Переводчик — Сергей Фролёнок

Работы Сергея Фролёнка

1995

• Роберт Черрит «Волчья стая» / «Wolf Pack» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2001 г.

1996

• Кевин Андерсон «В поисках силы» / «Jedi Search» (1996, роман)
  
  1996 г.

2002

• Иэн Бэнкс «Эксцессия» / «Excession» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Джо Клиффорд Фауст «Сущность зла» / «The Essence of Evil» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Коллекционер» / «Hobbyist» (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Без прикрытия» / «Exposure» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Дорогое чудовище» / «Dear Devil» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «И я вползу в твой шатер...» / «Into Your Tent I'll Creep» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Никаких новостей» / «Nothing New» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Персона нон грата» / «Displaced Person» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Пуповина» / «Tieline» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Разворот на 180°» / «U-Turn» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Ультима Туле» / «Ultima Thule» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Электрический стул» / «Seat of Oblivion» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Я - ничтожество» / «I Am Nothing» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2003

• Бен Бова «Венера» / «Venus» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Лин Картер «Пришелец» / «Outworlder» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Кристофер Сташефф «Здесь водятся чудовища» / «Here Be Monsters» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Йен Уотсон «Внедрение» / «The Embedding» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2016 г.
• Лин Картер «Тоутский вор» / «The Thief of Thoth» (2003, повесть)
  
  2003 г.
• Сирил Корнблат «Гомес» / «Gomez» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Сирил Корнблат «Доля славы» / «That Share of Glory» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Сирил Корнблат «Тринадцатый час» / «Thirteen O'Clock» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2021 г.

2004

• Дуги Бримсон «Команда» / «The Crew» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Джек Вэнс «Синий мир» / «The Blue World» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Филип Дик «В ожидании прошлого» / «Now Wait for Last Year» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Дж. Т. Лерой «Сара» / «Sarah» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Дж. Т. Лерой «Сердце человеческое — омерзительно» / «The Heart Is Deceitful Above All Things» (2004, роман)
  
  2004 г.

2005

• Кевин Андерсон, Ребекка Места «Небесный Капитан и Мир Будущего» / «Sky Captain & the World of Tomorrow» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Стивен Бакстер «Корабли времени» / «The Time Ships» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2015 г.
• Питер Леранжис «Сонная Лощина» / «Sleepy Hollow» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Эндрю Найдерман «Адвокат Дьявола» / «The Devil's Advocate» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Марк Л. Ван Нейм «Свободно проходящий сигнал» / «A Clear Signal» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Дэвид Вебер «Сэр Джордж и дракон» / «Sir George and the Dragon» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Дэвид Дрейк «Агнцы на заклание» / «Lambs to the Slaughter» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Эрик Флинт «Carthago Delenda Est» / «Carthago Delenda Est» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Дэвид Дрейк «Бронзовые цепи» / «Ranks of Bronze» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• С. М. Стирлинг «Три стены - 32-я кампания» / «Three Walls - 32nd Campaign» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Дэвид Дрейк «Вступление» / «Introduction: Well It Happened This Way...» (2005, статья)
  
  2005 г.

2006

• Гэнъитиро Такахаси «Сайонара, Гангстеры» / «Sayonara, Gyangu-Tachi» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Дуги Бримсон «Убийцы футбола: Почему хулиганство и расизм уничтожают игру» / «Kicking Off: Why Hooliganism and Racism Are Killing Football» (2007)
  
  2007 г.