Переводы Феликса Мендельсона

Феликс Мендельсон

Феликс Мендельсон
Страна:  Россия
 Израиль
Дата рождения: 12 сентября 1926 г.
Дата смерти: 13 января 2002 г. (75 лет)
Переводчик c: французского

Феликс Львович Мендельсон — советский переводчик, прославился как основной и единственный соавтор Ильи Эренбурга в первом советском издании Франсуа Вийона (1963), позже появлялись его переводы из Барбье и других французских поэтов, но успех Вийона не повторился; впрочем, Вийон переиздавался, и в одном из изданий Мендельсон был уже почти единственным переводчиком. Мендельсон перешел на прозу, притом преимущественно, как говорили в те годы, «стран третьего мира», потом уехал в Израиль и от активных занятий литературой, если судить по публикациям последних десятилетий, почти отошёл. Тем не менее, его переводы Вийона ежегодно и постоянно переиздаются. Буквально в каждой антологии французской поэзии, они появляются.

Примечание к биографии:

http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=1808



Работы Феликса Мендельсона


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Феликса Мендельсона

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1963

1965

1967

1968

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1981

1982

1985

1987

1988

1989

1990

1991

2007

2009

2010

Исполнители:


  • Куратор — Ank
⇑ Наверх