Л. Савельев
верн — перевод петрова под редакцией соловьева — править после доработки программистов
Работы Л. Савельева
Сортировка:
[показать/скрыть все издания]
Переводы Л. Савельева
1925
- Ролан Доржелес «Деревянные кресты» / «Les Croix de bois» (1925, роман)
- Рэй Каммингс «Человек на метеоре. Часть III» / «The Man on the Meteor» (1925, роман)
- Клемент Фезандие «Машина сновидений» / «The Secret of the Dream Machine» [= Тайна машины сновидений] (1925, рассказ)
- Клемент Фезандие «Тайна вечной молодости» / «The Secret of Perpetual Youth» (1925, рассказ)
- Клемент Фезандие «Тайна роста» / «The Secret of Size» (1925, рассказ)
- Клемент Фезандие «Тайна сирены» / «The Secret of the Mermaid» (1925, рассказ)
1926
- Ролан Доржелес, Р. Жинью «Машина для прекращения войны» / «La Machine à finir la guerre» (1926, роман)
- Клемент Фезандие «Тайна гравитационного щита» / «The Secret of the Gravitation Screen» [= Щит против тяготения] (1926, рассказ)
1928
- Зейн Грей «В прериях Техаса» / «В прериях Техаса» [= В прериях Техаса (роман из жизни охотников на бизонов)] (1928, роман)
- Ролан Доржелес «Открытие Египта» / «La caravane sans chameaux» (1928, очерк)
1957
- Жюль Верн «Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans» (1957, роман)
1986
- Теодор Драйзер «Два Марка Твена» / «Два Марка Твена» (1986, статья)