Переводчик — А.К. Андреев

Работы А.К. Андреева

1985

• Шанфлери «Шьен-Кайу» / «Chien-Caillou» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1993

• Айзек Азимов «Немезида» / «Nemesis» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Песчинка в небе» / «Pebble in the Sky» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Роджер Желязны, Роберт Шекли «Принеси мне голову Прекрасного принца» / «Bring Me the Head of Prince Charming» [= Принесите мне голову прекрасного принца] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Алан Дин Фостер «Чужие» / «Aliens» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.
• Алан Дин Фостер «Чужой» / «Alien» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.
• Алан Дин Фостер «Чужой - 3» / «Alien 3» [= Чужой-3] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

1994

• Майкл Крайтон «Конго» / «Congo» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  2018 г.

  
  2023 г.

1995

• Фредерик Форсайт «Кулак Аллаха» / «The Fist of God» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2002 г.

1996

• Фредерик Форсайт «Обманщик» / «The Deceiver» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2007 г.

1997

• Майкл Ридпат «Всё продаётся» / «Free to Trade» (1997, роман)
  
  1997 г.

1999

• Хулио Кортасар «Без головы» / «Acefalía» (1999, микрорассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Хулио Кортасар «День ежедневной газеты» / «El diario a diario» (1999, микрорассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Хулио Кортасар «Землеописание» / «Geografías» [= Землеописания] (1999, микрорассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.
• Хулио Кортасар «Поведение зеркал на острове Пасхи» / «Conducta de los espejos en la isla de Pascua» (1999, микрорассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

2001

• Хулио Кортасар «Несвойственное креслу свойство» / «Propiedades de un sillón» (2001, микрорассказ)
  
  2001 г.
• Хулио Кортасар «Памятка для поэмы» / «Plan para un poema» (2001, микрорассказ)
  
  2001 г.

2009

• Дэвид Дж. Скал «Книга ужаса. История хоррора в кино» / «The Monster Show: A Cultural History of Horror» (2009, энциклопедия/справочник)
  
  2009 г.

2015

• Виктор Каннинг «Королек» / «Firecrest» (2015, роман)
  
  2015 г.