Переводы С Михалкова

С. Михалков

С. Михалков
Переводчик c: польского, украинского, болгарского, идиш

12.3.1913 — 27.8.2009

Родился в Москве. Среднюю школу закончил в г.Пятигорске. Вернулся в Москву, работал разнорабочим, участвовал в геологоразведочных экспедициях. С 1931 года стал печататься в столичной прессе. Во время войны работал во фронтовой печати. Писал стихи, очерки, статьи, листовки. В 1943 году вместе с журналистом Г.Эль-Регистаном создает текст Государственного гимна СССР. Самое значительное из созданного Михалковым в детской поэзии — стихотворная трилогия «Дядя Стёпа». Секретарь правления Союза писателей СССР, первый секретарь правления Московской организации СП РСФСР (1965-70 гг.), председатель правления СП РСФСР (с 1970 г.). В 2008 году за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы, многолетнюю творческую и общественную деятельность награжден орденом Святого апостола Андрея Первозванного. Скончался в Москве 27 августа 2009 года.



Работы С. Михалкова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы С. Михалкова

1937

1946

1952

  • Юлиан Тувим «Азбука» / «Азбука» [= Азбука (Из Ю. Тувима); Азбука [i](Из Ю. Тувима)[/i]; Азбука. [i]Из Ю. Тувима[/i]] (1952, стихотворение)
  • Юлиан Тувим «Где очки?» / «Где очки?» [= Где очки? (Из Ю. Тувима); Где очки? (Из Ю.Тувима); Где очки? [i](Из Ю. Тувима)[/i]; Очки] (1952, стихотворение)
  • Юлиан Тувим «Овощи» / «Овощи» [= Овощи (Из Ю. Тувима); Овощи [i](Из Ю. Тувима)[/i]] (1952, стихотворение)
  • Юлиан Тувим «Про Янека» / «Про Янека» [= Про Янека [i](Из Ю. Тувима)[/i]; Янек] (1952, стихотворение)
  • Юлиан Тувим «Птичий двор» / «Птичий двор» [= Птичий двор [i](Из Ю. Тувима)[/i]] (1952, стихотворение)
  • Юлиан Тувим «Птичье радио» / «Птичье радио» [= Птичье радио [i](Из Ю. Тувима)[/i]] (1952, стихотворение)

1954

1968

1970

1975

1978

1979

1986

1989

1991

1998

2006

2007

2012

Примечания:



⇑ Наверх