Переводчик — Вернер Цоппе (Werner Tzschoppe)

Работы Вернера Цоппе

---

Переводы Вернера Цоппе

---

1967

• Геннадий Гор «Der elektronische Melmoth» / «Электронный Мельмот» (1967, повесть)
  
  1967 г.

  
  1982 г.

  
  1988 г.

1968

• Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов «Die Unmöglichkeitsformel» / «Формула невозможного» [= Von Robotern gefangen] (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1970 г.
• Александр Ломм «Die gestohlenen Techmine» / «Муравьиный царь» (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1969 г.
• Анатолий Днепров «Krebse greifen an» / «Крабы идут по острову» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1970 г.

  
  1981 г.
• Борис Зубков, Евгений Муслин «Der grüne Knopf» / «Зелёная кнопка» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Римма Казакова «Das Experiment» / «Эксперимент» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1982 г.

  
  1988 г.
• Александр Шалимов «Der Gravitationskonzentrator» / «Концентратор гравитации» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1970 г.

  
  1981 г.

1969

• Владлен Бахнов «Der rätselhafte Planet» / «Единственный в своём роде» (1969, рассказ)
  
  1969 г.
• Александр Ломм «Der Skaphander Ahasvers» / «Скафандр Агасфера» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

  
  1988 г.

1970

• Владимир Михановский «Der Doppelgänger» / «Двойники» (1970, повесть)
  
  1970 г.

1971

• Геннадий Гор «Der elektronische Melmoth» / «Электронный Мельмот» (1971, повесть)
  
  1971 г.
• Римма Казакова «Das Experiment» / «Эксперимент» (1971, рассказ)
  
  1971 г.