Б. «Священная болезнь, Часть 4» / «L'ascension du Haut Mal 4» (2011, комикс)
  
  2011 г.
• Давид Б. «Священная болезнь, Часть 5» / «L'ascension du Haut Mal 5» (2011, комикс)
  
  2011 г.
• Давид Б. «Священная болезнь, Часть 6» / «L'ascension du Haut Mal 6» (2011, комикс)
  
  2011 г.

2013

• Ролан Топор «Юбилей Йоко» / «Joko fête son anniversaire» (2013, пьеса)
  
  2013 г.