Переводчик — А. Мерзляков

Работы А. Мерзлякова

---

Переводы А. Мерзлякова

---

1968

• Бион «Ученье» / «Ученье» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.
• Гораций «К Лицинию» / «Будешь жить ладней, не стремись, Лициний...» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.
• Сапфо «К счастливой любовнице» / «"Богу равным кажется мне по счастью..."» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.

1980

• Гораций «К Торквату («Мразы и снеги прошли; луга облеклися в одежды...»)» / «Снег покидает поля...» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Секст Проперций «К Цинтии («Нет, Цинтия, не смерть, не бледны Орка тени...»)» / «Нет, не боюсь я теперь, моя Кинфия, Манов унылых…» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Тиртей «Ода («Не вы ль, потомки Геркулеса...»)» / «Так как потомки вы все необорного в битвах Геракла...» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

1981

• Джеймс Томсон «Селадон и Амелия» / «Summer» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.

  
  1988 г.

2002

• Гомер «Илиада» / «Ἰλιάς» (2002, поэма)
  
  2002 г.
• Гомер «Одиссея» / «Ὀδυσσεία» (2002, поэма)
  
  2002 г.

2004

• Секст Проперций «Проперция. Κ. I. 2. К Цинтии» / «Жизнь моя, что за нужда...» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Секст Проперций «Проперция. К. 1.18.К Цинтии» / «Эти пустыни молчат и жалоб моих не расскажут...» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.