Переводы Сусанны Мар

Сусанна Мар

Сусанна Мар
Страна:  Россия
Дата рождения: 26 февраля 1900 г.
Дата смерти: 27 октября 1965 г. (65 лет)
Переводчик c: литовского, польского, английского, молдавского
Настоящее имя:

Сусанна Аксёнова

Суса́нна Мар (Сусанна Георгиевна Чалхушья́н, 26 февраля 1900, Нахичевань-на-Дону — 27 октября 1965, Москва) — русская поэтесса, переводчица.

Родилась в 1900 году в Нахичевани (ныне — Пролетарский район Ростова-на-Дону), в семье известного нахичеванского юриста и общественного деятеля Г. Х. Чалхушьяна. В 1920 году вступила в литературную группу «Ничевоки». Автор книги стихов «Абем» (Москва, 1922), посвящённой А. Мариенгофу.

В первом браке с Рюриком Роком (1898—1932) — поэтом, лидер литературной группы «Ничевоки», во втором — с Иваном Аксёновым (1884—1935) — поэтом, литературным и художественным критиком, переводчиком.

Среди переводов С. Мар — стихотворения Мицкевича и его поэма «Пан Тадеуш» (отдельное издание, 1955), переводы из английской поэзии (в составе «Антологии новой английской поэзии», 1938).

Умерла 27 октября 1965 года в Москве. Урну с прахом Сусанны Мар подхоронили в могилу матери, Софии Андреевны, на Армянском кладбище Ростова-на-Дону.

Под настоящей фамилией (во втором браке) — Сусанна Аксёнова — публиковала переводы молдавской поэзии.

Примечание к биографии:

Страница переводчика в Википедии.



Работы Сусанны Мар


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Сусанны Мар

1944

1947

1955

1959

1966

1970

1977

1982

1984

1986

1987

⇑ Наверх