Исидор Шрайбер
Страна: |
![]() |
Переводчик c: | немецкого |
Переводчик на: | русский |
Работы Исидора Шрайбера
Сортировка:
[показать/скрыть все издания]
Переводы Исидора Шрайбера
1958
- Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Drei Kameraden» (1958, роман)
1968
- Жорж Сименон «Тюрьма» / «La prison» (1968, роман)
1978
- Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» / «Arc de Triomphe» (1978, роман)
1981
- Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Drei Kameraden» (1981, роман)
1990
- Жорж Сименон «Ночь на перекрестке» / «La nuit du carrefour» [= Перекресток Трех Вдов] (1990, роман)
1992
- Эрих Мария Ремарк «Возлюби ближнего своего» / «Liebe Deinen Nächsten» (1992, роман)
2001
- Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Три товарища» (2001, отрывок)
2009
- Эрих Мария Ремарк «Безмолвие вокруг Вердена» / «Schweigen um Verdun» (2009, рассказ)
- Эрих Мария Ремарк «Враг» / «Der Feind» (2009, рассказ)
- Эрих Мария Ремарк «Жена Йозефа» / «Josefs Frau» (2009, рассказ)
- Эрих Мария Ремарк «История любви Аннеты» / «Die Geschichte von Annettes Liebe» (2009, рассказ)
- Эрих Мария Ремарк «Карл Брегер во Флери» / «Karl Broeger in Fleury» (2009, рассказ)
- Эрих Мария Ремарк «Странная судьба Иоганна Бартока» / «Das seltsame Schicksal des Johann Bartok» (2009, рассказ)