Исидор Шрайбер

Работы Исидора Шрайбера

1958

• Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Drei Kameraden» (1958, роман)
  
  1958 г.

  
  1959 г.

  
  1959 г.

  
  1960 г.

  
  1960 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2001 г.

1968

• Жорж Сименон «Тюрьма» / «La prison» (1968, роман)
  
  1968 г.

1973

• Жорж Дюамель «Кирасир Кювелье» / «Le cuirassier Cuvelier» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Макс Жакоб «Жизнеописание великого человека» / «Biographie du grand homme» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Раймон Лефевр «Награда Дюдюля» / «La croix de Dudule» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Раймон Лефевр «Оскорбление армии» / «L'outrage à l'armée» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1978

• Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» / «Arc de Triomphe» (1978, роман)
  
  1978 г.

  
  1982 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.
• Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» / «Arc de Triomphe» (1978, роман)
  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

1981

• Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Drei Kameraden» (1981, роман)
  
  1981 г.

  
  1985 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

1990

• Эрих Мария Ремарк «Возлюби ближнего своего» / «Liebe Deinen Nächsten» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Жорж Сименон «Ночь на перекрестке» / «La nuit du carrefour» [= Перекресток Трех Вдов] (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2020 г.

2001

• Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Три товарища» (2001, отрывок)
  
  2001 г.

2009

• Эрих Мария Ремарк «Безмолвие вокруг Вердена» / «Schweigen um Verdun» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Эрих Мария Ремарк «Враг» / «Der Feind» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Эрих Мария Ремарк «Жена Йозефа» / «Josefs Frau» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Эрих Мария Ремарк «История любви Аннеты» / «Die Geschichte von Annettes Liebe» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Эрих Мария Ремарк «Карл Брегер во Флери» / «Karl Broeger in Fleury» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Эрих Мария Ремарк «Странная судьба Иоганна Бартока» / «Das seltsame Schicksal des Johann Bartok» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.