Переводчик — Галина Алексеевна Соловьёва

Работы Галины Алексеевны Соловьёвой

2000

• Марк Фишер «Психиатр» / «Le psychiatre» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

2001

• Себастьян Жапризо «Сотни женщин прошли через мою жизнь» / «Сотни женщин прошли через мою жизнь» (2001, отрывок)
  
  2001 г.

2005

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Оскар и Розовая Дама» / «Oscar et la Dame Rose» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2020 г.

2006

• Марк Фишер «Майами» / «Miami» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Борец сумо, который никак не мог потолстеть» / «Le Sumo Qui Ne Pouvait Pas Grossir» (2006, повесть)
  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2020 г.

2007

• Ромен Гари «Маленькая женщина» / «Une petite femme» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Ванда Виннипег» / «Wanda Winnipeg» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Все, чтобы быть счастливой» / «Tout Pour être Heureuse» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Одетта Тульмонд» / «Odette Toulemonde» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Самая прекрасная книга на свете» / «Le Plus Beau Livre du Monde» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Серж Гензбур, Бруно Байон «Интервью» / «Gainsbourg raconte sa mort» (2007)
  
  2007 г.

2008

• Брижит Обер «Лишняя душа» / «Une ame de trop» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Скверное чтение» / «Les Mauvaises Lectures» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

2010

• Симона де Бовуар «Все люди смертны» / «Tous les hommes sont mortels» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Концерт "Памяти Ангела"» / «Concerto à la Mémoire d'un Ange» [= Концерт «Памяти Ангела»] (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2013 г.

  
  2018 г.

2011

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Последняя ночь Дон Жуана» / «La Nuit de Valognes» (2011, пьеса)
  
  2011 г.
• Мацури Акино «Ночной изгнанник. Том 2» / «Night exile vol. 2» (2011, манга)
  
  2011 г.

2012

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Кики ван Бетховен» / «Kiki van Beethoven» (2012, повесть)
  
  2012 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Подумать только: Бетховен умер, а столько кретинов живы…» / «Quand je Pense que Beethoven est Mort Alors que Tant de Cretins Vivent» (2012, эссе)
  
  2012 г.

2013

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Два господина из Брюсселя» / «Les deux messieurs de Bruxelles» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

2016

• Хироаки Самура «Глава 1. Песня на «Перевале прощальных взглядов» / «ブラッドハーレーの馬車 #1» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 2. Подруга» / «ブラッドハーレーの馬車 #2» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 3. Воспоминание» / «ブラッドハーレーの馬車 #3» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 4. Семейная фотография» / «ブラッドハーレーの馬車 #4» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 5. Узы» / «ブラッドハーレーの馬車 #5» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 6. Потускневшее серебро» / «ブラッドハーレーの馬車 #6» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 7. Пропавшая птичка» / «ブラッドハーレーの馬車 #7» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Хироаки Самура «Глава 8. Повозка и дирижабль» / «ブラッドハーレーの馬車 #8» (2016, манга)
  
  2016 г.

2019

• Жан-Кристоф Руфен «Большое Сердце» / «Le Grand Cœur» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Мадам Пылинска и тайна Шопена» / «Madame Pylinska et le Secret de Chopin» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Сёстры Барбарен» / «Les Sœurs Barbarin» (2020, рассказ)
  
  2020 г.

2021

• Франк Тилье «Перепутье» / «La croisée des chemins» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Франк Тилье «Последний круиз» / «Le Grand Voyage» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Франк Тилье «Последний поворот» / «Un dernier tour» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Франк Тилье «Сопор» / «Sopor» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.

2023

• Эмиль Золя «Мечта» / «Le Rêve» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Гастон Леру «Магический конверт» / «L'Enveloppe magique» (2023, отрывок)
  
  2023 г.
• Морис Дрюон «Проклятые короли» / «Проклятые короли». Историко-биографическая справка» (2023)
  
  2023 г.